What is the translation of " THE LICENSING " in Hebrew?

• רישוי
• הרישיון
• הרשיון

Examples of using The licensing in English and their translations into Hebrew

The Licensing and Inspection.
רישוי ופיקוח ובארכיב.

I don't know the licensing.
אני לא יודע לגבי הרישיון.

The licensing here is done in the same way as it is done today.
לכל הדעות, מספיקה הצגת הרישיון כפי שזה מתבצע היום.

They came up with the licensing.
הם מגיעים כבר עם הרישיון.

So getting the licensing wasn't difficult.
אך השגת הרשיון לא היתה קשה.

Each state has its own laws regarding the licensing of teenagers.
לכל מדינה חוקים משלה לגבי רישוי של בני נוער.

For opening hours in the Licensing and Inspection departments, and the Archive- see'hours'.
לשעות קבלת קהל במחלקות רישוי ופיקוח, ובארכיב- ראו"שעות" בהמשך המסך.

However, the provisions of this law have been softened by the Act of 2011, which allows the licensing of operators of gambling online games.
עם זאת, הוראות חוק זה כבר ריכך על ידי חוק 2011, אשר מאפשר רישוי של מפעילי הימורים משחקים מקוונים.

The Committee for the Licensing of Private Investigators.
החוקרים הפרטיים הועדה לרישוי.

The licensing of Firdapse in 2010 in Europe led to a sharp increase in price for the drug.
הרישוי של Firdapse בשנת 2010 באירופה, הוביל לעלייה חדה במחיר התרופה.

Do you have the licensing for that?
האם יש לך את הרישוי עבור זה?

The licensing of the pneumococcal vaccine in 2000 may partially explain the further increase in autism.
האישור של חיסון נגד פנאומוקוק בשנת 2000 יכול להסביר חלקית את המשך עליית שיער האוטיזם.

Are the rights to renew the licensing to stream still available?
האם הזכויות לחידוש הרישיון לתוכן מוזרם עדיין זמינות?

The company shall not distribute, circulate or pass onto any third party any of the information that is collected through the licensing and use of the product.
שימוש במידע שנאסף החברה לא תחלק, תפיץ או תעביר לצד שלישי כלשהו מהמידע הנאסף באמצעות הרישוי והשימוש במוצר.

The following are documents on the licensing of a banking corporation and its holdings structure.
להלן מסמכים בנושא רישוי תאגיד בנקאי ומבנה ההחזקה בו.

But after our massive petition, polls, multiple meetings with government officials, and a huge media push, Avaaz and our partners pushed the licensing from a formality into a heated political debate.
אבל אחרי העצומה המאסיבית שלנו, סקרים, פגישות מרובות עם נציגי ממשל וגל תקשורתי גדול, אוואז ושותפיה הפכו את חידוש הרשיון הפורמלי לדיון פוליטי לוהט.

That focus on individual behavior led to the licensing of drivers and to decades of safety slogans in schools and factories and on the highways.
ההתמקדות הזאת בהתנהגות הפרט הובילה למתן רישיונות לנהגים ולעשרות שנים של סיסמאות בטיחות בבתי ספר, במפעלים ובכבישים המהירים.

MHRA- continue their work in regulating and licensing e-cigarette products and support manufacturers to expedite the licensing of e-cigarettes as medicinal quit aids.
לסוכנות לרגולציה של מוצרי בריאות ורפואה(MHRA): יש להמשיך בעבודת הרגולציה והרישוי של סיגריות אלקטרוניות ולתמוך בייצרנים בהרחבת הרשיון של סיגריות אלקטרוניות כעזר רפואי לגמילה מעישון.

WDC pioneered the licensing of microprocessor designs, later followed by ARM and other microprocessor Intellectual Property(IP) providers in the 1990s.
WDC חלוץ את הרישוי של עיצובים המיקרו, ואחריו ואחריו ARM(32 סיביות) ו אחרים הקניין הרוחני הקניין הרוחני ספקי(IP) בשנות ה-90.

RIM could generate revenue in this market through the licensing of their system to car manufacturers.
RIM יכול לייצר הכנסות בשוק זה באמצעות רישוי של המערכת שלהם ליצרני הרכב.

The licensing was much the same, but infamously all Dutch players were called‘Oranges', because Konami did not hold the rights from the Royal Netherlands Football Association, for use from Dutch players.
רישוי היה דומה, אבל לשמצה כל השחקנים ההולנדים היו בשם"תפוזים", כי Konami לא לקיים את הזכויות של רויאל דאץ בהתאחדות הכדורגל, לשימוש שחקנים הולנדים.

