What is the translation of " THE PRIMARY TASK " in Vietnamese?

• nhiệm vụ chính
• nhiệm vụ chủ yếu
• nhiệm vụ đầu tiên
• nhiệm vụ hàng đầu
• nhiệm vụ ban đầu

Examples of using The primary task in English and their translations into Vietnamese

The Primary Task of Education.
Nhiệm vụ chủ yếu của giáo dục.

A temporary shift in attention from one task to another increases the amount of time necessary to finish the primary task by 25%.
Chuyển đổi sự chú ý từ việc này sang việc khác sẽ làm tăng thời lượng hoàn thành việc chính lên tới 25%.

The primary task of accountants, which extends to all the others, is to prepare and examine financial records.
Nhiệm vụ chủ yếu của kế toán, mở rộng cho tất cả những người khác, là để chuẩn bị và kiểm tra hồ sơ tài chính.

If your group does not have job descriptions or if your job descriptions are old-fashioned, the primary task is to conduct a job evaluation.
Nếu doanh nghiệp của bạn không có mô tả công việc hoặc nếu bản mô tả công việc của bạn đã không còn phù hợp, nhiệm vụ đầu tiên là tiến hành phân tích công việc.

The primary task in 1990-es was to provide the necessary level of education which could meet the state characteristics and standards.
Nhiệm vụ chủ yếu năm 1990- es là cung cấp mức độ cần thiết của giáo dục mà có thể đáp ứng các đặc điểm và tiêu chuẩn tiểu bang.

Creating new organizations that will better balance the dual requirements of legitimacy and effectiveness will be the primary task for the coming generation.
Việc thiết lập những tổ chức mới có thể làm cân bằng hơn những đòi hỏi cả về tính hợp pháp, lẫn tính hiệu quả sẽ là nhiệm vụ hàng đầu của thế hệ tiếp theo.

The primary task of the Turkish government is to protect our territory and sovereignty from all sorts of threats and dangers”, he underlined.
Nhiệm vụ chính đầu tiên của chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ là bảo vệ lãnh thổ và chủ quyền của chúng tôi trước mọi mối đe dọa và nguy hiểm”, ông nhấn mạnh.

The great Swiss psychologist, Alice Miller, suggests that the primary task of the second half of life is that of mourning- mourning our wounds so as not to become bitter and angry.
Nhà tâm lý học Thụy Sỹ, Alice Miller cho rằng nhiệm vụ hàng đầu của nửa đời sau là than khóc, than khóc cho những vết thương của mình để không trở nên cay đắng và giận dữ.

The primary task of the 323-member Assembly is to facilitate inter-parliamentary dialogue, an important aspect of the overall effort to meet the challenges of democracy throughout the OSCE area.
Nhiệm vụ ban đầu của 317 nghị sỹ Hội đồng là tạo điều kiện cho đối thoại liên nghị viện- yếu tố quan trọng trong mọi cố gắng để đạt được mục tiêu dân chủ trong khu vực OSCE.

For example, if you were bitten by mosquitoes or bed bugs, the primary task of the ointment is to remove the swelling of the tissues and to promote the fastest disappearance of the itch.
Ví dụ, nếu bạn bị muỗi đốt hoặc rệp cắn, thì nhiệm vụ chính của thuốc mỡ là loại bỏ sự sưng tấy của các mô và góp phần làm biến mất ngứa nhanh chóng.

The best way to look for the right person is to describe what you expect the designer to do within your product, and choose a title that best represents the primary task of that person.
Cách tốt nhất để tìm kiếm người phù hợp là mô tả những gì bạn mong đợi nhà thiết kế sẽ làm trong quá trình của công ty bạn và lựa chọn một tên gọi tốt nhất đại diện cho nhiệm vụ chính của người đó.

In this case, the primary task is to determine the causes of the delay for their timely elimination, and not the menstruation challenge.
Trong trường hợp này, nhiệm vụ chính là xác định nguyên nhân của sự chậm trễ để loại bỏ kịp thời của họ, và không phải là thách thức kinh nguyệt.

