What is the translation of " THE SPECK " in Vietnamese?

• cái rác
• hạt bụi
• cái dằm
• cái xà
• speck

Examples of using The speck in English and their translations into Vietnamese

The speck of something.
Quả của một cái gì đó.

I'm the one holding the speck.
Mình đang giữ hạt bụi?

See clearly to take the speck out of your brother's eye.”.
Tìm cách lấy cái dằm ra khỏi mắt anh em mình.''.

How can you say to your brother,‘Let me take the speck.
Sao anh lại nói với người anh em:‘ Hãy để tôi lấy cái.

Jesus said,"take the speck out of your eye" first.
Nói như Chúa Giêsu:“ hãy lấy cái xà ra khỏi mắt ngươi trước đã…”.

I'm looking for a pair of slave traders that go by the name of the Speck Brothers.
Tôi đang tìm hai nhà buôn nô lệ có biệt danh là anh em nhà Speck.

The speck is present only on the lower wings in the same place as that of the females.
Đốm chỉ hiện diện trên cánh thấp hơn ở cùng một nơi giống như của con cái.

So, then Horton began his long paraless track determined to save the small world on the speck.
Thế rồi, Horton bắt đầu chuyến hành trình để cứu thế giới nhỏ bé trong hạt bụi.

Let me take the speck out of your eye,” when all the time there is a plank in your own eye?
Để tôi lấy cái rác ra khỏi mắt bạn”, trong khi có cả một cái xà trong con mắt anh?

Once we have removed the plank from our eye, we can then remove the speck from our brother's eye.
Sau khi chúng ta đã loại bỏ cây đà của mình, chúng ta có thể loại bỏ cái rác khỏi mắt của người khác.

But why dost thou see the speck in thy brother's eye, and yet dost not consider the beam in thy own eye?
Và tại sao con thấy các rác trong con mắt anh em con, mà con không thấy cái xà trong mắt con?

First take the log out of your eye, and then you will see clearly to take out the speck in your brother's eye.”.
Lấy cái xà ra khỏi mắt ngươi trước đã, rồi sẽ thấy rõ, để lấy cái rác trong con mắt người anh em!”.

I realized how ridiculous I was to poke at the speck in my wife's eye with a plank sticking out of my face.
Tôi nhận ra tôi kỳ cục thế nào khi đâm vào cái dằm trong mắt vợ tôi bằng một tấm ván chìa ra từ mặt mình.

First take the log out of your own eyes and then you will be able to see clearly to take the speck out of your brother's eye.”.
Trước hết hãy lấy cây đà khỏi mắt mình đi, rồi mới thấy rõ mà lấy cái dằm khỏi mắt anh em được.”.

Now, are you the Speck Brothers? And did you purchase those men at the Greenville slave auction?
Giờ có đúng các vị là anh em nhà Speck, và các vị đã mua những tên này ở khu đấu giá nô lệ Greenville không?

Or how will you tell your brother,'Let me remove the speck from your eye;' and behold, the beam is in your own eye?
Sao ngươi dám nói với anh em rằng: Ðể tôi lấy cái rác ra khỏi mắt anh, mà chính ngươi có cây đà trong mắt mình?

Even though we remove the plank in our eye, Jesus still says we must remove the speck in our brother's.
Mặc dù chúng ta đã loại bỏ cây đà trong mắt mình, nhưng Chúa Giê- xu vẫn nói chúng ta phải loại bỏ cái dằm trong mắt anh em mình.

He asks,"Why do you see the speck in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?".
Ngài hỏi,“ Sao ngươi thấy cái rác trong mắt anh em, mà không thấy cái đà trong mắt ngươi?”.

First take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.”.
Lấy cái xà ra khỏi mắt anh trước đã, rồi anh sẽ thấy rõ, để lấy cái rác ra khỏi mắt người anh em”.

But why dost thou see the speck in thy brother's eye, and yet dost not consider the beam in thy own eye?
Sao ngươi thấy cái rác trong con mắt của anh em, mà cái xà trong con mắt của mình lại không thấy?

First remove the plank from Your own eye, and then You will see clearly to remove the speck out of Your brother's eye.”.
Trước hết hãy lấy cái dằm ra khỏi mắt ngươi, rồi ngươi mới thấy rõ, mà lấy hạt bụi ra khỏi mắt người khác.”.

But why dost thou see the speck in thy brother's eye, and yet dost not consider the beam in thy own eye?
Sao ngươi nhìn thấy cái rác trong mắt anh em, còn cái đà trong chính mắt ngươi thì lại không thấy?

First take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye.”.
Hãy lấy cái xà ra khỏi mắt anh trước đã, rồi anh sẽ thấy rõ, để lấy cái rác ra khỏi mắt người anh em.'.

You hypocrite, first take the speck out of your own eye, and then you will see clearly to take the log out of your brother's eye!
Hỡi kẻ đạo đức giả, hãy lấy cái xà ra khỏi mắt mình trước đã, rồi sẽ thấy rõ, để lấy cái rác trong con mắt người anh em!

You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye".
Ðồ giả hình, hãy lấy cái đà khỏi mắt ngươi trước đã, rồi ngươi sẽ thấy rõ để lấy cái rác ra khỏi mắt anh em ngươi”.

How can you say to your brother,‘Brother, let me take the speck out of your eye,' when you yourself fail to see theplank in your own eye?
Sao anh lại có thể nói với người anh em:" Này anh, hãy để tôi lấy cái rác trong con mắt anh ra trong khi chính mình lại không thấy cái xà trong con mắt của mình” Lc 6,?

At first, the doctor prescribed us standard clotrimazole, but recovery was very slow, after three weeks the speck barely diminished.
Lúc đầu, bác sĩ kê toa cho chúng tôi clotrimazole tiêu chuẩn, nhưng phục hồi rất chậm, sau ba tuần các đốm nhỏ hầu như không giảm.

While Horton can clean about the speck that he found How he would save this what at really drowned. The Mayor set off on his morning commute and noticed things not quite the same on his route.
Trong khi Horton thành thật về hạt bụi anh tìm thấy, và anh cứu nó ngay lúc suýt bị chìm, thì ngài thị trưởng, như mọi ngày bắt đầu chuyến đi dạo buổi sáng và thấy mọi việc không hắn bình thường như mọi ngày.

You hypocrite, first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brothers's eye.".
Hỡi kẻ đạo đức giả, trước hết hãy lấy cái dằm ra khỏi mắt ngươi, rồi ngươi mới thấy rõ mà lấy hạt bụi ra khỏi mắt anh chị em ngươi được.”.

Jesus said,“You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye,” Matthew 7:5.
Chúa Jesus dạy“ hãy lấy cây xà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ để lấy cái dằm ra khỏi mắt anh em mình” Matthew/ Ma- thi- ơ 7.