What is the translation of " THE LEVERAGE " in Vietnamese?

• đòn bẩy
• tận dụng
• thúc đẩy
• leverage

Examples of using The leverage in English and their translations into Vietnamese

If not, the owner has the leverage.
Nếu không chủ sẽ bị áp.

The leverage gives the investor the potential of raking in big profits relative to his small investment.
Các đòn bẩy cho các nhà đầu tư tiềm năng của kiếm được lợi nhuận lớn so với đầu tư nhỏ của mình.

You can increase the leverage up to 1:2000.
Bạn có thể gia tăng đòn bẩy lên tới 1: 2000.

The leverage ratio refers to the number of times your margin(the amount set aside from your account balance to open and maintain a transaction) can be"leveraged" to enter into a Transaction.
Tỷ lệ đòn bẩy dùng để chỉ số lần biên của bạn( số tiền đặt ngoài tài khoản của bạn để mở và duy trì một giao dịch) có thể dùng làm" đòn bẩy" để tham gia một Giao Dịch.

Trade soft commodities with the leverage value up to 1:20.
Giao dịch hàng hóa mềm với giá trị đòn bẩy lên tới 1: 20.

The table below illustrates the leverage type, percentage on margin needed to open up one lot, and resulting dollar amount required to open one lot(standard, mini, micro and nano).
Bảng dưới đây minh họa các loại đòn bẩy, tỷ lệ ký quỹ cần thiết để mở ra một nhiều, và kết quả là số tiền cần thiết để mở một trong rất nhiều( tiêu chuẩn, mini, micro và nano).

In equities, margin is usually at least 50%, while the leverage of 50:1 is equivalent to 2%.
Trong các nguồn vốn, tỷ suất lợi nhuận thường ít nhất là 50%, trong khi với các đòn bẩy 50: 1 thì tương đương với 2%.

We will show you How to Fix the Leverage Browser Caching Warning in WordPress, on a Linux based virtual private server.
Chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách khắc phục cảnh báo“ Leverage Browser Caching” trong WordPress, trên Linux based virtual private server.

Com If he knows what he s doing, it doesn t matter if his opponent is Arnold Schwarzenegger, due to the leverage that his forearm can generate, he ll usually come out on top.
Nếu anh ta biết những gì anh ấy làm, điều đó không thành vấn đề nếu đối thủ của anh ta là Arnold Schwarzenegger, do đòn bẩy mà cẳng tay của anh ta có thể tạo ra, anh ta sẽ thường xuyên đứng đầu.

The leverage ratio refers to the number of times that the client's margin(the amount set aside from the client's account balance to open and maintain a transaction) can be"leveraged" to enter into a transaction.
Tỷ lệ đòn bẩy dùng để chỉ số lần ký quỹ của khách hàng( số tiền đặt ngoài tài khoản của họ để mở và duy trì một giao dịch) có thể dùng làm" đòn bẩy" để tham gia một Giao Dịch.

If its a total donkfest than playing tight can give you the leverage you need to leave that table with a profit.
Nếu nó là một donkfest tất cả hơn chơi chặt chẽ có thể cung cấp cho bạn tận dụng bạn cần phải rời khỏi bàn đó với một lợi nhuận.

Using the leverage value set at 1:2000, you will be able to open such position with the margin of just 56.75 USD and the rest on the funds on your account, 950 USD, will be available for other trading operations.
Sử dụng giá trị đòn bẩy được được đặt ở mức 1: 2000, bạn sẽ có thể mở vị thế như vậy với mức ký quỹ chỉ 56,75 USD và phần tiền còn lại trên tài khoản của bạn, 950 USD, sẽ khả dụng cho các hoạt động giao dịch khác.

This is one of the essential keys to getting the leverage you need to become one of the higher paid people in your profession.
Đây là một trong những chìa khoá quan trọng để thúc đẩy bạn trở thành một người được trả lương cao hơn trong nghề của bạn.

