What is the translation of " TABOO " in Vietnamese?

• cấm kỵ
• taboo
• điều cấm kị
• tabu
• cấm kị
• điều
• kiêng kị
• kiêng kỵ
• bhavaṅga

Examples of using Taboo in English and their translations into Vietnamese

They think that it's taboo.
Họ nghĩ ấy là Bhavaṅga.

If that wasn't taboo, nothing is.
Nếu đó không phải là Badass, không có gì là.

They think that it's taboo.
Họ nghĩ rằng đó là bhavaṅga.

Politics were a taboo subject at school.
Chính trị là một chủ đề cấm kị trong trường….

It's as if there's a taboo.
Cứ như thể có một điều cấm kị.

Taboo is based on things which are forbidden.
Tabu là tên cho những điều cấm đã được tự.

Oh. I'm sorry, is suicide taboo?
Oh, xin lỗi nhé, bị cấm tự sát à?

Boy and mom, taboo mom, 2 mom and 1 boy.
Boy and momtaboo mom2 mom and 1 boycam kymáy bay bà già.

Just finished watching the latest episode of Taboo.
Vừa xem xong ep cuối của Nobuta.

Get all the taboo words out of your system now.
Bây giờ hãy nói hết những điều cấm kỵ trong đầu em ra.

Do you believe that tattoo is not taboo anymore?
Nhận xét tin Tatu sẽ không còn là Tatu?

Other taboo dinner table topics are sex and politics.
Cái tục ở đây, liên quan đến những taboo khác là chính trị và tình dục.

Is the number 13 not still taboo for many people?
Có phải con số 13 vẫn còn kiêng kỵ, đối với nhiều người không?

When China's elders were young, talking about sex was taboo.
Khi người già Trung Quốc còn trẻ, nói về tình dục là điều cấm kị.

And if we just taboo it completely we could lose civilization.
Và nếu chúng ta cứ hoàn toàn cấm nó, chúng ta sẽ mất nền văn minh.

The rule is that one mustn't marry anyone in the same tribe or clan to have a child- it's taboo.
Nguyên tắc là một người không được phép cưới một người khác cùng bộ lạc hoặc thị tộc và sinh con- đó là điều cấm kị.

It is taboo for them not to offer us something,” whispers Dawoud in my ear.
Một điều cấm kị đối với họ là không được cung cấp cho chúng tôi thứ gì đó, thì thầm vào tai Dawoud.

Although they are trained to be cold-blooded killers, there is one taboo they cannot avoid: love.
Mặc dù họ được huấn luyện thành những sát thủ máu lạnh, có một điều cấm kị mà họ không thể né tránh được, đó là tình yêu.

Politics was a taboo subject at school… we would argue about football, not politics.".
Chính trị là một chủ đề cấm kị trong trường… Chúng tôi chỉ tranh luận về bóng đá, không về chính trị”.

Stories about voodoo magic and spells are always fun to listen and this is what Taboo Spell is all about….
Những câu chuyện về ma thuật và phép thuật của voodoo luôn rất thú vị để nghe và đây là những gì Taboo Spell nói về….

I believe this taboo stems from the psychological and traditional belief that the woman is an inferior being.
Tôi nghĩ điều này bắt nguồn từ niềm tin tâm linh và truyền thống rằng phụ nữ là phái thấp kém hơn.

The overwhelming majority of locals consider being gay as taboo, which is probably why it is still a felony offense.
Phần lớn người dân địa phương coi việc đồng tính là điều cấm kị, đó có lẽ là lý do tại sao nó vẫn là một tội nghiêm trọng.

Taboo has stated that he hopes to collaborate with artists such as Frankie J, E-40, Pitbull, Transit Venus and Kumbia Kings.
Taboo đã nói rằng anh hy vọng được hợp tác cùng với những nghệ sĩ như Frankie J, E- 40, Pitbull, Transit Venus và Kumbia Kings.

The close connection between totem and taboo indicates the further paths to the hypothesis maintained here.
Sự kết nối chặt chẽ giữa tôtem và tabu cho thấy những lối đi xa hơn nữa đến giả thuyết duy trì ở đây.

That was why I had tried to avoid broaching subjects related to the Axiom Church or Taboo Index for these thirty-five hours.
Đó là lý do tại sao tôi đã cố gắng tránh chuốt đối tượng liên quan đến Giáo Hội Tiên đề hoặc Taboo Index trong những ba mươi lăm giờ.

Two days before his 33rd birthday, Taboo married Jaymie Dizon in Pasadena, California on July 12, 2008. will.i.
Hai ngày trước sinh nhật thứ 33 của anh, Taboo cưới Jaymie Dizon tại Pasadena, California vào 12/ 7/ 2008.

Ikh Khorig, or Great Taboo, is a 240 square kilometre piece of land in the Mongolian Khentii province that was declared holy by Genghis Khan.
Ikh Khorig, hay Đại Taboo, là một mảnh đất 240 km vuông ở tỉnh Khentii của Mông Cổ được tuyên bố thánh bởi Genghis Khan.

The two principal themes, totem and taboo, which give the name to this small book are not treated alike here.
Hai chủ đề dẫn đạo tôtem và tabu, vốn cho quyển sách nhỏ này tên gọi, ở đây không được giải quyết giống nhau.

But it was made clear that it was a taboo subject, and we were to build a wall around ourselves and forget about it.
Nhưng rõ ràng đó là một chủ đề cấm kị, và chúng tôi buộc phải xây một bức tường bao quanh và quên nó đi.

In particular, there must be no taboo on sex knowledge, or on conversation about matters which conventional people consider improper.
Đặc biệt, không có tabu về kiến thức tình dục, hay về trò chuyện những vấn đề mà người lớn vẫn thường xem là‘ không thích hợp'.