What is the translation of " STAPLED " in Vietnamese?

• ghim

Examples of using Stapled in English and their translations into Vietnamese

Stapled, High quality paper.
Ghim, Giấy chất lượng cao.

Your visa is generally glued or stapled to your passport.
Visa của bạn thường được dán hoặc bấm vào hộ chiếu của bạn.

Good joints may have dowels or screws, but will never be stapled.
Các khớp tốt cũng có thể có chốt hoặc ốc vít, nhưng chúng sẽ không bao giờ được ghim.

Touching sample stapled by eyelet on the top of poly bag.
Chạm vào mẫu được ghim bằng dây giày trên đỉnh túi poly.

He was still screaming when they found him… stapled to a wall.
Lúc tìm ra hắn còn la đấy… Hắn bị đóng dính vào tường.

Your I-94 should be firmly stapled to your passport, on the page opposite your visa.
Form I- 94 cần được ghim chắc vào hộ chiếu của bạn, ở trang đối diện với visa.

The information on both forms must match and be stapled together.
Các thông tin trên cả hai hình thức phải phù hợp và được ghim vào nhau.

Stapled hemorrhoidectomy is mostly used in patients with grade III and IV hemorrhoids and those who fail prior minimally invasive treatments.
Cắt trĩ bằng ghim chủ yếu được sử dụng ở những bệnh nhân mắc bệnh trĩ độ III và IV và những người thất bại trong các phương pháp điều trị xâm lấn tối thiểu trước đó.

Until mid-2013, individuals received paper I-94 cards stapled into their passports.
Cho đến giữa năm 2013, cá nhân nhận được giấy I- 94 thẻ ghim vào hộ chiếu.

Four bars should be stapled vertically between each other, and under the pedestal place the pyramidal shaft for removal of rabbit feces, which ends in a container for their collection.
Bốn thanh phải được ghim theo chiều dọc với nhau và dưới bệ đặt trục kim tự tháp để loại bỏ phân thỏ, kết thúc trong một thùng chứa cho bộ sưu tập của chúng.

A working plan may be run off on the office printer and stapled together at one corner.
Một kế hoạch làm việc có thể được chạy tắt trên máy in văn phòng và ghim vào nhau ở một góc.

Studies have suggested that stapled hemorrhoidectomy results in less postoperative pain and shorter recovery compared with conventional surgery, but a higher rate of recurrence.
Các nghiên cứu đã đề xuất rằng phẫu thuật cắt trĩ bằng ghim dẫn đến giảm đau sau phẫu thuật và hồi phục ngắn hơn so với phẫu thuật thông thường, nhưng tỷ lệ tái phát cao hơn.

One day, I left a handwritten letter for my mom and dad and stapled it to the temple.
Một ngày nọ, tôi để lại một lá thư viết tay cho mẹ và bố tôi và ghim nó vào chùa.

Stapled hemorrhoidectomy: Stapled hemorrhoidectomy is the newest surgical technique for treating hemorrhoids, and it has rapidly become the treatment of choice for severe hemorrhoid disease.
Cắt trĩ bằng ghim: Cắt trĩ bằng ghim là kỹ thuật phẫu thuật mới nhất để điều trị bệnh trĩ, và nó đã nhanh chóng trở thành lựa chọn điều trị cho bệnh trĩ nặng.

All our varieties can be cut with strong scissors, and then simply stapled or glued into place.
Tất cả các giống của chúng tôi có thể được cắt bằng kéo mạnh mẽ, và sau đó chỉ cần ghim hoặc dán vào vị trí.

Successful applicants will also be issued an"Arrival Form", which will be stapled into your passport and must be presented on arrival in Myanmar, along with your passport containing the visa sticker.
Ứng viên thành công cũng sẽ được phát hành một“ Mẫu đơn Đến”, mà sẽ được ghim vào hộ chiếu của bạn và phải được thể hiện khi đến Myanmar, cùng với hộ chiếu của bạn có chứa các nhãn dán visa.

