What is the translation of " THE SPECK " in Hebrew?

• גרגר האבק
• את הקיסם
• ספק
• בגרגר האבק

Examples of using The speck in English and their translations into Hebrew

For the speck in your eye.
עבור גרגר בתוך העין.

I'm the one holding the speck.
אני זה שמחזיק בגרגר האבק.

No, the speck can't call out for help.
לא, גרגר האבק לא זעק לעזרה.

Help them find the speck of light.
עזרו לנו למצוא את הנייד של אור".

The speck never said anything bad about you.
גרגר האבק מעולם לא אמר דבר רע עליך.

You're the one holding the speck.
אתה זה שמחזיק בגרגר האבק.

The speck on the superior temporal region.
צלקת על האזור-הזמני-הראשי.

You talking about the speck like the speck isn't even there.
איך שאתה מדבר על גרגר האבק, כאילו הוא בכלל לא קיים.

I'm looking for a pair of slave traders that go by the name of the Speck Brothers.
אני מחפש צמד סוחרי עבדים ששמם האחים ספק.

Remove the speck and your eyes will be flooded with light.
סלק את האבק, ועיניך יוצפו אור.

Or how can you say to your brother,‘Let me take the speck out of your eye,' and look, there's a log in your eye?
או איך תוכל לומר לאחיך, 'הנח לי להוציא את הקיסם מעינך', והנה קורה בעינך?

The speck can think anything it wants about me. It's a speck!.
גרגר האבק יכול לחשוב עליי מה שהוא רוצה, זה גרגר אבק!

Others are similar in size to the specks under your bed that glom together into dust bunnies.
אחרים דומים בגודלם לכתמים שמתחת למיטה שלך הנראים יחד לארנבות אבק.

Because although Buddhas, Gods, and Daos at very high levels have insight into everything, no one has thought about counting the specks of dust.
כי אף על פי שלבודהות, לאלוהויות ולטאואים ברמות גבוהות מאוד יש תובנה של הכול, אף אחד לא חושב לספור את חלקיקי האבק.

You see all the specks and the crap, but you don't see what goes on, do you?
אתה רואה את כל הכתמים והחרא, אבל לא רואה מה קורה, נכון?

Mat 7:4 Or how can you say to your brother,‘Let me take the speck out of your eye,' when there is the log in your own eye?
או איך אתה יכול לומר לאחיך,"תן לי לקחת את הקוץ מן העין שלך,' בזמן, הנה, לוח נמצא בעין משלך?

Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?
ולמה זה אתה ראה את הקסם בעין אחיך ואת הקורה אשר בעינך לא תביט׃?

The father pulled out the copper tube, adjusted it to his eye, sought the speck, and then, delighted to have seen it, exclaimed.
האב הניף את צינור הנחושת, כיוון אותו כנגד עינו, חיפש את הנקודה ואז, משהבחין בה, הצטעק בעונג.

Then, we can't see the speck, most of all, because we equate our government with our God.
אז אין ביכולתנו לראות את הרבב[שבנו] בעיקר בגלל שאנו מזהים את ממשלתנו עם אלוהינו.

If we look at the background(with reference to Spain as the archetype of the crisis), financial and business class should look at the beam in our own eye and not the speck in others.
אם נתבונן רקע(עם ההפן של היא של ספרד בתור ארכיטיפ של ה משבר), מחלקת פיננסיים ועסקיים צריכים להסתכל קרן עין מ שלנו אנחנו, לא הקש לתוך הזר.

And I said the thing about the speck. Then you pulled my ears and you poked me in the forehead.
ואז סיפרתי לך על גרגר האבק, ואז משכת לי באוזן, והכאבת לי במצח.

I don't just mean that there are edifying meditative traditions in all major religions(though there are), or that very old scriptures say things like'Why do you see the speck in your neighbor's eye, but do not notice the log in your own eye?'(though they do).
אני לא מתכוון רק למסורות המדיטטיביות העשירות הקיימות בכל הדתות הגדולות, או לפסוקים עתיקים מאוד שאומרים דברים כגון"ולמה זה תראה את-הקיסם בעין אחיך ואל-הקורה אשר בעינך לא תביט".

Why do you see the speck that is in your brother's eye and do not notice the log that is in your own eye?'.
מדוע אתה רואה את הקיסם אשר בעין אחיך ואינך שם לב לקורה אשר בעינך".

You notice he never says,“Take the log out, and don't worry about other people's eyes.” He actually says,“First take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brothers eye.” He's telling us to examine ourselves, and then to help the brother out.
שמת לב שהוא אף פעם לא אומר,"קח את התנתק, ואל תדאג על העיניים של אנשים אחרים."הוא בעצם אומר,"קודם לקחת את התנתק עין משלך, ואז תוכל לראות בבירור לקחת את הכתם מחוץ עין אחיכם."הוא אומר לנו לבחון את עצמנו, ולאחר מכן לסייע לאחיו החוצה.

Now, are you the Speck Brothers? And did you purchase those men at the Greenville slave auction?
עכשיו, האם אתם האחים ספק, והאם רכשתם את הגברים האלה במכירה הפומבית של עבדים בגרינוויל?

When Django is held for a slave auction, Dr. King Schultz(Waltz), a bounty hunter who poses as a dentist, frees Django from his vicious masters, the Speck brothers(James Remar and James Russo), and gives him the option of hunting down and killing the Brittle Brothers, a ruthless gang of killers whom only Django has seen.
כאשר ג'נגו הוא מוחזק למכירה פומבית כשפחה, ד"ר קינג שולץ(כריסטוף וולץ), צייד ראשים שמתחזה לרופא שיניים, משחרר את ג'נגו מהמאסטרים המרושעים שלו, אחי שפק(ג'יימס רימר וג'יימס רוסו), ונותן לו את האפשרות של לצוד ולהרוג את האחים הפריכים, כנופיה אכזרית של רוצחיהם רק Django ראה.

While Horton came clean about the speck that he would found and how he had saved it when it nearly drowned, the Mayor set off on his morning commute and noticed things weren't quite the same on his route.
כי העור שלי מיד מתייבש ומחוויר… בזמן שהורטון התוודה אודות גרגר האבק שמצא וכיצד הציל אותו כשכמעט טבע, ראש העיר החל בסדר יומו הרגיל והבחין שמשהו אינו כרגיל.

Morton, no matter how tight the speck and I get, the speck could never replace you.
מורטון, לא חשוב כמה גרגר האבק ואני ניקשר אחד לשני, גרגר האבק לעולם לא יתפוס את מקומך.