What is the translation of " THIRD-FLOOR " in Vietnamese?

• tầng ba
• tầng 3

Examples of using Third-floor in English and their translations into Vietnamese

Do you have third-floor privileges?
Cậu được quyền lên tầng ba chứ?

Reed, you are Sierra 1, and you will be positioned here, in a third-floor apartment.
Reed, anh là Sierra- 1 đặt ở đây, tại một căn hộ tầng ba.

The group got into the building through a third-floor window and climbed the stairs to the embassy.
Họ vào tòa nhà qua cửa sổ tầng 3 và đi bằng cầu thang lên đại sứ quán.

I don't know why I felt compelled to jump from the third-floor window.
Tôi không biết tại sao tôi cảm thấy buộc phải nhảy xuống từ cửa sổ tầng 3.

One 11-year-old boy leaped from a third-floor window to escape the fire and the smothering smoke.
Một cậu bé 11 tuổi đã nhảy từ cửa sổ tầng ba để thoát khỏi đám khói dày đặc.

The others said a shooter fired at them in a third-floor hallway.
Những người khác thì cho biết một tay súng bắn vào họ trong một hành lang ở tầng ba.

Last year, three teenage boys jumped out of a third-floor window in Ho Chi Minh City and ran as fast as they could until they found help.
Năm ngoái ba thiếu niên đã nhảy khỏi cửa sổ từ tầng ba ở thành phố Hồ Chí Minh và chạy bán sống bán chết cho tới khi thấy người giúp.

Quenser looked up in surprise and saw an old lady yelling at him from a third-floor passageway.
Quenser giật mình nhìn lên và thấy bà sếp già hét về phía cậu từ lối đi ở tầng ba.

Escaped from a third-floor window.
Trốn thoát từ một cửa sổ trên tầng ba.

Harry tells Hagrid about Snape getting injured by the dog in the third-floor corridor.
Harry nói với lão Hagrid rằng Snape bị thương bởi con chó ba đầu trong hành lang tầng ba.

And now I can use the third-floor vending machines.
Và giờ thì tôi được dùng máy bán hàng tại tầng ba.

Conway can usually be found loitering in the mathematics department's third-floor common room.
Conway thường có thể được tìm thấy lảng vảng trong phòng toán học chung phòng tầng ba.

Milley, convened in a third-floor conference room and discussed how to move troops and families in the region to safer locations.
Milley dẫn đầu đã tập trung tại phòng hội nghị ở tầng ba và thảo luận về cách sơ tán các binh sĩ cũng như các gia đình trong khu vực tới nơi an toàn hơn.

I lived with my family in a small, third-floor apartment in Rogers Park.
Tôi sống cùng gia đình trong một căn hộ nhỏ tầng ba trên phố Rogers Park.

His office no longer viable, Conway can usually be found in the mathematics department's third-floor common room.
Conway thường có thể được tìm thấy lảng vảng trong phòng toán học chung phòng tầng ba.

Young Lee, a 56-year-old attorney, looked out his third-floor office window on Yonge Street and was shocked to see medics attempting to resuscitate two of the victims.
Young Lee, một luật sư 56 tuổi, nhìn từ cửa sổ văn phòng tầng ba của anh trên Phố Yonge và bị sốc khi thấy các bác sĩ cố gắng cấp cứu hai nạn nhân.

It was still conveying meaning to me, directly from Yasnaya Polyana to my third-floor apartment.
Tôi thấy nó vẫn đang truyền ý nghĩa tới tôi, trực tiếp từ Yasnaya Polyana đến căn hộ tầng ba của tôi.

BERLIN- In a third-floor conference room here overlooking the famous Potsdamer Platz, once bisected by the Berlin Wall, the future of academic publishing is being negotiated.
Trong phòng hội nghị ở tầng 3 nhìn qua quảng trường Potsdamer nổi tiếng, nơi từng bị Bức tường Berlin chia đôi, người ta đang đàm phán về tương lai của ngành xuất bản.

Witnesses said the gunman fired down on shoppers from a third-floor balcony of the Von Maur store.
Theo lời các nhân chứng, tên sát nhân đã xả súng vào những người đi mua hàng từ ban công tầng ba của cửa hàng Von Maur.

