What is the translation of " STRUCTURALISM " in Vietnamese?

• chủ nghĩa cấu trúc
• cấu trúc
• thuyết kết cấu

Examples of using Structuralism in English and their translations into Vietnamese

Well, in structuralism.
Ừ, trong thuyết kết cấu.

From this knowledge arises the school of structuralism.
Từ kiến thức này, trường phái của chủ nghĩa cấu trúc xuất hiện.

The in re structuralism("in the thing") is the equivalent of Aristotelean realism.
Chủ nghĩa in- re cấu trúc(" trong sự vật") tương đương với chủ nghĩa hiện thực của Aristoteles.

There is a promising beginning for this in structuralism(aborted by poststructuralism);
Có một khởi đầu hứa hẹn cho điều này trong cấu trúc luận( bị xẩy thai vì hậu cấu trúc luận);.

Today it's called"structuralism"- Hitler wasn't the problem per se, the whole Nazi structure was.
Ngày nay, nó được gọi là“ thuyết cấu trúc”- bản thân Hitler không phải là vấn đề, vấn đề là toàn bộ cơ cấu Quốc xã.

The theories of Kant and Durkheim also influenced Claude Lévi-Strauss, the founder of anthropological structuralism.
Các triết lý của Kant và Durkheim cũng ảnh hưởng tới Claude Levi- Strauss, người sáng lập ra thuyết kết cấu nhân loại học.

B Titchener, an American, strongly believed in structuralism, which focuses on the question:"What is consciousness?
B Titchener, người Mỹ, tin tưởng mạnh mẽ vào thuyết cấu trúc, tập trung vào câu hỏi:“ Ý thức là gì?”?

Structuralism has influenced not only 20th-century social science but also the study of philosophy, comparative religion, literature, and film.
Thuyết cấu trúc không chỉ ảnh hưởng đến khoa học xã hội thế kỷ 20 mà còn đến các lĩnh vực khác: nghiên cứu triết học, tôn giáo so sánh, văn chương, điện ảnh.

Benacerraf also developed the philosophy of mathematical structuralism, according to which there are no mathematical objects.
Benacerraf cũng phát triển triết lý của chủ nghĩa cấu trúc toán học, theo đó không có đối tượng toán học.

Jean Piaget, in Structuralism, compared Foucault's episteme to Thomas Kuhn's notion of a paradigm.[6].
Jean Piaget, trong Chủ nghĩa cấu trúc, đã so sánh khung nhận thức của Foucault với khái niệm về hệ hình của Thomas Kuhn.[ 1].

Equally troubling, studies of Hitler tend to skew toward one of two extremes- structuralism and intentionalism.
Đáng lo tương tự, những nghiên cứu về Hitler có xu hướng nghiêng về một trong 2 thái cực- thuyết kết cấu và khuynh hướng chủ tâm.

As Rylance(1994) says,"Barthes's structuralism, as well as resuming earlier themes, contains a number of his later anti-structuralist positions.
Như Rylance( 1994) cho biết,“ cấu trúc luận của Barthes, cũng như nối lại chủ đề trước đó, bao gồm một số vị trí chống….

However, due to his great reputation in France as well as in the United Kingdom and the United States, Levi-Strauss became, from about 1959 onwards, the tutelary god of structuralism.
Thế nhưng, do danh tiếng rất lớn của ông ở Pháp cũng như ở Anh và Mỹ, Lévi- Strauss đã trở thành, từ khoảng 1959 trở đi, thần thành hoàng của thuyết cấu trúc.

The book starts with a review of Saussure's linguistic structuralism, as presented in the Course in General Linguistics.
Cuốn sách bắt đầu với một đánh giá về chủ nghĩa cấu trúc ngôn ngữ của Saussure trình bày trong Giáo trình Ngôn ngữ học đại cương.

The post rem structuralism("after the thing") is anti-realist about structures in a way that parallels nominalism.
Chủ nghĩa cấu trúc bài rem(" sau sự vật") là chống chủ nghĩa hiện thực về các cấu trúc theo cách tương đồng với chủ nghĩa duy danh.

Distancing himself from the various philosophical movements and traditions that preceded him on the French intellectual scene(phenomenology, existentialism, and structuralism), he developed a strategy called"deconstruction" in the mid 1960s.
Đứng tách hẳn ra khỏi các truyền thống và các trào lưu triết học đi trước ông trong nền cảnh trí thức Pháp( hiện tượng học, chủ nghĩa hiện sinh, và cấu trúc luận), ông đã phát triển một chiến lược gọi là“ giải cấu trúc” vào giữa những năm 1960.

The main theme of structuralism is that you can only understand something once you relate it to the wider structures within which it operates.
Chủ đề chính của cấu trúc luận là bạn chỉ có thể hiểu điều gì đó khi bạn liên hệ nó với các cấu trúc rộng lớn hơn trong đó nó thao tác.

The most significant fact is not the discovery of new perspectives and new methodologies following the latest trends in philosophy(structuralism, linguistic analysis, etc.) but the rediscovery of a basic biblical fact: Jesus Christ is Lord!
Sự thật có ý nghĩa nhất không phải là sự khám phá những của cách tiếp cận mới và những phương pháp mới sau những xu thế mới nhất trong triết học( chủ thuyết cấu trúc, phân tích ngôn ngữ, v. v) mà là việc tái khám phá lại một sự thật kinh thánh nền tảng: Đức Giêsu Kitô là Chúa!

