What is the translation of " THE LICENSOR " in Vietnamese?

• bên cấp phép
• người cấp phép
• cấp giấy phép

Examples of using The licensor in English and their translations into Vietnamese

If You are located in the People's Republic of China, the licensor is Trend Micro(China) Inc.
Nếu Bạn cư trú tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, bên cấp phép là Trend Micro( China) Inc.

The Licensor shall not be liable under, or in connection with, this Licence or any collateral contract for.
Bên cấp phép sẽ không chịu trách nhiệm hoặc có liên quan, trong giấy phép hoặc bất kỳ hợp đồng thế chấp nào cho.

Vn website such as text, graphics, images, information obtained from the licensor of thuocdantoc.
Vn chẳng hạn như văn bản, đồ họa, hình ảnh, thông tin thu được từ người cấp giấy phép của thuocdantoc.

Communication of the Source Code The Licensor may provide the Work either in its Source Code form, or as Executable Code.
Truyền Mã Nguồn Người cấp phép có thể cung cấp Tác phẩm hoặc ở dạng Mã Nguồn của nó, hoặc như là Mã Thực thi.

North America: If You are located in the United States or Canada, the Licensor is: Soocii Incorporated, 225 E.
Bắc Mỹ: Nếu Bạn cư trú tại Hoa Kỳ hoặc Canada, bên cấp phép là: Trend Micro Incorporated, 225 E.

The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work, including for commercial purposes.
Người cấp phép cho phép những người khác sao chép, phân phối, hiển thị và trình diễn tác phẩm, kể cả dùng cho mục đích thương mại.

Refund Policy: if the refund is approved by the Licensor, it will be made through the original mode of payment only.
Chính sách hoàn tiền: nếu việc hoàn trả được chấp nhận bởi bên cấp phép, nó sẽ chỉ được thực hiện thông qua chế độ thanh toán ban đầu.

(c) Pay the Licensor the license fee through the Licensor's online payment facility following acceptance of these Terms;
( c) Trả cho Bên cấp phép phí giấy phép thông qua cơ sở thanh toán trực tuyến của Bên cấp phép sau khi chấp nhận các Điều khoản này;

You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
Bạn có thể làm như vậy trong bất kỳ trường hợp hợp lý, nhưng không theo cách mà làm cho người khác thấy người cấp phép ủng hộ bạn hoặc sử dụng của bạn.

Working closely with the licensor, Zinc negotiated and secured the rights to develop Star Wars items for cinemas globally.
Làm việc chặt chẽ với người cấp phép, Zinc đã đàm phán và bảo đảm quyền phát triển các mục Star Wars cho rạp chiếu phim trên toàn cầu.

Issues such as what constitutes a work‘based upon' the covered work are also explicitly delegated to the national jurisdiction of the licensor.
Các vấn đề như điều gì tạo nên một tác phẩm' dựa vào' tác phẩm được bao trùm cũng được ủy thác rõ ràng cho quyền tài phán quốc gia của người cấp phép.

At the request of the Licensee, the Licensor will take all such steps as are necessary to prevent further disclosure.
Theo yêu cầu bên được cấp phép, bên cấp phép sẽ tiến hành các bước cần thiết để ngăn chặn việc tiết lộ thông tin thêm.

License Agreement- An agreement documenting a relationship whereby intellectual property is agreed to be shared between the licensor and the licensee, under what terms and for how long.
Một thỏa thuận ghi lại mối quan hệ theo đó sở hữu trí tuệ được đồng ý chia sẻ giữa người cấp phép và người được cấp phép, theo các điều khoản và trong bao lâu.

(f) Provide to the Licensor immediately upon becoming so aware a list of names and addresses of businesses contained within the List that wish to be deleted from that List;
( f) Cung cấp cho Bên cấp phép ngay lập tức khi biết được danh sách tên và địa chỉ của các doanh nghiệp có trong Danh sách muốn xóa khỏi Danh sách đó;

The Software is owned and is the exclusive property of the licensor, a third party software provider company(the"Software Provider").
Phần mềm này thuộc sở hữu và là tài sản độc quyền của người cấp phép, một công ty cung cấp phần mềm bên thứ ba,(" Nhà cung cấp Phần mềm").