Training machine learning algorithms to spot outliers in the data that could indicate opportunities for efficiency, or provide early warning of an upcoming problem, is the primary task of AI within an IoT environment.
Đào tạo các thuật toán học máy để phát hiện ra các ngoại lệ trong dữ liệu có thể chỉ ra các cơ hội hiệu quả hoặc đưa ra cảnh báo sớm về một vấn đề sắp tới, là nhiệm vụ chính của AI trong môi trường IoT.

It is the primary task of the missio ad gentes to announce that it is in Christ,“the Way, and the Truth, and the Life”(Jn 14:6), that people find salvation.
Nhiệm vụ đầu tiên của sứ mệnh truyền giáo là loan báo trong Chúa Kitô," là Đường, là sự Thật và là sự Sống"( Ga 14, 6), người ta mới gặp được ơn cứu rỗi.

Because scale damages the boiler extremely, removing the hardness and avoiding scaling is the primary task of boiler water treatment, and can be reached by chemical treatment outside the pot or dosing in the pot.
Bởi vì quy mô làm hỏng nồi hơi cực kỳ, loại bỏ độ cứng và tránh mở rộng quy mô là nhiệm vụ chính của xử lý nước lò hơi, và có thể đạt được bằng cách xử lý hóa học bên ngoài nồi hoặc định lượng trong nồi.

In reality, the work of the Commission has been more extensive, as it has also offered valuable contributions on other issues on behalf of the Congregation for the Doctrine of the Faith, which is the primary task of the Commission.
Trong thực tế, công việc của Uỷ ban còn rộng hơn, vì Uỷ ban cũng có những đóng góp có giá trị về các vấn đề khác nữa cho Bộ Giáo Lý Đức Tin, vốn là nhiệm vụ chính của Uỷ ban.

These specs determine the computer's limits so if video production is the primary task and the computer has a low end graphics card, then the computer(laptop or desktop) will not be well suited for the job.
Các thông số kỹ thuật này xác định giới hạn của máy tính vì vậy nếu sản xuất video là nhiệm vụ chính và máy tính có card đồ họa thấp thì máy tính( máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn) sẽ không phù hợp với công việc.

In reality, the work of the Commission has been more extensive, as it has also offered valuable contributions on other issues on behalf of the Congregation for the Doctrine of the Faith, which is the primary task of the Commission.
Trong thực tế, công việc của Ủy ban đã được mở rộng hơn, vì nó cũng đã cung cấp các khoản đóng góp có giá trị về các vấn đề khác đại diện cho Thánh bộ Giáo lý Đức tin, đó là nhiệm vụ chính của Ủy ban.

As we move into the future, the primary task of the system architect will evolve from designing an entire system to defining the current capability delta and designing the best means for closing that gap.
Vì chúng ta luôn tới tới tương lai, nên nhiệm vụ chính của kỹ sư thệ thống sẽ liên quan tới việc thiết kế toàn bộ hệ thống cho tới định nghĩa chi tiết tính năng hiện tại và thiết kế những phương pháp tốt nhất nhằm rút ngắn khoảng cách đó lại.

If you have multiple task lists on the site, and you want to include more than just the primary task list in the list of late tasks on the Project Summary web part, click edit, next to late.
Nếu bạn có nhiều danh sách nhiệm vụ trên trang web và bạn muốn đưa vào nhiều danh sách nhiệm vụ hơn ngoài danh sách nhiệm vụ chính trong danh sách nhiệm vụ chậm trên phần web Tóm tắt Dự án, hãy bấm sửa, cạnh chậm.

The ABC said that the primary task of the US Permanent Representative to the United Nations is to inform the White House about what happened to the United Nations and make recommendations to the President and the State Department.
ABC cho biết, nhiệm vụ chính của Đại diện thường trực Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc là thông báo cho Nhà Trắng về những gì đã xảy ra với Liên Hợp Quốc và đưa ra khuyến nghị cho Tổng thống và Bộ Ngoại giao.

Bo promoted the notion of pursuing"red GDP"- an economic model embodying communist egalitarianism- and suggested that, if economic development were analogous to'baking a cake', then the primary task should be to divide the cake fairly rather than building a larger cake.[19].
Bạc thúc đẩy tư tưởng kinh tế bình quân theo chủ nghĩa cộng sản và chủ trương là nếu phát triển kinh tế giống như‘ nướng bánh' thì nhiệm vụ hàng đầu nên là chia cho công bằng, chứ không phải là nướng được lớn hơn.[ 1].

