What is the translation of " SYSTEM IN PLACE " in Vietnamese?

• hệ thống tại chỗ
• hệ thống vào vị trí

Examples of using System in place in English and their translations into Vietnamese

He had a system in place.
Bạn đã có một hệ thống tại chỗ.

Therefore, when it comes to evaluating the bids you receive, it is helpful to have a system in place.
Vì vậy, khi nói đến việc đánh giá hồ sơ dự thầu quý khách nhận được, nó là hữu ích để có một hệ thống tại chỗ.

You have got a system in place.
Bạn đã có một hệ thống tại chỗ.

There is no system in place to successfully run the PDCA cycle.
Không có hệ thống nào để chạy thành công chu trình PDCA.

One of the biggest mistakes many companies make is not having a system in place to support their analytics efforts.
Một sai lầm lớn nhiều công ty mắc phải là không có hệ thống tại chỗ để hỗ trợ các nỗ lực phân tích.

By putting a system in place, you will easily be able to locate what you need when you need it.
Bằng cách đặt một hệ thống vào vị trí, bạn sẽ dễ dàng xác định vị trí mình cần khi cần.

In a particular market, Ericsson company has a system in place for every job seeker in Dubai.
Trong một thị trường cụ thể, Ericsson công ty có một hệ thống trong nơi cho mọi người tìm việc ở Dubai.

It helps to put a system in place to regularly find new customers from referrals, past customers etc.
Nó giúp đưa một hệ thống vào vị trí để thường xuyên tìm kiếm khách hàng mới từ các lượt giới thiệu, khách hàng trong quá khứ, v. v.

One of the significant mistakes businesses make is that they don't have a system in place to adequately support the data analytics efforts.
Một sai lầm lớn nhiều công ty mắc phải là không có hệ thống tại chỗ để hỗ trợ các nỗ lực phân tích.

After you have a system in place to effectively handle new emails, it's time to clean up the emails that were in your inbox before you started.
Sau khi bạn có một hệ thống tại chỗ để xử lý hiệu quả email mới, đó là thời gian để làm sạch các email được trong hộp thư của bạn trước khi bạn bắt đầu.

For one-way traffic, swinging doors are ideal, although it's best to have a system in place with a separate, dedicated entrance and exit.
Đối với giao thông một chiều, cửa đong đưa rất lý tưởng, mặc dù nó là tốt nhất để có một hệ thống tại chỗ với một lối dành riêng riêng biệt và thoát.

More than just putting a system in place and hoping for the best, using analytics will allow you to continually hone your talent acquisition strategies.
Không chỉ đơn thuần là đưa một hệ thống vào vị trí và hy vọng điều tốt nhất, sử dụng phân tích sẽ cho phép bạn liên tục trau dồi chiến lược thu hút tài năng của mình.

These imports should not be allowed to reach our shore until and unless we have a system in place to assure consumers they are getting what they pay for.
Những hàng nhập khẩu không nên được phép tiếp cận tới bờ biển của chúng ta cho đến khi và chỉ khi chúng ta có một hệ thống tại chỗ để đảm bảo rằng người tiêu dùng nhận được những thứ đáng giá với những gì họ phải chi trả.

The system in place now allows drivers to locate open parking spots easily, preventing them from having to drive around manually looking for open parking spaces.
Hệ thống tại chỗ hiện tại cho phép người lái dễ dàng xác định vị trí đỗ xe mở, ngăn không cho họ phải lái xe xung quanh tìm kiếm chỗ đỗ xe mở.

Kyoritsu currently has a system in place as shown in the figure below.
Kyoritsu hiện đang có một hệ thống tại chỗ như thể hiện trong hình bên dưới.

If Google indeed does place this new and improved system in place, which also includes a pin system to replace the current“starring” of important emails, some of these features could make the task of emailing a whole lot less cumbersome.
Nếu Google thực sự đặt hệ thống mới và cải tiến này, cũng bao gồm một hệ thống pin để thay thế" hiện tại" của các email quan trọng, một số tính năng này có thể khiến nhiệm vụ gửi email trở nên phức tạp hơn rất nhiều.