Keep confidential all know-how, including commercial and financial information, that is of a confidential nature, disclosed by the Licensee to the Licensor in a Project;
Giữ bí mật toàn bộ bí quyết, bao gồm thông tin thương mại và tài chính, đó là việc bảo mật theo quy định, được tiết lộ bởi người được cấp phép với người cấp phép trong mỗi dự án;

All intellectual property rights in the MT5 trading platform are owned by the licensor and shall remain the exclusive property of the licensor.
Tất cả các quyền tài sản trí tuệ trong Sàn Giao Dịch MT5 được sở hữu bởi người cấp phép và sẽ vẫn là tài sản độc quyền của người cấp phép.

A license under intellectual property commonly has several components beyond the grant itself, including a term, territory, renewal provisions, and other limitations deemed vital to the licensor.
Giấy phép thuộc sở hữu trí tuệ thường có một số thành phần vượt quá chính việc cho phép, bao gồm thời hạn, lãnh thổ, điều khoản gia hạn và các hạn chế khác được coi là quan trọng đối với người cấp phép.

Agreement specifies the nature of the relationship between the licensor(owner of intellectual property) and the licensee(the user).
Một thoả thuận cấp phép sẽ xác định bản chất mối quan hệ giữa bên cấp phép( chủ sở hữu trí tuệ) và bên nhận phép( người sử dụng).

The Licensor will not assist Licensee in making this determination, nor can the Licensor provide Licensee with legal advice as to intellectual property rights or privacy laws.
Bên cấp phép sẽ không hỗ trợ Bên được cấp phép trong việc đưa ra quyết định này, Bên cấp phép cũng không thể cung cấp cho Bên được cấp phép tư vấn pháp lý về quyền sở hữu trí tuệ hoặc luật riêng tư.

(h) Forgo any rights the Licensee might otherwise have had against the Licensor in respect of any failure of the Licensor to perform;
( h) Từ bỏ bất kỳ quyền nào mà Bên được cấp phép có thể có đối với Bên cấp phép đối với bất kỳ sự thất bại nào của Bên cấp phép thực hiện;

Unfortunately the IPL named IBM Corporation as the licensor of code that it covered, meaning that it could not easily be reused by others to cover code their own code.
Không may IPL được IBM đặt tên như là người cấp phép của mã mà nó bao trùm, có nghĩa là nó có thể không dễ dàng được những người khác sử dụng lại để bao trùm mã đối với mã của riêng họ.

The provisions of this clause 6 shall be deemed effective from the date of the first presentation of a Project was made to the Licensor and shall remain in full force and effect for 10 years from that date.
Các quy định khoản 6 này được coi là có hiệu lực từ ngày đầu tiên giới thiệu dự án tới người cấp phép và sẽ tiếp tục có hiệu lực trong 10 năm kể từ ngày đó.

The Software is owned and is the exclusive property of the licensor, Playtech Software Limited, a third party software provider company,(the'Software Provider').
Phần mềm thuộc sở hữu và là tài sản duy nhất của người cấp phép, Playtech Software Limited, công ty cung cấp phần mềm bên thứ ba(‘ Nhà Cung cấp Phần mềm').

Notwithstanding the foregoing two(2) sentences, if Creative Commons has expressly identified itself as the Licensor hereunder, it shall have all rights and obligations of the Licensor.
Cho dù hai( 2) câu ở trên, nếu Creative Commons đã tự xác định bản thân một cách rõ ràng tuyệt đối như là Người cấp phép dưới đây, nó sẽ có tất cả các quyền và nghĩa vụ của Người cấp phép.

A trademark or service mark can be validly licensed only if the licensor controls the nature and quality of the goods or services sold by the licensee under the licensed mark.
Một nhãn hiệu hàng hóa hay nhãn hiệu dịch vụ chỉ được cấp phép khi người cấp phép kiểm soát được bản chất và chất lượng của hàng hóa hay dịch vụ do người được cấp phép bán dưới nhãn hiệu đã được cấp phép..

The Default EULA Terms will specify, among other things, that Vendor is the licensor of the DP Connect and Amazon is not a party to this Agreement.
Các Điều khoản EULA Mặc định sẽ nêu rõ, trong số những điều khác, rằng Nhà cung cấp là bên cấp phép của Giải pháp và Amazon không phải là một bên thuộc Thỏa thuận này.

Any information which is in the public domain at the date of the presentation of the Project to the Licensor, or which subsequently comes into the public domain other than by breach of this clause 6; or.
Bất kỳ thông tin nào trong phạm vi công cộng tại thời điểm giới thiệu dự án đến người cấp phép, hoặc sau đó đi vào miền công khai chứ không phải vi phạm vào điều khoản 6, hoặc.