What is the translation of " THE LICENSOR " in Hebrew?

• הרישיון

Examples of using The licensor in English and their translations into Hebrew

The Licensor Software.
התוכנה מעניקי לתוכנה.

To avoid infringing the licensor's proprietary rights.
כדי לא לפגוע בזכויות של בעלי הנכסים.

The licensor permits others to copy, distribute and transmit the work.
מעניק הרישיון מרשה לאחרים להעתיק, להפיץולהעביר את היצירה.

This Agreement may be amended by the Licensor without any prior notice.
הסכם זה ניתן לשינוי על ידי המנהל ללא כל הודעה מוקדמת.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as these license terms are followed.
הרישיון לא יכול לשלול חירויות אלה כל עוד אנו מבצעים את תנאי הרישיון.

In return, licensees may not use the work for commercial purposes- unless they get the licensor's permission.
בתמורה, המשתמשים אינם רשאים להשתמש ביצירה למטרות מסחריות- אלא אם קיבלו את הסכמת נותן הרשיון.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as we follow the license terms.
הרישיון לא יכול לשלול חירויות אלה כל עוד אנו מבצעים את תנאי הרישיון.

You may do so in any reasonable matter, but not in any way that suggests that the licensor endorses you or your use.
אפשר לעשות את זה בכל צורה סבירה, אבל לא בשום צורה שמשתמע ממנה שמעניק הרישיון תומך בך או בשימוש שלך.

The licensor cannot revoke this freedom as long as you comply with the license terms.
הרישיון לא יכול לשלול חירויות אלה כל עוד אנו מבצעים את תנאי הרישיון.

The right to use the company name, trademarks, domain names and other identification signs of the Licensor may be granted exclusively in an agreement with the Licensor in writing.
הזכות להשתמש בשם החברה, בסימנים מסחריים, בשמות מתחם ובסימנים ייחודיים אחרים של המינהל, ניתנת רק על ידי הסכם בכתב עם המינהל.

The licensor can not revoke these freedoms as long as you comply with the license terms.
הרישיון לא יכול לשלול חירויות אלה כל עוד אנו מבצעים את תנאי הרישיון.

License elements" are defined as the following license characteristics which are selected by the licensor and are named in the designation of the license:"Attribution","Non-commercial","Share Alike".
מרכיבי הרישיון" הם תכונות הרישיון("High Level Attributes") הבאות שנבחרו על-ידי נותן הרישיון והן מופיעות בכותרת רישיון זה:"ייחוס","שימוש לא מסחרי","שיתוף זהה".

We or the licensors of the Licensed Content remain the owners of all Products at all times.
אנו או בעלי התוכן יישארו הבעלים החוקיים של כל המוצרים בכל עת.

Agreement- the text of this Agreement between the Administration of the Site(the licensor) and the User(Licensee), containing all the necessary and essential conditions of the license agreement granting rights to use the Software Site«AfricanAmericans Premium».
ההסכם הוא נוסח הסכם רישיון זה בין מנהל האתר(מעניק הרישיון) לבין המשתמש(בעל רישיון) המכיל את כל התנאים הנדרשים והחומריים של הסכם הרישיון למתן הזכויות לשימוש בתוכניות מחשב של האתר.

The licensor may not revoke these freedoms until you fulfill the terms of the license.
הרישיון לא יכול לשלול חירויות אלה כל עוד אנו מבצעים את תנאי הרישיון.

Any changes in the Agreement made by the Licensor unilaterally come into force on the day following the day of publication of such changes on the Licensor's Portal.
כל שינוי בהסכם מבוצעים על ידי המנהל להיכנס באופן חד צדדי לתוקף מיום פרסומו של שינויים כאלה באתר.

The Licensor shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You.
נותן הרישיון לא יהיה כפוף לתנאים נוספים, אשר עשויים להופיע בכל מסר ממך.

The licensor permits others to distribute derivative works only under the same license or one compatible with the one that governs the licensor's work.
מעניק הרישיון מאפשר לאחרים להפיץ יצירות נגזרות המבוססות על יצירתו רק תחת רישיון זהה לרישיון תחתיו מוצעת יצירתו.

The Licensor Software enables the Yahoo Software to perform certain functions including, without limitation, access proprietary data on third-party data servers.
התוכנה של מעניקי הרישיונות מאפשרת לתוכנה של Yahoo לבצע פונקציות מסוימות כולל, אך לא מוגבל ל, גישה לנתונים קנייניים על גבי שרתים של צד שלישי.

The Licensor does not assume any responsibility for damages incurred due to an error in the software product(including errors of the computer program, the documentation and the map database).
חברת ויפשופ לא תהיינה אחראיות לנזקים שייגרמו כתוצאה משגיאה בתוכנה(כולל שגיאות בתוכנית המחשב, בתיעוד ובמסד הנתונים.).

Navigon's licensors, including the licensors, service providers, channel partners, suppliers and affiliated companies of Navigon and its licensors, are each a direct and intended third party beneficiary of this Agreement and may enforce their rights directly against you in the event of your breach of this Agreement.
מעניקי רישיון של Garmin, כולל מעניקי הרישיון, ספקי השירות, שותפי ערוץ, ספקים וחברות מסונפות של Garmin, ומעניקי הרישיון שלהם, הם כולם נהני צד שלישי ישירים ומכוונים של הסכם זה ועשויים לאכוף את זכויותיהם באופן ישיר מולך במקרה של הפרת החוזה.

The Administration Licensor.
מנהל האתר הרישיון.

Licensor Software.
תוכנה מעניקי.

Without the prior written consent of Licensor.
מבלי לקבל את הסכמתה המוקדמת בכתב של הרשות.

Licensor may amend the content in this EULA at any time.
MyHeritage רשאית לשנות את EULA זו בכל עת.

You acknowledge that the Company is not the author, owner or licensor of third-party components.
אתה מכיר בכך שהחברה אינה המחבר, הבעלים או מעניק הרישיון של רכיבי צד שלישי.