What is the translation of " THE ONLY SOLUTION " in Vietnamese?

• giải pháp duy nhất

Examples of using The only solution in English and their translations into Vietnamese

The only solution is cultivation.
Chỉ có giải pháp là trồng.

Cutting government spending is the only solution.
Giảm chi của chính phủ là biện pháp duy nhất.

The only solution is to amputate.
Phương pháp duy nhất là cắt bỏ.

My wife agreed that this may be the only solution.
Người tham gia đồng ý rằng đó là giải pháp duy nhất có thể.

This is the only solution I can think of….
Đây là biện pháp duy nhất ta có thể nghĩ tới….

To close the hole, major surgery used to be the only solution.
Để đóng lỗ thủng này, đại phẫu từng được coi là biện pháp duy nhất.

That's the only solution I know of, Jay.
Ít nhất ấy là phương pháp duy nhất mà Jay biết.

Don't allow the saying to constrain the solution- finding a paddle isn't necessarily the only solution- the water isn't that deep.
Đừng cho phép câu nói hạn chế giải pháp- tìm một mái chèo không nhất thiết là giải pháp duy nhất- nước không sâu đến thế.

So the only solution was to get out of the marriages.
Chỉ có giải pháp duy nhất là thoát ra ngoài cuộc hôn nhân đó.

In case, you are looking for the permanent solution, then the only solution left is to find the perfectly synced subtitles.
Trong trường hợp, bạn đang tìm kiếm giải pháp lâu dài, sau đó còn lại giải pháp duy nhất là để tìm thấy các phụ đề đã đồng bộ hóa hoàn toàn.

The only solution of the problem is to make mankind pure.
Giải pháp duy nhứt cho vấn đề nầy là làm cho nhân loại trở nên thanh khiết.

The company chose AWS because it was the only solution with the global infrastructure in place to support its customers.
Công ty này đã chọn AWS vì đó là giải pháp duy nhất có cơ sở hạ tầng toàn cầu để hỗ trợ khách hàng.

The only solution for reducing tensions in this region is stopping that economic war," he said, adding that"whoever starts a war with us will not be the one who finishes it.".
Giải pháp duy nhất để giảm căng thẳng ở khu vực này là ngăn chặn cuộc chiến kinh tế”; Và cảnh báo:“ Người bắt đầu cuộc chiến với chúng tôi sẽ không phải là người kết thúc nó”.

Once you ask how I can start with Bitcoin mining, you often need to buy the equipment that you certainly can not afford, so the only solution is to buy it in virtual way.
Một khi bạn hỏi làm thế nào tôi có thể bắt đầu với khai thác Bitcoin, bạn thường cần phải mua các thiết bị mà bạn chắc chắn không có khả năng, do đó, giải pháp duy nhất là để mua nó theo cách ảo.

St. Therese of the Child Jesus taught us that sometimes, in some temptations, the only solution is to escape and not be ashamed to escape; to recognize that we are weak and we have to escape.
Thánh Têrêsa Hài đồng Giêsu đã dạy chúng ta rằng: đôi khi, trong một vài cơn cám dỗ, giải pháp duy nhất là trốn chạy và đừng cảm thấy xấu hổ khi trốn chạy; hãy nhìn nhận rằng chúng ta yếu đuối và chúng ta phải chạy trốn”.

Baghdadi says that he has had pledges of allegiance from militants in Burkina Faso and Mali, and talks about the protests in Sudan and Algeria- saying jihad is the only solution to“tyrants”.
Baghdadi cũng nói rằng ông ta cam kết trung thành với các chiến binh ở Burkina Faso và Mali, và nói về các cuộc biểu tình ở Sudan và Algeria- cho rằng thánh chiến là giải pháp duy nhất cho" bạo chúa".

I believe that the only solution to our current problems is to restructure all these big banks, Goldman Sachs and Citigroup and Bank of America, and turn them into smaller entities that could then be allowed to go bankrupt.
Tôi tin rằng giải pháp duy nhất cho vấn đề hiện tại của chúng tôi là tái cơ cấu tất cả các ngân hàng lớn, Goldman Sachs, Citigroup và Bank of America, và biến chúng thành các thực thể nhỏ hơn sau đó có thể cho phép chúng phá sản.

Considering the limitations of the technology in terms of its area coverage to treat widespread air pollution in the Delhi city, this is not the only solution we must rely upon," he argues.
Xem xét những hạn chế của công nghệ về phạm vi bảo hiểm khu vực của nó để xử lý ô nhiễm không khí lan rộng ở thành phố Delhi, đây không phải là giải pháp duy nhất chúng ta phải dựa vào", ông lập luận.

The only solution to free myself or to prevent myself having to face any of those difficult situations in my life was never to get married and the only alternative to achieve that was to become a nun.'.
Giải pháp duy nhất để giải phóng bản thân hoặc ngăn cản mình phải đối mặt với bất kỳ tình huống khó khăn nào trong cuộc đời, nên tôi sẽ không bao giờ kết hôn và cách duy nhất để đạt được điều đó là trở thành một nữ tu”.

While the many successful cases of wholly-state-owned enterprises such as Viettel may lead to the thought that equitisation is not necessarily the only solution to help enterprises to be effective.
Mặc dù nhiều trường hợp thành công của doanh nghiệp 100% vốn nhà nước như trường hợp Tập đoàn Viettel có thể làm ta nảy sinh suy nghĩ việc cổ phần hóa không phải là giải pháp duy nhất giúp các doanh nghiệp hiệu quả.

