What is the translation of " THE DECLARATION ALSO " in Vietnamese?

• tuyên bố cũng

Examples of using The declaration also in English and their translations into Vietnamese

The declaration also includes promoting land rights.
Tuyên bố cũng bao gồm thúc đẩy quyền đất đai.

Not only an improvement in relations with North Korea, the declaration also calls for opening doors to countries in the Communist bloc.
Không chỉ là một sự cải thiện trong quan hệ với miền Bắc, tuyên bố còn kêu gọi mở cửa với các quốc gia trong khối cộng sản.

The Declaration also followed five APEC priority pillars, including: Access to capital and assets;
Tuyên bố cũng bám sát năm trụ cột ưu tiên của APEC về: tiếp cận vốn và tài sản;

In addition, the adoption of the declaration also resulted in improved access to clean drinking water and a much-needed increase in official development assistance.
Bên cạnh đó, việc áp dụng tuyên ngôn cũng cho kết quả cải thiện về tiếp cận nguồn nước uống sạch và một sự gia tăng rất cần thiết trong việc hỗ trợ phát triển chính thức.

The Declaration also promotes harmonious and cooperative relations between the State and indigenous peoples.
Tuyên ngôn cũng khuyến khích các mối quan hệ mang tính hợp tác và hài hòa giữa Nhà nước và người bản địa.

The declaration also said no court can dissolve the constituent assembly, which was drawing up a new constitution.
Tuyên bố cũng nói không tòa án nào có quyền giải tán hội đồng lập hiến, là cơ quan đang soạn thảo bản tân hiến pháp.

The declaration also recognizes the contribution that trade liberalization makes to the growth and development of national economies.
Tuyên bố cũng thừa nhận tự do hóa thương mại đã góp phần vào tăng trưởng và phát triển nền kinh tế các nước.

The declaration also extends the deadline for least-developed countries to apply provisions on pharmaceutical patents until 1 January 2016.
Tuyên bố cũng hoãn thời hạn thực thi các điều khoản liên quan tới bằng sáng chế dược phẩm đối với những nước chậm phát triển tới ngày 1 tháng 1 năm 2016.

The declaration also states the following: Priority of the constitution and laws of the Russian SFSR over legislation of the Soviet Union(sovereignty).
Tuyên bố cũng nêu sau đây: Ưu tiên của hiến pháp và pháp luật của Nga Xô viết về luật pháp của Liên Xô( chủ quyền).

The declaration also reiterates the countries' commitment from last year, which emphasizes US support for development in Central America and southern Mexico.
Tuyên bố cũng nhắc lại cam kết của các nước từ năm ngoái, trong đó nhấn mạnh sự hỗ trợ của Mỹ cho sự phát triển ở Trung Mỹ và miền nam Mexico.

The declaration also calls on Arab central banks to monitor transfers to Syria, with the exception of remittances from Syrians abroad.
Tuyên bố chung của khối cũng kêu gọi ngân hàng trung ương của các nước theo dõi các khoản chuyển ngân tới Syria, trừ ngoại hối của người Syria ở hải ngoại.

The declaration also recalls“the extermination of a million and a half Armenian Christians, in what is generally referred to as the first genocide of the twentieth century.”.
Bản tuyên bố cũng nhắc tới“ việc tận diệt một triệu rưỡi Kitô Hữu Armenia, thường được nhắc đến như cuộc diệt chủng đầu tiên trong thế kỷ 20”.

The declaration also vowed to step up sanctions on Syria, including travel bans, asset freezes, ending oil trade, reducing diplomatic links and preventing arms shipments.
Tuyên bố cũng kêu gọi gia tăng các lệnh trừng phạt đối với Syria, bao gồm cấm vận, đóng băng tài khoản, ngừng giao dịch dầu lửa, cắt giảm các quan hệ ngoại giao và ngăn chặn vận chuyển vũ khí.

In addition, the declaration also calls for stronger cooperation on environment and disaster management, climate change, agriculture, fisheries, tourism, mountain economy and blue economy.
Ngoài ra, Tuyên bố cũng kêu gọi hợp tác chặt chẽ hơn về quản lý môi trường và thiên tai, biến đổi khí hậu, nông nghiệp, thủy sản, du lịch, kinh tế miền núi và nền kinh tế xanh.

The Declaration also reaffirmed members' joint commitment to cooperate on sustainable development, energy, agriculture, as well as on climate change, to ensure international peace and security.
Tuyên bố cũng tái khẳng định cam kết chung của các thành viên về hợp tác phát triển bền vững, năng lượng, nông nghiệp, khủng bố, biến đổi khí hậu, hòa bình và an ninh quốc tế….

The declaration also urged the international scientific community to develop new standards for the fulfilment of academic freedom, and to create tools to describe, monitor and measure its integral conditions.
Tuyên bố cũng kêu gọi cộng đồng khoa học quốc tế xây dựng các tiêu chuẩn mới để thực hiện tự do học thuật và tạo ra các công cụ để mô tả, giám sát và đo lường.

The declaration also highlights Viet Nam's plans to further develop policies and measures that address the drivers of deforestation, and increase overall forest cover to 45 per cent by 2020.
Tuyên bố cũng nêu bật kế hoạch của Việt Nam là tiếp tục xây dựng các chính sách và có biện pháp để đối phó với các đối tượng chặt phá rừng và tăng tổng diện tích bao phủ rừng lên 4% vào năm 2020.

