THE FACADE in Vietnamese Translation

The facade, the parfum.

Các mặt tiền, parfum.

It hides them behind the facade of something high.

Nó giấu chúng sau bề mặt của một cái gì đó cao xa.

The facade of the house looks very modern.

Mặt ngoài của ngôi nhà nhìn rất hiện đại.

But before checking perfect code with the facade pattern, let's have a look at some code that has a problem.

Nhưng trước khi kiểm tra đoạn mã hoàn hảo với" Facede pattern" hãy xem qua một vài đoạn mã có vấn đề.

The Facade object should be a fairly simple advocate or facilitator.

Đối tượng Facade nên là một người ủng hộ hoặc người hỗ trợ khá đơn giản.

People also translate

Although America would continue to support its Lao clients,it would also maintain the facade of observing the 1962 agreement.

Mặc dù Mỹ sẽ tiếp tục viện trợ cho đồng minh thân cận Lào vàcũng sẽ duy trì bề ngoài của thỏa thuận quan sát năm 1962.

From afar the facade of the house looks remarkably modern.

Mặt ngoài của ngôi nhà nhìn rất hiện đại.

Two red granite columns each ate set behind the first, third, sixth,and eighth column if the facade, this forming three aisles.

Hai cột bằng đá granit màu đỏ được đặt sau cột đầu tiên, thứ ba,thứ 6 và thứ tám của mặt tiền do đó tạo ra ba hành lang.

A contract for the facade package of the tallest building in Vietnam.

Một hợp đồng cho gói thầu mặt dựng facade của tòa nhà cao nhất ở Việt Nam.

On top of MDF covered withveneer or melamine, which ensures reliable protection of the facade of the damage associated with the time.

Ngày đầu MDF phủ bằng veneer hoặc melamine,đảm bảo bảo vệ đáng tin cậy của các mặt tiền của những thiệt hại liên quan tới thời điểm đó.

The Facade is ornamented by six statues, four to Ramses II and two to his wife Nefertari.

Các mặt tiền được trang trí bởi các pho tượng, 4 pho tượng cho Ramses II và 2 cho vợ của Ramses II- Nefertari.

Businesses are often run very differently than the facade that they present to the public, because reality is often not the same as marketing spiel.

Các doanh nghiệp thường chạy rất khác với mặt tiền mà họ trình bày cho công chúng, bởi vì thực tế là thường không giống như tiếp thị.

Her most important works of this type are a ceramicmural at the Tribunal de Cuentas in Havana(1953) and the facade of the Habana Hilton hotel(1957).[2].

Tác phẩm tranh tường bằng gốm quan trọng nhất của bà nằmtại tòa án de Cuentas ở Havana( 1953) và mặt tiền của khách sạn Habana Hilton( 1957).[ 2].

The landscape reflects in the facade, the project becomes part of the landscape and disappears in it.

Cảnh quan phản ánh trong các mặt, các dự án trở thành một phần của cảnh quan và biến mất trong nó.

Five double-headed Russian coat-of-arms eagles(below) substituting the former state emblem of the Soviet Union and the“CCCP” letters(above)in the facade of the Grand Kremlin Palace after the dissolution of the USSR.

Năm đại bàng hai đầu người Nga( bên dưới) thay thế biểu tượng nhà nước cũ của Liên Xô và chữ"СССР"( ở trên) ở mặt tiền của Cung điện Kremlin Grand sau khi giải thể Liên Xô.

Typically, the facade is built from granite blocks and the outside tables and benches are made of the same stone as well.

Thông thường, tiền được xây dựng từ khối đá hoa cương và bên ngoài bàn ghế được làm bằng đá cùng cũng.

In addition, he was an architect- according to his designs,a church was built in Abramtsevo, the facade of the Tretyakov Gallery,the Tsvetkov Gallery and his own house with a workshop in Trinity Lane.

Ngoài ra, ông là một kiến trúc sư- theo thiết kế của ông,một nhà thờ được xây dựng ở Abramtsevo, mặt tiền của Phòng trưng bày Tretyakov, Phòng trưng bày Tsvetkov và nhà riêng của ông có một xưởng ở Trinity Lane.

In architecture, the facade of a building is often the most important aspect from a design standpoint, as it sets the tone for the rest of the building.

Theo quan điểm kiến trúc thì facade của tòa nhà thường là khía cạnh quan trọng nhất khi làm thiết kế vì nó quyết định đặc điểm bao trùm toàn bộ tòa nhà.