Citing a bookpublished by the late Zbigniew Brzezinski, they claim that the primary task of American strategy in the twenty-first century is to prevent the rise of any state that might“challenge American hegemony on the Eurasian continent.”.
Trích dẫn một cuốn sách do Zbigniew Brzezinski xuất bản, họ cho rằng nhiệm vụ chính của chiến lược của Mỹ trong thế kỷ 21 là để ngăn chặn sự phát triển của bất kỳ quốc gia nào có thể" thách thức quyền bá chủ của Mỹ trên lục địa Á- Âu".

Distractions are costly: A temporary shift in attention from one task to another- stopping to answer an email or take a phone call, for instance- increased the amount of time necessary to finish the primary task by as much as 25 percent, a phenomenon known as‘switching time.'“.
Sự phân tán là điều không có lợi: Tự dưng chuyển tạm thời sự tập trung từ việc này sang việc khác- tạm dừng lại để trả lời email hay nghe điện thoại, ngay lập tức sẽ làm tăng tổng lượng thời gian cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ ban đầu lên tới 25%, hiện tượng này được gọi là“ switching time.”.

Believing that the primary task of all States and international organizations is to eliminate from the life of society all evils and obstacles to social progress, particularly such evils as inequality, exploitation, war, colonialism and racism.
Tin tưởng rằng, nhiệm vụ đầu tiên của tất của các quốc gia và tổ chức quốc tế là loại bỏ mọi tội ác và trở ngại đối với tiến bộ xã hội khỏi đời sống xã hội đặc biệt là những tội ác như bất bình đẳng, bóc lột chiến tranh, chủ nghĩa thuộc địa và chủ nghĩa phân biệt chủng tộc;

The primary task of the established research areas of the Educational Sciences and Mathematics, Industrial Economics and Management along with Work Life Studies is to provide a research basis for each subject of study at first-cycle and second-cycle levels.
Nhiệm vụ chính của các lĩnh vực nghiên cứu đã được thành lập của Khoa học Giáo dục và Toán học, Kinh tế và Quản lý Công nghiệp cùng với Nghiên cứu Cuộc sống của Sinh viên là cung cấp cơ sở nghiên cứu cho mỗi môn học ở các cấp độ đầu tiên và chu kỳ thứ hai.

That is to say, the primary task of the Management School shall be to draw from and reflect over the best management practices that are geared to the domestic needs, as well as to cultivate managers that can serve the economic and social development of the country.
Điều này có nghĩa là nhiệm vụ chính của Trường Quản lý là rút ra và suy nghĩ về những thực tiễn quản lý tốt nhất phù hợp với nhu cầu trong nước cũng như đào tạo các nhà quản lý có thể phục vụ cho sự phát triển kinh tế xã hội của đất nước.

Today, the primary task of CMOs is to deeply understand customer buying behavior and intent; deeply understand the context of where someone is in their decision journey; be able to predict what they're most likely primed to do next, and be ready to influence them at the right moment.”.
Ngày nay, nhiệm vụ chính của CMO là hiểu sâu sắc hành vi và ý định mua hàng của khách hàng; hiểu sâu sắc bối cảnh nơi ai đó đang ở trong hành trình quyết định của họ; có thể dự đoán những gì họ có khả năng nhất sẽ làm tiếp theo; và sẵn sàng gây ảnh hưởng đến họ đúng lúc.

The primary task of Airbus Beluga is to carry Airbus components ready for final assembly across Europe, but they are also available for charter work, and have been used to carry a variety of special loads, including space station components, large, very delicate artwork, industrial machinery, and entire helicopters.
Nhiệm vụ chính của chúng là chở các bộ phận của máy bay Airbus đến nơi lắp ráp cuối cùng xuyên qua Châu Âu tới Toulouse hoặc Hamburg, nhưng chúng cũng sẵn sàng để hoạt động trong các bản hợp đồng cho thuê, và đã được sử dụng để vận chuyển rất nhiều loại hàng hóa đặc biệt, bao gồm thành phần của trạm vũ trụ, máy móc công nghiệp, các mặt hàng nhạy cảm, và trực thăng nguyên chiếc.