What is the translation of " THE BASIC PROBLEM " in Vietnamese?

• vấn đề cơ bản
• vấn đề căn bản

Examples of using The basic problem in English and their translations into Vietnamese

Next: The basic problem.
Nguồn bài: Basic problem.

But even if he chose wisely, it would not solve the basic problem.
Tuy nhiên, ngay cả khi ông ta lựa chọn khôn ngoan, việc đó cũng không thể giải quyết vấn đề căn bản.

The basic problem is like an ocean;
Vấn đề căn bản này bao la như đại dương;

He believes that the basic problem is constitutional.
Theo mình nghĩ, vấn đề căn bản là Hiến pháp.

The basic problem for WeWork is that“nothing's stopping anybody from trying get into that business,” Langbaum said.
Vấn đề cơ bản đối với WeWork là" không có gì ngăn cản bất kỳ ai cố gắng tham gia vào doanh nghiệp đó", Langbaum nói.

Revolution, because I believe that the basic problem of the Republic.
Cách mạng, để giải quyết các vấn đề cơ bản của xã hội.

They share the basic problem of preventing links to a single page.
Họ chia sẻ các vấn đề cơ bản của ngăn chặn liên kết đến một trang duy nhất.

But with all this progress, man has not solved the basic problem of the human race.
Nhưng với tất cả những tiến bộ đó, con người vẫn chưa giải quyết được nan đề căn bản của mình.

In the West the basic problem is how to communicate, how to relate.
Tại phương Tây, vấn đề căn bản là làm thế nào để truyền thông, làm thế nào để quan hệ.

New problems replace the old ones, but they're still problems, because the basic problem remains.
Vấn đề mới thay thế vấn đề cũ, nhưng cũng vẫn là vấn đề, bởi vì cái vấn đề căn bản vẫn còn đó.

Q: The basic problem is not knowing the nature of your mind?
Hỏi: Vấn đề căn bản là chúng ta không biết được bản tính tự nhiên của tâm chúng ta?

Lama, as I understand it, you said that the basic problem is that individuals lose touch with their own nature.
Thưa Lạt ma, theo tôi hiểu, ngài nói rằng vấn đề căn bản là mỗi cá nhân đã đánh mất bản tính tự nhiên chân thật của họ.

The basic problem is, who is growth for?” said Mr. Xu, the retired official who wrote the Moganshan report.
Vấn đề cơ bản là, tăng trưởng vì ai?” ông Xu, vị quan chức về hưu, người đã viết báo cáo Mogansha, nói.

As Nichols and Stevens point out, the basic problem with listening is that we can all think faster than we talk.
Như Nichols và Stevens chỉ ra, những vấn đề cơ bản của việc lắng nghe là chúng ta có thể suy nghĩ nhanh hơn chúng ta nói.

The basic problem with the US economy is that there is too much consumption and borrowing and not enough production and saving.
Vấn đề cơ bản với nền kinh tế Mỹ là chúng ta đã tiêu pha và vay mượn quá nhiều, trong khi sản xuất và tiết kiệm không đủ.

New problems replace the old ones, but they're still problems, because the basic problem remains.
Các vấn đề mới thay thế các vấn đề củ, nhưng chúng vẫn là vấn đề, bởi vì vấn đề cơ bản còn tồn động.

On deeper thought, I believe that the basic problem is that their priorities have not become deeply planted in their hearts and minds.
Suy nghĩ sâu hơn, tôi tin rằng các vấn đề cơ bản là các ưu tiên của họ chưa ăn sâu vào tim và óc họ.

The basic problem with the U.S. economy is that we have too much consumption and borrowing and not enough production and savings.
Vấn đề cơ bản với nền kinh tế Mỹ là chúng ta đã tiêu pha và vay mượn quá nhiều, trong khi sản xuất và tiết kiệm không đủ.