Risk Disclosure: trading in the foreign exchange market FOREX and investing in other financial instruments are associated with an increased level of risk arising from the leverage use, which can work in your favor or against you.
Tuyên bố rủi ro: giao dịch tại thị trường ngoại hối FOREX và đầu tư vào các công cụ tài chính khác hàm chứa mức độ gia tăng rủi ro phát sinh từ việc sử dụng đòn bẩy, có thể làm lợi hoặc gây hại cho bạn.

If the trading account has a leverage of 1:300, then the leverage for gold will be 1:300 and the leverage for silver will be 1:75.
Nếu tài khoản giao dịch có đòn bẩy 1: 300, thì đòn bẩy cho vàng sẽ là 1: 300 và đòn bẩy cho bạc sẽ diễn đàn Forex lớn nhất Việt Nam là 1: 75.

So, let's repeat: the leverage is just an instrument, and it depends solely on the trader himself as to how to use it, his caution and his financial appetites(in other words, greed, which usually does not lead to anything good).
Vì vậy, hãy lặp lại: Đòn bẩy chỉ là một công cụ, và nó phụ thuộc hoàn toàn vào chính người giao dịch như thế nào, sự thận trọng của anh ta và khát vọng tài chính của anh ta( nói cách khác, tham lam, thường không dẫn đến bất cứ điều gì tốt).

In this example, the account leverage is less than symbols' relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be as below.
Trong ví dụ này, đòn bẩy tài khoản ít hơn các giá trị có liên quan của biểu tượng trong bảng Leverage Monitor, do đó yêu cầu ký quỹ sẽ như sau.

As leverage is inversely proportional to margin, as the leverage that the client sets for the client's account gets lower, the margin required to be set aside from the client's account balance(the client's margin requirement) gets higher.
Vì đòn bẩy là tỷ lệ nghịch với biên, các đòn bẩy khách hàng đặt cho Tài Khoản của mình càng hạ thấp, điều kiện biên được đặt bên cạnh tài khoản của họ( điều kiện ký quỹ của bạn) sẽ càng tăng cao.

It has often been suggested that one should use stop-orders on every position to limit risk, and these can helpful, but keeping the leverage size low relative to your account balance is the best money management strategy.
Người ta thường khuyên rằng nên sử dụng lệnh dừng ở mọi vị trí để hạn chế rủi ro, và điều này có thể hữu ích, nhưng việc giữ kích thước đòn bẩy thấp so với số dư tài khoản của bạn là chiến lược quản lý tiền tốt nhất.

You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.(Laughter) So because of this, we could deal with the problem simply by stopping reducing emissions, and just as the concentrations go up, we can increase the amount of geo-engineering.
Bạn có thể tranh luận về sự đúng đắn của nó, nhưng hiệu ứng đờn bẩy là có thực.( Cười) Bởi vậy, chúng ta có thể giải quyết vấn đề một cách đơn giản bằng cách dừng việc cắt giảm khí thải, và cũng giống như nồng độ tăng lên, chúng ta có thể tăng lượng geo- engineering.

But now the withdrawal of government support from the public sector could produce a shock that will bring China revenue from greater trade with the US but will deprive Beijing of the leverage for encouraging runaway technological development.
Việc rút hỗ trợ của chính phủ khỏi khu vực công có thể tạo ra một cú sốc mang lại doanh thu cho Trung Quốc từ thương mại lớn hơn với Mỹ nhưng sẽ tước đi đòn bẩy của Bắc Kinh để khuyến khích phát triển công nghệ.

If the trading account has a leverage of 1:300, then the leverage for gold will be 1:300 and the leverage for silver will be 1:75.
Nếu tài khoản giao dịch có đòn bẩy 1: 300, thì đòn thiết lập kênh an toàn tại Binomo bẩy cho vàng sẽ là 1: 300 và đòn bẩy cho bạc sẽ là 1: 75.