The departure card will be stamped and retained by the inspector, and the arrival card will be stapled onto your passport.
Thẻ khởi hành sẽ được đóng dấu và giữ lại trong thanh tra, và thẻ đến sẽ được ghim vào hộ chiếu của bạn.

The pouch is completely detached from the rest of the stomach, which is stapled closed and remains in the body(although it will no longer digest food).
Túi này hoàn toàn dính với dạ dày, sẽ được ghim kín và vẫn ở trong cơ thể( mặc dù nó sẽ không tiêu hóa được thức ăn).

The only difference is that box-springs usually have plastic edge guards and a loose fabric called“ticking” stapled on the underside.
Điểm khác nhau duy nhất là bục kê nệm thường có tấm bảo vệ cạnh bằng nhựa và miếng vải lỏng được gọi là" vải bọc" ghim lên mặt dưới.

Successful applicants will also receive an"Arrival Form", which will be stapled in their passport and must be presented upon arrival in Myanmar, along with their passport that contains the visa label.
Ứng viên thành công cũng sẽ được phát hành một“ Mẫu đơn Đến”, mà sẽ được ghim vào hộ chiếu của bạn và phải được thể hiện khi đến Myanmar, cùng với hộ chiếu của bạn có chứa các nhãn dán visa.

Brochure size may be a standard or specially designed, its pages can be stapled, glue, or metal spring clip.
Kích thước tài liệu có thể là một tiêu chuẩn hoặc thiết kế đặc biệt, trang của nó có thể được ghim, keo, hoặc clip xuân kim loại.

Once the liposomes are fused together, adjacent liposome walls are chemically“stapled” to each other, making the structure more stable and less likely to break down too quickly following injection.
Khi các liposome kết hợp lại với nhau, phần giáp nhau giữa các liposome được“ ghim” với nhau theo phương pháp hóa học, tạo nên cấu trúc ổn định hơn và ít có khả năng bị phá vỡ quá nhanh sau khi tiêm vào.

Then I repeated the steps, spacing the staples about one inch away from one another until everything was stapled(minus the corners).
Sau đó, tôi lặp lại các bước, khoảng cách giữa các mặt hàng chủ lực cách nhau một inch cho đến khi mọi thứ đã được ghim lại( trừ các góc).

The Graftskin is formed into four-by-eight inch sheets that can be sutured(sewn) or stapled onto a patient during surgery.
Các Graftskin được hình thành thành bốn- by tám tấm inch có thể được khâu( khâu) hoặc ghim vào một bệnh nhân trong quá trình phẫu thuật.

Upon“admission,” non-immigrants will be issued a form“I-94” or“arrival card.” Until mid-2013, individuals received paper I-94 cards stapled into their passports.
Trên“ nhập học,” không di dân sẽ được cấp một hình thức“ I- 94” hoặc“ thẻ đến.” Cho đến giữa năm 2013, cá nhân nhận được giấy I- 94 thẻ ghim vào hộ chiếu.

Remember to submit your passport when you apply for a visa and please attach two recent passport pictures(glued or stapled) to the two forms, one on each form.
Ghi nộp hộ chiếu của bạn khi bạn nộp đơn xin thị thực và xin đính kèm hai hình ảnh hộ chiếu( dán hoặc ghim) với hai hình thức, một trên mỗi hình thức.

By early'77 another vast pile of travellers' letters had accumulated and I put them together in a separate up-date section which we stapled into the main guide.
Vào đầu năm77, một đống khách du lịch khổng lồ khác đã tích lũy và tôi đặt chúng lại với nhau trong một phần cập nhật riêng mà chúng tôi ghim vào hướng dẫn chính.

You can also acknowledge something in a person that few people would even notice, like how an assistant's handouts are always perfectly stapled because she takes pride in being meticulous.
Bạn cũng có thể thừa nhận điều gì đó ở một người mà ít người có thể nhận thấy, như cách các tài liệu luôn được trợ lý ghim hoàn hảo vì cô ấy tự hào về sự tỉ mỉ.

Stapling capacity is 20 sheets.
Khả năng ghim là 20 tờ.