The declaration also asked"every loyal member of the Church, every community of the faithful, to form their judgment about the February 7 polls" telling all the Filipinos"ow is the time to speak up.
Tuyên bố cũng yeu cầu" mọi thành viên trung thành của Giáo hội, mọi cộng đồng tín hữu, hình thành phán đoán của họ về bỏ phiếu ngày 7 tháng 2" và nói với tất cả người Philippines," Hiện là lúc cất tiếng.

The Declaration also supported Vietnam's official position on the Xayaburi,"to defer it and all other projects on theMekong mainstream for at least 10 years", and called on the Thai government to cancel the power purchase agreement for the Xayaburi.
Tuyên bố cũng đã hỗ trợ quan điểm chính thức của Việt Nam về Xayaburi“ trì hoãn nó và tất cả các dự án khác trên dòng chính sông Mê Công ít nhất 10 năm” và đã kêu gọi chính phủ Thái Lan hủy bỏ hợp đồng mua bán điện cho Xayaburi.

The Declaration also notes the importance of working to revive the peace process without mentioning the American role, considering a collective and international sponsorship for the peace process and ending the American monopoly over it.
Tuyên bố cũng lưu ý tầm quan trọng của việc làm sống lại tiến trình hòa bình mà không đề cập đến vai trò của Mỹ, xem xét việc tài trợ mang tính tập thể và quốc tế cho tiến trình hòa bình và chấm dứt sự độc quyền của Mỹ trong vấn đề này.

The declaration also stated that Latvia would base its relationship with the Soviet Union on the basis of the Latvian- Soviet Peace Treaty of 1920, in which the Soviet Union recognized Latvia's independence as inviolable"for all future time".
Tuyên bố cũng tuyên bố rằng Latvia sẽ căn cứ mối quan hệ của mình với Liên Xô trên cơ sở Hiệp ước Hòa bình Latvia- Xô viết năm 1920, trong đó Liên Xô công nhận nền độc lập của Latvia là bất khả xâm phạm" cho mọi thời đại trong tương lai".

The Declaration also asserted the principles of popular sovereignty, in contrast to the divine right of kings that characterized the French monarchy, and social equality among citizens, eliminating the privileges of the nobility and clergy.
Tuyên bố cũng khẳng định các nguyên tắc về chủ quyền phổ biến, trái ngược với các quyền thiêng liêng của các vị vua là đặc trưng của chế độ quân chủ Pháp, và công bằng xã hội giữa các công dân, loại bỏ những đặc quyền của giới quý tộc và giáo sĩ.

The declaration also stated that Latvia would form its relationship with the Soviet Union on the basis of the Latvian- Soviet Peace Treaty of 1920, in which the Soviet Union had recognized the independence of Latvia as inviolable"for all future time".
Tuyên bố cũng tuyên bố rằng Latvia sẽ căn cứ mối quan hệ của mình với Liên Xô trên cơ sở Hiệp ước Hòa bình Latvia- Xô viết năm 1920, trong đó Liên Xô công nhận nền độc lập của Latvia là bất khả xâm phạm" cho mọi thời đại trong tương lai".

The declaration also acknowledges the historical role of India's North East as the land bridge between South Asia and South East Asia, through which philosophies and traditions travelled beside materializing the'Act East Policy' of India which aims to enhance India's cooperative relations with the ASEAN countries.
Tuyên bố chung cũng thừa nhận vai trò lịch sử của vùng Đông Bắc Ấn Độ là cây cầu giữa Nam Á và Đông Nam Á, qua đó những triết lý và truyền thống đi bên cạnh việc cụ thể hóa chính sách hướng Đông của Ấn Độ nhằm tăng cường quan hệ hợp tác của Ấn Độ với các nước ASEAN.

The declaration also stated that Latvia would form its relationship with the Soviet Union on the basis of the Latvian- Soviet Peace Treaty of 1920, in which the Soviet Union had recognized the independence of Latvia as inviolable"for all future time".[2] The 4th of May is a national holiday in Latvia.
Tuyên bố cũng tuyên bố rằng Latvia sẽ căn cứ mối quan hệ của mình với Liên Xô trên cơ sở Hiệp ước Hòa bình Latvia- Xô viết năm 1920, trong đó Liên Xô công nhận nền độc lập của Latvia là bất khả xâm phạm" cho mọi thời đại trong tương lai".

Several early handwritten copies and drafts of the Declaration have also been preserved.
Một số bản sao viết tay ban đầu và bản nháp của Tuyên ngôn cũng đã được bảo tồn.

Differing interpretations of the declaration have also resulted in the absence of clear-cut solutions to critical development problems.
Các cách diễn giải khác nhau của bản tuyên ngôn cũng dẫn đến sự thiếu đi các giải pháp rõ ràng cho các vấn đề phát triển quan trọng.

The declaration Sunday also said the 21 member economies will maintain stimulus policies until a durable global economic recovery has clearly taken hold.
Tuyên bố ngày hôm nay cũng nói rằng, 21 nước thành viên khối APEC sẽ duy trì những sách lược kích thích kinh tế cho tới khi việc phục hồi kinh tế được vững chắc.