The initial cost to buy is only small, about 10 per cent of the value of underlying stock, so investors can achieve the equivalent price fluctuation rate as the initial rate of those basic shares and the leverage will increase profitability for investors.
Chi phí ban đầu nhỏ, khoảng 10% giá trị của cổ phiếu cơ sở, vì vậy nhà đầu tư có thể đạt được tỷ lệ biến động giá tương đương với tỷ lệ ban đầu của những cổ phiếu cơ bản và đòn bẩy sẽ làm tăng lợi nhuận cho nhà đầu tư.

Regardless of your account type or the amount of equity you have in your account, the leverage you will be allocated to trade with will be determined by the amount of trading volume you have in active use at any given time.
Bất kể loại tài khoản hay số dư mà bạn có trong tài khoản của bạn, đòn bẩy sẽ được phân bổ để giao dịch với số lượng khối lượng giao dịch xác định mà bạn có sử dụng để kích hoạt vào bất kỳ thời điểm nào.

Though currencies don't tend to move as sharply as equities on a percentage basis(where a company's stock can lose a large portion of its value in a matter of minutes after a bad announcement), it is the leverage in the spot market that creates the volatility.
Mặc dù tiền tệ không có xu hướng biến động nhiều như chứng khoán trên cơ sở tỷ lệ phần trăm( vì cổ phiếu của một công ty có thể giảm mạnh chỉ trong vài phút sau khi có thông tin xấu), đó là do đòn bẩy trong thị trường giao ngay tạo ra sự biến động.

When you invest in a leveraged product, your profit or loss is based on the leveraged position, i.e., the increased/amplified value of your trade determined based on the leverage ratio you set for your account.
Khi khách hàng đầu tư vào một sản phẩm sử dụng đòn bẩy, lợi nhuận hoặc thua lỗ của họ được xác định dựa trên phiên đòn bẩy, tức là, giá trị gia tăng/ khuếch đại của giao dịch của khách hàng được xác định dựa trên tỷ lệ đòn bẩy họ đặt cho tài khoản.

The Japanese Cabinet has approved a draft of changes to the Japanese financial instruments and payment services regulations, limiting the leverage on the cryptocurrency deposit market by two to four times more than the initial deposit.
Nội các Nhật Bản đã phê duyệt dự thảo thay đổi các quy định về công cụ tài chính và dịch vụ thanh toán của Nhật Bản, hạn chế đòn bẩy trên thị trường tiền gửi tiền điện tử gấp hai đến bốn lần so với ký gửi ban đầu.

MTrading reserves the right on its sole discretion and without any previous notice to change the leverage ratio on a single or multiple trading accounts of Customers or to change the highest possible leverage ratio to any particular instrument that is offered for trading.
MTrading có quyền tuỳ ý mà không cần bất kỳ thông báo nào trước đó để thay đổi tỷ lệ đòn bẩy trên một hoặc nhiều tài khoản giao dịch của khách hàng hoặc thay đổi tỷ lệ đòn bẩy cao nhất có thể đối với bất kỳ công cụ đặc biệt mà được cung cấp để giao dịch.

In terms of trade, services as well as production, providing customers with quality products and competitive price is the leverage for the development strength of the business, which helps Dan Hoa company to affirm its brand identity.
Trong thương mại, dịch vụ cũng như sản xuất việc đem đến cho khách hành những sảm phẩm chất lượng, giá cạnh tranh là đòn bẩy cho thế mạnh phát triển của doanh nghiệp, điều đó đã giúp Công ty Dân Hoa khẳng định thương hiệu của mình.

The policy and measures outlined in the Framework address not only the common interest of the region but they are also the leverage to help Vietnam continue to effectively implement strategic breakthroughs in human resource development, especially high quality human resources," the president said.
Các định hướng chính sách và biện pháp đề ra trong khuôn khổ không chỉ đáp ứng quan tâm chung của khu vực mà còn là đòn bẩy giúp Việt Nam tiếp tục triển khai thực hiện có hiệu quả các đột phá chiến lược về phát triển nguồn nhân lực, nhất là nguồn nhân lực chất lượng cao”- Chủ tịch nước nói.