The intricate LEGO model of this iconicsymbol of Rome incorporates features such as the facade of the Palazzo Poli,the statues of Ocean, Abundance and Health, plus translucent blue water-effect LEGO bricks.

Mô hình phức tạp LEGO của biểu tượng mang tính biểu tượng này củaRôma kết hợp các tính năng như mặt tiền của Palazzo Poli, các bức tượng của đại dương, sự phong phú và sức khoẻ cộng với gạch LEGO hiệu ứng màu xanh lam.

The windows on the facade have also have a special condition where they open up at the corners, breaking the box of the house and opening it to the vast outdoors.

Các cửa sổ trên mặt cũng đã có một tình trạng đặc biệt mà họ mở ra ở các góc, phá vỡ các hộp của ngôi nhà và mở nó để ngoài trời rộng lớn.

Stand to the door(renovation effect map)on the oblique side to find the reflective angle of the facade, to see if the surface of the paint film is flat, orange peel phenomenon is obvious, there are no protruding fine particles.

Đứng đến cửa( bản đồ hiệu ứngcải tạo) ở phía xiên để tìm góc phản xạ của mặt tiền, để xem bề mặt của màng sơn có phẳng hay không, hiện tượng vỏ cam là hiển nhiên, không có hạt mịn nhô ra.

The facade can at times be required to have a fire-resistance rating, for instance, if two buildings are very close together, to lower the likelihood of fire spreading from one building to another.

Mặt tiền có thể vào những thời điểm cần thiết để có một giá chống cháy, ví dụ, nếu hai tòa nhà rất gần nhau, để giảm khả năng cháy lan rộng từ một tòa nhà khác.

An intensely brilliant shaft oflight entered the church through a window at the center of the facade and reached to the altar, illuminating a banner depicting the Virgin of Guadalupe on her Feast Day in an unusual rectangle of light.

Một trục ánh sáng cực kỳrực rỡ đi vào nhà thờ qua một cửa sổ ở trung tâm của mặt tiền và chạm tới bàn thờ, chiếu sáng một biểu ngữ mô tả Đức Trinh Nữ Guadalupe trong Ngày Lễ của bà trong một hình chữ nhật ánh sáng khác thường.

The facade of the building was covered in concrete in order to provide the inhabitants with a sense of privacy, as well as to ensure that signs of life within the house were not visible from the outside.

Bề mặt của thiết kế nhà phố được bao phủ bởi bê tông nhằm cung cấp cho người ở sự riêng tư cũng như đảm bảo cho các dấu hiệu của việc cư trú bên trong ngôi nhà không bị lộ ra bên ngoài.

Saint Paul's Church, of which only the facade remains, was built in the seventeenth century and was the largest church.

Nhà thờ Saint Paul, trong đó chỉ có các mặt tiền còn lại, được xây dựng vào thế kỷ XVII và là nhà thờ lớn nhất.

The facade of the building is used by the traditional brick-and-mortar bricklaying of the Champa people to make the main idea, expressing tradition and unity with the relic population, but not overlapping with the past.

Mặt dựng công trình sử dụng họa tiết xây gạch truyền thống người Chămpa để làm ý tưởng chủ đạo, để mang tính truyền thống và thống nhất với quần thể khu di tích, nhưng không mang tính trùng lắp của quá khứ.

Now you simply create changes in the facade class that we have created, rather than introducing changes in every place where it has been applied.

Bây giờ đơn giảnlà bạn thay đổi trong lớp" Facade" chúng ta đã tạo, khá hơn là thay đổi trong mỗi nơi mà nó đã áp dụng.

According to the architects, the facade of each home, obviously inspired by the Art Nouveau style, is an echo of the“canyon” that“flows through the house and encloses the stairs.

Theo các kiến trúc sư, các mặt tiền của mỗi nhà, rõ ràng là lấy cảm hứng từ phong cách Art Nouveau, là một tiếng vang của" hẻm núi" mà" chảy qua ngôi nhà và bao quanh cầu thang.

During the day the lower glass portion of the facade enables daylight penetration directly from both the front of the theatre and from above, throwing daylight deep into the foyer and above the stairs leading to the auditoria.

Trong ngày phần kính dưới của mặt tiền cho phép thâm nhập trực tiếp từ ánh sáng ban ngày cả hai mặt trước của sân khấu và từ trên cao, ném ánh sáng ban ngày sâu vào tiền sảnh và trên cầu thang dẫn đến auditoria.