As noted, in Israel there is a distinction between a situation in which the licensing of the patent was requested only in Israel, and a situation in which licensing was requested in an additional Recognized State.
כזכור, בישראל יש הבחנה בין מצב שבו התבקש רישוי הפטנט בישראל בלבד, לבין מצב שבו התבקש רישוי במדינה מוכרת נוספת.

Before the licensing, the only study in the USA of 16,000 children did not find the vaccine effective. The vaccine was thus licensed on the basis of the Finnish study, only for children over 2 years of age(even though most cases occurred in children under 1 year of age).
בניסוי הקליני היחיד שבוצע בארה"ב לפני אישור החיסון(שהכיל 16, 000 ילדים) לא נמצא כי החיסון יעיל, ולכן הוא אושר על סמך הניסוי הפיני עבור ילדים מעל גיל שנתיים בלבד(למרות שרוב התחלואה היא בילדים מתחת לגיל שנה).

The Team directly assists dozens of applications for business licenses around the country, including the licensing of all of the businesses of one of the leading and largest beverage companies in Israel, and the licensing of vehicle sale spaces around the country.
הצוות מלווה באופן ישיר עשרות בקשות לרישוי עסקים ברחבי המדינה ובכלל זה רישוי של כל העסקים של חברת משקאות מהמובילות והגדולות בישראל וכן רישוי מתחמים למכירת כלי רכב בפרישה ארצית.

So we have to increase the licensing of physicians, to properly train specialists in areas for which we expect there to be a deficiency in the coming decade, to have mandatory rotations in the community, and to encourage the HMOs to build medical centers in the community, something they stopped doing because of their financial distress.
לכן צריך להגדיל את רישוי הרופאים, להכווין נכון להתמחות בתחומים שנרגיש בהם חוסר בעשור הקרוב, לעשות רוטציות חובה בקהילה, ולתמרץ את קופות החולים לבנות מרכזים רפואיים בקהילה, דבר שהן הפסיקו לעשות בגלל מצוקות הכספים שלהן.

It also includes significant data about how business leaders and cybersecurity professionals at organizations view their responsibilities of data stewardship, the licensing of consumer data to third parties and the technologies they are implementing to protect data and customer privacy.
הסקר כולל גם נתונים משמעותיים על האופן שבו מנהלים עסקיים ואנשי מקצוע בתחום אבטחת סייבר בארגונים תופסים את אחריותם לגבי ניהול הנתונים, הרישוי של נתוני צרכנים לצדדים שלישיים והטכנולוגיות שהם מיישמים כדי להגן על נתונים ועל פרטיות הלקוחות.

It takes years to pull together the licensing, capital and technology needed to offer insurance instantly through an app, which is why it's almost nonexistent.
לוקח שנים לאסוף את הרישיונות, ההון והטכנולוגיה הדרושים כדי להציע ביטוח באופן מיידי באמצעות אפליקציה, וזו הסיבה שהיא כמעט ואינה קיימת.

The report also comprises significant data about how business leaders and cybersecurity professionals within organisations view their responsibilities of data stewardship, the licensing of consumer data to third parties and the technologies they are implementing to protect data and customer privacy.
הסקר כולל גם נתונים משמעותיים על האופן שבו מנהלים עסקיים ואנשי מקצוע בתחום אבטחת סייבר בארגונים תופסים את אחריותם לגבי ניהול הנתונים, הרישוי של נתוני צרכנים לצדדים שלישיים והטכנולוגיות שהם מיישמים כדי להגן על נתונים ועל פרטיות הלקוחות.

The government, however, stopped short of ending the licensing of military equipment to Israel completely because they believe the country has a"legitimate right to self-defence".
יחד עם זאת, שרים בממשלה אמרו שהם מסרבים לבטל את הרישיונות למכירת נשק לישראל באופן גורף, כיוון שהם מאמינים שיש לישראל"זכות לגיטימית להגנה עצמית".

The Licenses Committee advises the Governor and the Supervisor on the issuance of licenses for the establishment of a banking corporation, the acquisition of a controlling interest in a bank, and the licensing of bank branches. It is also consulted when legal steps are being considered to ensure the stability of a bank where mismanagement has been found.
ועדת הרישיונות, המייעצת לנגיד ולמפקח בנושאים הקשורים למתן היתרים להקמת תאגיד בנקאי, לרכישת אמצעי שליטה בתאגיד כזה ולרישוי סניפים בנקאיים, וכן לנקיטת אמצעים מסוימים, המפורטים בחוק, לשם שמירת יציבותו של בנק שבפעולתו נתגלו פגמים.