What is the translation of " TAKE THE CASE " in Vietnamese?

• lấy trường hợp
• nhận vụ này

Examples of using Take the case in English and their translations into Vietnamese

I will take the case.
Tôi sẽ nhận vụ này.

Take the case of Oreo.
Hãy lấy trường hợp Orwell.

He said,"I will take the case.".
Anh nói:“ Tôi sẽ nhận vụ này.”.

Let's take the case of music.
Ta hãy xét trường hợp âm nhạc.

I didn't say I will take the case.
Tôi chưa nói tôi sẽ nhận vụ này.

Take the case of religious belief.
Hãy lấy trường hợp tôn giáo.

Good idea, I think I will take the case.
Ý tưởng tốt, tôi nghĩ rằng tôi sẽ có những trường hợp.

Take the case of Robert Gates.
Hãy lấy trường hợp của Robert Gates.

Yeah, well, I'm sorry, Mr. Kershaw, but I can't take the case.
Ờ thì, tôi xin lỗi, ông Kershaw, song tôi không thể nhận vụ này.

Let's take the case of Coca-Cola.
Hãy xem trường hợp của Coca- Cola.

For the sake of simplicity, let us take the case of perception.
Ðể cho giản dị, chúng ta hãy lấy trường hợp nhận thức.

Take the case of processing 4K HD videos on multiple devices.
Lấy trường hợp xử lý video 4K HD trên nhiều thiết bị.

Just because there isn't a dead body doesn't mean we shouldn't take the case.
Chỉ vì không có xác chết không có nghĩa là ta không nên nhận vụ án.

SOCRATES: Then take the case of the two letters, S and O;
Socrates: Khi đó lấy trường hợp của hai chữ cái, S và O;

Take the case of the merchants who regularly come here to see me.
Hãy lấy trường hợp của các nhà buôn thường đến đây thăm tôi.

To make this simpler, let us take the case of the US dollar.
Để làm cho điều này đơn giản hơn, chúng ta hãy lấy trường hợp của đồng đô la Mỹ.

Take the case of the merchants who regularly come here to see me.
Bạn hãy lấy trường hợp của các thương gia thường đến đây gặp tôi.

Socrates: Then take the case of the two letters S and O, which together make up the first syllable of my name.
Socrates: Khi đó lấy trường hợp của hai chữ cái, S và O; hai chữ này là âm tiết đầu tiên của tên tôi.

Take the case of research into the significance of informal networks within organizations.
Lấy trường hợp nghiên cứu về tầm quan trọng của các mạng không chính thức trong các tổ chức.

Take the case of two twins, who were adopted by different families when they were four weeks old.
Lấy trường hợp của hai đứa trẻ song sinh được nhận nuôi bởi hai gia đình khác nhau khi mới bốn tuần tuổi.

Just take the case of ZClassic whose price when from a low of just under $0.40 to nearly $206.00 in the course of about a year.
Chỉ cần lấy trường hợp ZClassic có giá từ mức dưới$ 0,4 nhảy lên$ 206 trong khoảng 1 năm.

Let's take the case of tennis Grand Slams, where they“achieved” equality by equalizing the prize moneys.
Hãy lấy trường hợp của quần vợt Grand Slam, nơi họ“ đạt được” bình đẳng bằng cách cân bằng các giải thưởng moneys.

Take the case of a very young girl, born in 1956 in central Sri Lanka with a tongue-twisting name of Gnantilleka Baddewithana.
Lấy trường hợp của một bé gái rất nhỏ, sinh năm 1956 tại trung tâm Sri Lanka với các tên ngộ nghĩnh Gnantilleka Baddewithana.

Take the case of Joe Rickey Hundley, a former executive who lost his job after he got drunk and slapped a toddler on a plane.
Lấy trường hợp của Joe Rickey Hundley, cựu giám đốc đã bị mất việc sau khi say rượu và tát một đứa trẻ mới biết đi trên máy bay.

Take the case of one heiress, who inherited an astronomical fortune, married seven times but could not find happiness.
Hoặc lấy trường hợp của một người đàn bà được thừa hưởng gia tài khổng lồ, lấy chồng bảy lần mà vẫn không tìm được hạnh phúc.

Take the case of Zoomlion, a construction-equipment maker with 83 times more debt than it earns before interest, tax, depreciation and amortization.
Lấy trường hợp của Zoomlion, có khoản nợ lớn hơn 83 lần so với tiền kiếm được trước lãi, thuế và khấu hao.

So let us take the case of someone in everyday life making your life miserable, creating problems for you, creating suffering for you.
Lấy trường hợp có người nào đó trong đời sống hằng ngày làm đời bạn khổ sở, tạo ra vấn đề cho bạn, tạo ra đau khổ cho bạn.

Let us take the case of the blue spectacles, which is the simplest, but may serve as a type for the others.
Chúng ta hãy cùng lấy trường hợp của kính đeo mắt màu xanh, vốn là đơn giản nhất, nhưng có thể được dùng như là một loại cho những cái khác.

Let's take the case of Aaron Krause, the man who created the product Scrub Daddy, a smiley-faced cleaning utensil that received a bid from Shark Tank investor Lori Greiner-- and has been called the most successful product in Shark Tank history.
Hãy lấy trường hợp của Aaron Krause, người tạo ra sản phẩm Scrub Daddy, một dụng cụ làm sạch có hình dáng mặt cười đã nhận được giá thầu từ nhà đầu tư Shark Tank Lori Greiner- và được gọi là sản phẩm thành công nhất trong lịch sử Shark Tank.

Thus for example if we take the case of any origination, e.g. that of the visual percept, we see that there cannot be any contact between visual knowledge and physical sense, the eye, and so it would not be intelligible that the former should depend upon the latter.
Lấy ví dụ nếu ta lấy trường hợp có căn nguyên( origination) nào đó chẳng hạn như căn nguyên về cảm nhận thị giác, ta thấy không thể có bất kỳ sự tiếp xúc nào giữa thị kiến( visual knowledge: tri thức thị giác) với thị căn( physical sense, the eye: giác quan thực thể là mắt) cả, vậy thì không nên hiểu thị kiến phụ thuộc vào thị căn.