The life that is real helps to solve the basic problem of loneliness, for Christians have genuine fellowship with God and with one another.
Sự sống thực giúp giải quyết vấn đề căn bản của sự cô độc, vì Cơ Đốc nhân có mối thông công chân thật với Đức Chúa Trời và với nhau.

This is the basic problem of all lovers, because love brings both, many thorns and many flowers, and they both come together.
Đây là vấn đề cơ bản của mọi người yêu, bởi vì yêu đem tới cả hai, nhiều gai và nhiều hoa, và chúng cả hai đều cùng nhau.

Cabinet Office name redacted stated that the basic problem that UKG is trying to solve by this PPN is interoperability at the software level.
Tên Văn phòng nội các đượcbiên soạn đã nói rằng vấn đề cơ bản là Chính phủAnh đang cố gắng giải quyết bằng PPN này là tính tươnghợp ở mức phần mềm.

The basic problem of homelessness is the human need for personal shelter, warmth and safety, which can be literally vital.
Vấn đề căn bản của tình trạng vô gia cư là nhu cầu của con người về nơi cư trú cá nhân, ấm áp và an toàn, là nhu cầu tối quan trọng.

The basic problem is that the norms that have guided the nonpartisan press are built around the assumption that the parties are mirror images of each other.
Vấn đề cơ bản là các chuẩn mực đã hướng dẫn báo chí phi đảng phái được xây dựng xung quanh giả định rằng các bên là hình ảnh phản chiếu của nhau.

The basic problem goes even deeper: it is the way that humanity has taken up technology and its development according to an undifferentiated and one-dimensional paradigm.”.
Vấn đề căn bản thậm chí con đi sâu hơn nữa: nó là cách thế mà nhân loại đã theo đuổi công nghệ và sự phát triển của nó theo một mô thức không tạo sự khác biệt và đơn chiều.

The basic problem may be simply summarized by stating that people want to access information based on meaning, but the words they select do not adequately express intended meaning.
Vấn đề cơ bản có thể được tóm tắt bằng cách chỉ ra rằng mọi người muốn truy cập thông tin dựa trên ý nghĩa, nhưng những từ mà họ chọn không thể hiện được ý nghĩa ý định.

The basic problem, they said, is that existing systems not only rely on a lot of human annotation to sound right, but they“sound right” the exact same way every time.
Vấn đề cơ bản, họ nói, là các hệ thống hiện tại không chỉ dựa vào rất nhiều chú thích của con người để phát ra âm thanh đúng, mà chúng còn phát ra âm thanh đúng theo cách chính xác mọi lúc.

The basic problem goes even deeper: it is the way that humanity has taken up technology and its development according to an undifferentiated and one-dimensional paradigm[my emphasis].
Vấn đề căn bản thậm chí con đi sâu hơn nữa: nó là cách thế mà nhân loại đã theo đuổi công nghệ và sự phát triển của nó theo một mô thức không tạo sự khác biệt và đơn chiều.

The basic problem with the winter co-op is that people want to save the credit they earn from baby-sitting in the winter to use in the summer, even at a zero interest rate.
Vấn đề căn bản với hợp tác xã trong mùa đông là mọi người muốn tiết kiệm vé họ kiếm được trong mùa đông để dùng trong mùa hè, thậm chí ở mức lãi suất bằng không.

The basic problem confronting the world today, as I said in the beginning, is the preservation of human freedom for the individual and consequently for the society of which he is a part.
Vấn đề căn bản đối mặt với thế giới ngày nay, như tôi đã nói lúc đầu, là sự gìn giữ quyền tự do của con người cho cá nhân và sau đó cho xã hội trong đó cá nhân là một phần.

The basic problem of routing is to find the lowest-cost path between any two nodes, where the cost of a path equals the sum of the costs of all the edges that make up the path.
Vấn đề cơ bản của việc vạch đường là tìm ra đường đi có chi phí thấp nhất giữa hai nút mạng bất kỳ, trong đó chi phí của đường đi được tính bằng tổng chi phí khi đi qua tất cả các cạnh làm thành đường đi đó.