The only solution to this particular issue is to make your best guess about how much storage you will need to keep your site going and then see if one of the plans can accommodate your storage needs.
Giải pháp duy nhất cho vấn đề cụ thể này là đưa ra dự đoán tốt nhất của bạn về dung lượng lưu trữ bạn sẽ cần để duy trì trang web của bạn và sau đó xem liệu một trong các gói có thể đáp ứng nhu cầu lưu trữ của bạn hay không.

Expedia considered on-premises virtualization solutions as well as other cloud providers, but ultimately chose Amazon Web Services(AWS) because it was the only solution with the global infrastructure in place to support Asia Pacific customers.
Expedia đã xem xét các giải pháp ảo hóa tại chỗ cũng như các nhà cung cấp dịch vụ đám mây khác, nhưng cuối cùng đã chọn Amazon Web Services( AWS) vì nó là giải pháp duy nhất có cơ sở hạ tầng toàn cầu để hỗ trợ khách hàng ở Châu Á Thái Bình Dương.

Powered by a robust graphic engine, Twinmotion is the only solution on the market capable of producing high quality images, panoramas, standard or 360° videos in mere seconds, allowing fully immersive 3D VR exploration.
Được hỗ trợ bởi một công cụ đồ họa mạnh mẽ, Twinmotion là giải pháp duy nhất trên thị trường có khả năng tạo ra hình ảnh chất lượng cao, ảnh toàn cảnh, video tiêu chuẩn hoặc 360 ° chỉ trong vài giây, cho phép khám phá 3D VR đầy đắm chìm.

This isn't the best approach for sure, and it most certainly won't take just seconds, but for these emails that are not listed with email search engines, this is the only solution- find a page/profile and contact the person to ask for their email.
Đây không phải là cách tiếp cận tốt nhất chắc chắn và chắc chắn sẽ không mất vài giây, nhưng đối với những email không được liệt kê bằng công cụ tìm kiếm email, đây là giải pháp duy nhất- tìm trang/ tiểu sử và liên hệ với người đó yêu cầu email của họ.

I think the only solution is a reinstall of windows and another time be more careful when using Ccleaner and let him set the basic settings no longer go to him and not check or uncheck anything unless you know what you're doing!
Tôi nghĩ rằng giải pháp duy nhất là một cài đặt lại các cửa sổ và thời gian khác cẩn thận hơn khi sử dụng CCleaner và để cho anh ta thiết lập các thiết lập cơ bản không còn đi với anh ta và không kiểm tra hoặc bỏ chọn bất cứ điều gì trừ khi bạn biết những gì bạn đang làm!

It can be frustrating to receive slow response times from your hosting company- particularly if you have already optimized your pages by properly caching them- and, to be honest, sometimes the only solution is to switch hosting companies to one that offers better response times.
Bạn có thể bực bội khi nhận được thời gian phản hồi chậm từ công ty lưu trữ của mình- đặc biệt nếu bạn đã tối ưu hóa các trang của mình bằng cách lưu bộ nhớ đệm đúng cách- và, thành thật mà nói, đôi khi giải pháp duy nhất là chuyển các công ty lưu trữ sang một công ty cung cấp thời gian phản hồi tốt hơn.

The only solution to switch account on Instagram while uploading, is to use another device, to wait for the upload to finish, or, if the upload is stuck, to troubleshoot it by checking the Internet connection, restarting the Instagram app, or rebooting the device.
Giải pháp duy nhất để chuyển đổi tài khoản trên Instagram khi tải lên, là sử dụng một thiết bị khác, đợi quá trình tải lên kết thúc hoặc nếu quá trình tải lên bị kẹt, khắc phục sự cố bằng cách kiểm tra kết nối Internet, khởi động lại ứng dụng Instagram hoặc khởi động lại thiết bị.

I bought the 2 license for Kaspersky now, and I had big problems with it, I was limiting my Internet band to more than half, I had absolutely no option/ setting to let them stop doing it, I gave 4 emails to They and nobody answered me, the only solution was to get it out of my computer….
Tôi đã mua giấy phép 2 cho Kaspersky và tôi đã có những vấn đề lớn với nó, tôi đã giới hạn băng tần Internet của tôi lên hơn một nửa, tôi hoàn toàn không có lựa chọn/ cài đặt để họ ngừng làm việc đó, tôi đã gửi email 4 tới họ và không ai trả lời tôi, giải pháp duy nhất là để có được nó ra khỏi máy tính của tôi….

If other devices are able to connect to that same wifi without any issue, then the problem is coming from your Apple iPhone, and the only solution is to take it to repair, as it might be that the wifi hardware component has been damaged, and the Apple iPhone cannot connect to any wireless network anymore.
Nếu các thiết bị khác có thể kết nối với cùng một wifi mà không có bất kỳ vấn đề nào, thì vấn đề là đến từ Apple iPhone của bạn, và giải pháp duy nhất là để sửa chữa, vì nó có thể là thành phần phần cứng wifi đã bị hỏng, và Apple iPhone không thể kết nối với bất kỳ mạng không dây nào nữa.

As an essential element of this effort, the Ministers reconfirmed that the plan to construct the Futenma Replacement Facility(FRF) at the Camp Schwab-Henokosaki area and adjacent waters is the only solution that addresses operational, political, financial, and strategic concerns and avoids the continued use of MCAS Futenma.
Các Bộ trưởng hoan nghênh việc nối lại xây dựng Cơ sở thay thế Futenma( FRF) và tái khẳng định rằng kế hoạch xây dựng Cơ sở này tại khu vực Trại Schwab- Henokosaki và các vùng nước lân cận là giải pháp duy nhất giải quyết các lo ngại chiến lược, tài chính, chính trị và hoạt động đồng thời tránh việc tiếp tục sử dụng Trạm căn cứ không quân Futenma.