Structuralism was the answer to all possible questions, it seemed, until I learned about Marxism, which was supplanted by feminism and so on.
Chủ nghĩa cấu trúc là câu trả lời cho mọi câu hỏi khả dĩ, có vẻ như vậy, cho đến khi tôi học về chủ nghĩa Marx, thứ bị thay thế bằng chủ nghĩa nữ quyền và cứ thế.

The most prominent thinkers associated with structuralism include Claude Lévi-Strauss, linguist Roman Jakobson, and psychoanalyst Jacques Lacan.
Các nhà tư tưởng kiệt xuất nhất được gắn với thuyết cấu trúc gồm Lévi- Strauss, nhà ngôn ngữ học Roman Jakobson, và nhà phân tâm học Jacques Lacan.

Structuralism are elements of human culture that must be understood in terms of their relationship to a larger, overarching system or structure.
Thuyết cấu trúc là một hệ hình lý thuyết khẳng định rằng các yếu tố của nền văn hóa phải được hiểu trong mối quan hệ của chúng với một hệ thống hay cấu trúc bao quát, rộng hơn.

A strong challenge to Marxism in the 1960s came also from structuralism, the methodology that must be credited for propelling the concept of culture to the forefront of the humanities.
Một thử thách lớn đối với chủ nghĩa Marx trong thập niên 1960 còn đến từ chủ nghĩa cấu trúc với phương pháp luận cho rằng khái niệm văn hóa có vị trí hàng đầu trong khoa học nhân văn.

Structuralism as a school of psychology seeks to analyze the adult mind(the total sum of experience from birth to the present) in terms of the simplest definable components and then to find how these components fit together to form more complex experiences as well as how they correlate to physical events.
Cấu trúc như một trường học tâm lý tìm cách phân tích tâm trí người lớn( tổng số kinh nghiệm từ sơ sinh đến hiện tại) về các thành phần đơn giản nhất và sau đó tìm cách các thành phần này kết hợp với nhau để tạo ra những trải nghiệm phức tạp hơn cũng như cách chúng tương quan với các sự kiện vật lý.

The other major figure in the early phase of structuralism was Roland Barthes, who applied the structuralist method to the general field of modern culture.
Một nhân vật quan trọng khác trong giai đoạn đầu của chủ nghĩa cấu trúc là Roland Barthes, người đã áp dụng phương pháp của cấu trúc chủ nghĩa vào địa hạt văn hóa hiện đại.

Despite this, many of structuralism's proponents, such as Jacques Lacan, continue to assert an influence on continental philosophy and many of the fundamental assumptions of some of structuralism's post-structuralist critics are a continuation of structuralism.[3]'.
Bất chấp điều này, nhiều người chủ trương thuyết cấu trúc như Jacques Lacan, vẫn tiếp tục gây ảnh hưởng đến triết học Âu lục( continental philosophy) và nhiều giả định nền tảng của một số nhà phê phán hậu- cấu trúc của thuyết cấu trúc là sự tiếp nối của thuyết cấu trúc.[ 6].

Alternatively, as summarized by philosopher Simon Blackburn, structuralism is"the belief that phenomena of human life are not intelligible except through their interrelations. These relations constitute a structure, and behind local variations in the surface phenomena there are constant laws of abstract structure".[1].
Mặt khác, như được tóm tắt bởi nhà triết học Simon Blackburn, chủ nghĩa cấu trúc là" niềm tin rằng các hiện tượng của cuộc sống con người là không thể hiểu được ngoại trừ thông qua các mối quan hệ của chúng.[ 1].

Despite this, many of structuralism's proponents, such as Jacques Lacan, continue to assert an influence on continental philosophy and many of the fundamental assumptions of some of structuralism's post-structuralist critics are a continuation of structuralism.[3].
Cho dù vậy, nhiều người chủ trương chủ thuyết này, chẳng hạn Jacques Lacan, tiếp tục khẳng định tầm ảnh hưởng của chủ nghĩa cấu trúc đối với nền triết học lục địa châu Âu, và nhiều giả định mang tính nền tảng đưa ra bởi các nhà hậu cấu trúc là sự nối tiếp của chủ nghĩa cấu trúc.[ 4].

In such a context, structuralism itself would probably emerge as a method of analysis linking the fields of linguistics, anthropology and semiotics”Hawkes, 1977.
Trong bối cảnh đó, bản thân cấu trúc luận sẽ trở nên nổi bật như một phương pháp phân tích kết nối các lĩnh vực ngôn ngữ học, nhân học và ký hiệu học” Terence Hawce 1977, tr.

In critical theory, structuralism is a theoretical paradigm emphasizing that elements of human culture must be understood in terms of their relationship to a larger, overarching system or structure.
Trong lý luận phê phán, thuyết cấu trúc là một hệ hình lý thuyết khẳng định rằng các yếu tố của nền văn hóa phải được hiểu trong mối quan hệ của chúng với một hệ thống hay cấu trúc bao quát, rộng hơn.

Meanwhile, though the influence of structuralism declined during the 1970s, Jakobson's work has continued to receive attention in linguistic anthropology, especially through the ethnography of communication developed by Dell Hymes and the semiotics of culture developed by Jakobson's former student Michael Silverstein.
Trong khi đó, mặc dù ảnh hưởng của chủ nghĩa cấu trúc đã giảm trong thập niên 1970, công việc của Jakobson vẫn tiếp tục nhận được sự chú ý trong nhân học ngôn ngữ, đặc biệt thông qua dân tộc học về giao tiếp được Dell Hymes phát triển và văn hóa ký hiệu học được Michael Silverstein, học sinh cũ của Jakobson, phát triển.