Subversion(from the Latin word subvertere,'overthrow') refers to a process by which the values and principles of a system in place are contradicted or reversed, in an attempt to transform the established social order and its structures of power, authority, hierarchy, and social norms.
Subversion, từ tiếng Latinh subvertere,' lật đổ' đề cập đến một quá trình mà các giá trị và nguyên tắc của một hệ thống tại chỗ bị mâu thuẫn hoặc đảo ngược, nhằm biến đổi trật tự xã hội đã được thiết lập và cấu trúc quyền lực, thẩm quyền, thứ bậc của nó. và các chuẩn mực xã hội.

But he believes that we will require a system in place to ensure we are authentically who we say we are as we move beyond private networks.
Nhưng ông tin rằng chúng ta sẽ yêu cầu một hệ thống tại chỗ để đảm bảo rằng chúng ta là người thực sự, những người mà chúng ta nhận định là chính mình khi di chuyển ra ngoài các mạng lưới riêng.

With most fires starting on the cooking surface, having a system in place that kills the fire without shutting down the kitchen allows staff members to clean up and get back to work, without customers ever knowing of the situation in the kitchen.
Với hầu hết các đám cháy bắt đầu trên bề mặt bếp nấu, có một hệ thống tại chỗ giúp dập tắt ngọn lửa mà không đóng cửa nhà bếp cho phép nhân viên dọn dẹp và trở lại làm việc, mà không cần khách hàng biết về tình hình trong nhà bếp.

Small companies run most successfully when there are systems in place.
Các doanh nghiệp nhỏ hoạt động hiệu quả nhất khi có hệ thống tại chỗ.

Technically, there are now two systems in place.
Về mặt kỹ thuật, hiện nay có hai hệ thống tại chỗ.

The WHO reports that many countries have systems in place to monitor dioxin levels in foods.
Nhiều quốc gia đã hệ thống tại chỗ để giám sát nồng độ dioxin trong thực phẩm.

It is completely possible for you to build a business in any area you enjoy and then outsource once you get systems in place.
Bạn hoàn toàn có thể xây dựng một doanh nghiệp ở bất kỳ khu vực nào bạn thích và sau đó thuê ngoài một khi bạn có được hệ thống tại chỗ.

However, without any organization or systems in place, you're going to struggle to make any progress.
Tuy nhiên, nếu không có bất kỳ tổ chức hoặc hệ thống nào tại chỗ, bạn sẽ phải vật lộn để thực hiện bất kỳ tiến bộ nào..

Successful people have systems in place to help them find what they need when they need it- they can quickly locate the information required to support their activities.
Những người thành công có hệ thống tại chỗ để giúp họ tìm thấy những gì họ muốn ngay khi cần- họ có thể nhanh chóng định vị các thông tin cần thiết để hỗ trợ cho các hoạt động của họ.

In other words, although some people think of data release as a hopeless ethical morass, we already have systems in place to help researchers balance these kind of ethical dilemmas.
Nói cách khác, mặc dù một số người cho rằng phát hành dữ liệu như là một bãi lầy đạo đức vô vọng, chúng tôi đã có hệ thống tại chỗ để giúp các nhà nghiên cứu cân bằng các loại tình huống khó xử đạo đức.

Your business will withstand disaster only to the extent that you have systems in place that you can lean on when something goes wrong without warning.
Doanh nghiệp của bạn sẽ chịu được thảm họa chỉ đến mức mà bạn có hệ thống ở nơi mà bạn có thể dựa vào khi một cái gì đó sai trái mà không có cảnh báo.

The NRC also proposed regulations that would require nuclear power stations to have systems in place to allow them to remain safe if cut off from outside power and access for up to three days.
NRC cũng đề nghị những thủ tục điều hòa bắt buộc các trạm điện hạt nhân phải có những hệ thống tại chỗ, giúp các trạm vẫn an tòan nếu bị cúp điện bên ngòai và có điện cho đến 3 ngày sau.

With every contract purchased, the Company has systems in place that automatically carry out a large exposure check, and, in case the new total exposure result is greater than or equal to 25% of the eligible capital, the contract cannot be sold to the client.
Với mỗi hợp đồng được mua, Công Ty có hệ thống tại chỗ tự động thực hiện một loạt lớn các quy trình kiểm tra rủi ro, và trong trường hợp nếu tổng lượng rủi ro lớn hơn hoặc bằng 25% phần vốn đủ điều kiện, hợp đồng sẽ không thể bán được cho khách hàng.