What is the translation of " THE FACADE " in Polish?

• fasada
• elewacja
• elewacji
• elewacyjnych
• fasadowych
• fasadzie
• fasady
• fasadę
• elewację
• budynek

Examples of using The facade in English and their translations into Polish

The facade is 84 feet long.
Fasada ma długość 25 m.

To choose the facade siding.
Aby wybrać bocznicy elewacji.

The facade has three portals.
Fasada posiada trzy portale.

Planning to finish the facade with clinker?
Planujesz wykończyć fasadę klinkierem?

The facade is crumbling from within.
Fasada kruszy się od wewnątrz.

It has basement humidity and the facade is isolated.
Ma wilgotności piwnicy i elewacji jest odosobniony.

The facade is divided by pilasters.
Fasady są podzielone rzędami pilastrów.

Or it's just another piece of the facade of simon asher.
Albo to jest kolejna część fasady Simona Ashera.

The facade decor- guarantee of 25 years.
Elewacyjna wystr? j- gwarancja 25 lat.

In return I would like a sponsor's plaque on the facade.
Dostanę za to, powiedzmy… tablicę na fasadzie za sponsoring.

The facade will be covered with ceramic panels.
Fasada licowana jest płytkami ceramicznymi.

There are motorized blinds on the facade doors and windows.
Istnieje zmotoryzowane¿aluzje w drzwiach i oknach fasadowych.

The facade of inhibition should be cracking right about now.
Fasada zahamowań powinna już się kruszyć.

Local/ area lighting- emphasisattention to the facade elements.
Local/ Obszar oświetlenia- Naciskuwagę na elementy elewacji.

The facade faces north toward West Central Street.
Jej północna fasada skierowana jest w stronę ulicy.

It prevents formation of scratches and cracks on the facade layers.
Zapobiega powstawania rys i pęknięć w warstwach elewacyjnych.

On the facade scaffolding is subject to GOST 27321-87.
Z rusztowania fasadowego podlega GOST 27321-87 się.

View from the street showing variations of the facade materials.
Widok od strony ulicy z wariacjami materiałowymi na elewacji.

The facade is divided into threes in two directions.
Fasada podzielona jest na trzy części w dwóch kierunkach.

Also commemorative plaques were unveiled on the facade of the palace.
Na elewacji pałacu odsłonięte zostały także pamiątkowe tablice.

The facade refelcts of the green mountain landscape.
Fasada odzwierciedla zielony krajobraz górski.

Equally important is selecting the appropriate finish material on the facade.
Równie istotne jest dobranie odpowiedniego materiału wykończeniowego na elewację.

The facade is cut through by three symmetrically located gates.
Fasadę przecinają trzy symetrycznie ułożone bramy.

An enormous portrait of the Polish Pope is uncovered on the facade of the basilica.
Na fasadzie bazyliki zostaje odsłonięty olbrzymi portret Papieża Polaka.

The facade of the house is completely made of stone.
Elewacja domu jest całkowicie wykonana z kamienia.

DED7423 are not adjusted to be used with the facade paints.
DED7423 nie są przewidziane do zastosowania z farbami fasadowymi.

The facade fell on 65 grandmothers during a special mass.
Fasada runęła na 65 staruszek zgromadzonych na specjalnej mszy.

Today the square is dominated by the facade of the former Jesuit college built at the end of the XVI century.
Plac zdominowany jest dzisiaj przez budynek dawnego kolegium jezuickiego znajduj±cego siê tu od wybudowania pod koniec XVI wieku do 1773 roku kasata zakonu.

The facade of the building deserves special attention. It is made of.
Na uwagę zasługuje elewacja budynku, którą tworzą.

It meant that several prototypes were executed during the design phase to gauge the possibilities for implementation of the facade panels and their respective costs, achieving the best
Mam na myśli fakt, iż w fazie projektowej stworzono kilka prototypów pozwalających naokreślenie możliwości zastosowania różnych rozwiązań paneli elewacyjnych i rozważenie związanych z nimi kosztów,