What is the translation of " THE LEVERAGE " in Czech?

• páka
• páku
• trumfy
• vliv
• výhoda
• pákový efekt
• páky
• pákový
• páce

Examples of using The leverage in English and their translations into Czech

I have the leverage.
Mám vliv.

Because this time, I have got all the leverage.
Protože tentokrát držím všechny trumfy.

You have the leverage.
Máš vliv.

I tried to negotiate with them, but they have all the leverage.
Chtěl jsem vyjednávat, ale drží všechny trumfy.

We have all the leverage.
Máme všechny výhody.

I just need to show him the video. Make him think he's getting the leverage.
Jen mu je musím ukázat, aby myslel, že získá páku.

I know about the leverage.
Vím o tý páce.

I got you the leverage you needed to crack Ronnie.
Jsem ti pákový efekt jste potřebovali crack Ronnieho.

You have all the leverage.
Máš veškeré páky.

I just need to show him the video. Make him think he's getting the leverage.
Jen mu musím ukázat videa, aby myslel, že získá páku.

I have got the leverage here, chief.
Mám tady vliv, šéfe.

No, no, no, ain't no need to rush, homey, we got all the leverage here.
Ne, ne, netřeba spěchat, máme tu všechny páky.

You have the leverage here, brother.
Naskýtá sa ti tu páka, bratku.

No, no, no, ain't no need to rush, homey, we got all the leverage here.
Ne, ne, není potřeba spěchat, máme tady všechny páky.

You have the leverage here, brother.
Naskýtá se ti tady páka, bratře.

Who needs a locator spell when I have all the leverage I need right here?
Kdo potřebuje vyhledávací kouzlo, když mám potřebnou páku přímo tady?

You can change the leverage in" Change leverage" section.
Páku lze změnit v sekci" změna páky..

Maybe you should ask for one more thing. Well, if you have all the leverage.
Možná bys měl žádat ještě něco jiného. Jestli držíš všechny trumfy.

You have all the leverage you need?
Máte na něj všechny potřebný páky?

It's the difference between us. You believe in friendship. I believe in the leverage.
Rozdíl mezi námi je, že vy věříte na přátelství, já na vliv.

You guys have all the leverage and we have nothing.
Vy máte trumfy a my nic.

If large quantities of paper are to be taken"under the knife" every day and straight cuts are required, the leverage cutting machine is the perfect helper.
Pokud je třeba každý den vkládat velké množství papíru"pod nožem" a vyžadují se přímé řezy, pákový řezací stroj je dokonalým pomocníkem.

Gave me all the leverage I needed.
Dal mi všechny trumfy, co jsem potřeboval.

Firstly let me emphasise the need to use our 2010 budget and, in particular, the European cohesion policy financial instruments, with the utmost expediency in order to stimulate economic activity in all of the Union's regions and cities and create the leverage necessary to revitalise Member States' economies.
Zaprvé mi dovolte zdůraznit, že musíme náš rozpočet na rok 2010, a zejména finanční nástroje evropské politiky soudržnosti, maximálně využít, abychom podnítili hospodářskou aktivitu ve všech regionech a městech Unie a vytvořili pákový efekt potřebný pro oživení hospodářství členských států.

Which gives me the leverage to set my terms.
Což mi dává vliv na nastavení mých podmínek.

Killer had all the leverage.
Výhoda byla na vrahově straně.

We finally have the leverage to change this farce of a settlement.
Konečně máme páku, abychom změnili tuhle frašku.

No, I am choosing this moment to use the leverage that it gives me.
Ne, tuhle chvíli jsem si vybrala, abych využila páku, co na ně teď mám.

If you have all the leverage, then… Maybe you should ask for one more thing.
Jestli držíš všechny trumfy… možná bys měl žádat ještě něco jiného.

You got a rare opportunity, especially because you got the leverage in this situation.
Máš jedinečnou příležitost. Hlavně máš v týhle situaci páku.