What is the translation of " THE ONLY SOLUTION " in Hungarian?

• az egyetlen megoldás
• az egyedüli megoldás
• csak a megoldás
• az egyetlen kiút
• az egyetlen megoldást
• az egyetlen megoldásnak
• az egyetlen megoldása
• az egyedüli megoldásnak

Examples of using The only solution in English and their translations into Hungarian

The only solution, leave.
Az egyetlen kiút: elmenni.

Suicide-The Only Solution?
Öngyilkosság- Ez az egyetlen kiút?

The only solution is jobs.
Egyetlen megoldás a munkahelyteremtés lenne.

Death seemed the only solution.
A halál tűnt az egyetlen megoldásnak.

The only solution is collective action.
Az egyedüli megoldás a közös fellépés.

Leaving seemed like the only solution.
A távozás látszik az egyedüli megoldásnak.

The only solution is a nursing home.
Az egyetlen kiút az ápolási otthon.

It's useful but not the only solution.
Ez valóban hasznos, de nem az egyedüli megoldás.

The only solution would be to export population.
Egyetlen megoldás az export lenne.

It feels like the only solution is death.
Úgy érzi, hogy az egyedüli megoldás a problémára: a halál.

The only solution was an amputation.
Egyetlen megoldásként az amputáció jöhetett szóba.

Many people see emigration as the only solution.
Sokan a kivándorlást látják az egyedüli megoldásnak.

The only solution might be amputation.
Egyetlen megoldásként az amputáció jöhetett szóba.

But it is, in many cases, the only solution.
Azonban még mindig ez jelenti nagyon sok esetben az egyedüli megoldást.

The only solution is complete repeal.".
A megoldás csak a totális leszámolás.".

So intense that suicide may seem the only solution.
Mindez odáig vezethet, hogy az öngyilkosság tűnhet az egyetlen megoldásnak.

The only solution is to fix the system.
Az egyetlen kiút a rendszer korrigálása.

A year and a half ago, the only solution was to rewrite your program.
Másfél évvel ezelőtt egyetlen megoldás kínálkozott: átírni a programját.

The only solution: return the laptop.
Egyetlen megoldás tehát a laptop szétszerelése.

People are often in such despair that they see suicide as the only solution.
Kétségbeesett emberek végül is öngyilkosságban látják a maguk számára az egyetlen megoldást.

The only solution is the new purchase.
Az egyedüli megoldás az új megvásárlása.

Negotiation still the only solution to China-US trade friction.
Az ellenlépés az egyetlen megoldása a kínai- amerikai kereskedelmi konfliktusnak.

The only solution is responsive web design.
Megoldásul egyetlen dolog szolgálhat a responsive web design.

Seemed like the only solution… he was prepared to let me go… couldn't leave him.
Ez tűnt az egyetlen megoldásnak… készen állt elengedni nem tudtam itt hagyni.

The only solution was MOVO- Mobile Pallet Racking.
Az egyetlen megoldásnak a MOVO- mozgatható raklapos állványrendszer mutatkozott.

The only solution Jesus can offer to Pergamos is“Repent” in Revelation 2:16-.
Jézus csak egy megoldást ajánlhatott Pergamonnak:„Térj meg”(Jel 2:16).

The only solution was to somehow shorten his nine minute commute to school.
Egyetlen megoldásként az kínálkozott, hogy valahogy lerövidítse 9 perces útját az iskolába.

The only solution is to deport illegal Migrants back to where they came from.
Szerintem csak egy megoldás van, minden illegális migránst visszavinni oda, ahonnan érkezett.

The only solution to the problem is Britain's unconditional withdrawal from the European Union.
A probléma egyetlen megoldása, ha az Egyesült Királyság feltétel nélkül kilép az Európai Unióból.

The only solution is the hand-picked medicine, the darkened room and the bed rest.
Egyedüli megoldást a marékszámra szedett gyógyszer, a besötétített szoba és az ágynyugalom jelenti számukra.