Only a few months before her daughter's wedding, a woman from Wen'an County, Hebei Province, fell to her death as she tried to escape police by climbing down from the balcony of her third-floor apartment.
Chỉ một vài tháng trước đám cưới con gái, bà Dương Hiểu Huy, ở huyện Văn Yên, tỉnh Hà Bắc, đã bị ngã chết khi bà cố thoát khỏi công an bằng cách trèo xuống từ ban công căn hộ của mình ở tầng ba.

At the time of completion, The Tower did not have any significant utility inside, but by 1975, the third-floor observatory opened more museums, souvenir shops and other amenities.
Tại thời điểm hoàn thành, bên trong tháp chưa có tiện ích gì đáng kể, nhưng đến năm 1975, đài quan sát ở tầng 3 đã mở thêm bảo tàng, cửa hàng lưu niệm và nhiều tiện ích khác.

Song was trapped briefly by Wednesday morning's quake, a leg and arm pinned under a wall of the third-floor room.
Song chỉ bị mắc kẹt chốc lát trong trận động đất sáng ngày 14/ 4, với một chân và tay bị kẹt dưới bức tường của căn phòng tầng 3.

Hogwarts third-floor corridor to Honeydukes cellar: To enter this passage from Hogwarts, one needs to tap on the statue of the one-eyed witch in the third floor corridor and say“Dissendium.”.
Từ hành lang tầng 3 trường Hogwarts tới tầng hầm tiệm Công tước Mật: để vào được lối này, bạn cần phải gõ nhẹ vào bức tượng phù thủy gù một mắt ở hành lang tầng 3 và nói“ Mở đường thoát lối”( Dissendium).

Most remarkably, she says, she then journeyed outside the hospital room, where she saw a tennis shoe on the ledge of a third-floor window.
Đáng chú ý, Maria nói rằng sau đó cô đã đi ra ngoài phòng bệnh viện và nhìn thấy một chiếc giày tennis trên gờ cửa sổ tầng ba.

Crossing the street before the light changes, climbing the stairs to our third-floor apartment, walking to the mailbox without running out of breath-- when modest goals like these become difficult, they jeopardize our independence.
Băng qua đường trước khi ánh sáng thay đổi, leo cầu thang lên căn hộ ở tầng ba của chúng tôi, đi bộ đến hộp thư mà không hết hơi- khi những mục tiêu khiêm tốn như thế này trở nên khó khăn, chúng gây nguy hiểm cho sự độc lập của chúng tôi.

As they muttered their respective comments such that the other could not hear, the two of them started their work on the third-floor passageway.
Vừa lẩm bẩm những lời đó sao cho người kia không nghe thấy được, hai người cùng bắt đầu làm việc trên hành lang tầng ba.

In 1978 Ransome-Kuti was thrown from a third-floor window of her son Fela's compound, a commune known as the Kalakuta Republic, when it was stormed by one thousand armed military personnel.[15] She lapsed into a coma in February of that year, and died on 13 April 1978, as a result of her injuries.[15].
Năm 1978, hơn 1000 phiến quân tấn công vào Công xã Kalakuta Republic, nơi bà đang ở cùng con trai Fela. Bà Ransome- Kuti bị ném từ cửa sổ tầng ba, bị thương nặng, rơi vào tình trạng hôn mê vào tháng Hai năm đó, và qua đời vào ngày 13 tháng Tư năm 1978[ 15].

On the ground floor you can play at low bet rates, on the second floor there are all kinds of slots, and on the third-floor fans who play big can play at higher bet rates.
Ở tầng trệt bạn có thể chơi ở các cổ phần thấp, thứ hai là tất cả các loại máy đánh bạc và trên các quạt tầng ba để chơi cho các cổ phần cao có thể chơi ở một ván bài cao.

In Japan you can point certain Sony Ericsson or DoCoMo cell phones at a building, and they will display information about what's inside it, such as directions to a third-floor office or a menu for the rooftop restaurant.
Ở Nhật, bạn có thể hướng vài ĐTDĐ Sony Ericson hay DoCoMo vào một tòa nhà và chúng hiển thị thông tin bên trong tòa nhà đó như chỉ đường lên một văn phòng nào đó ở tầng 3.

The house itself did not stand out architecturally from others in the neighbourhood, except for its size and exaggerated security measures; for example, the third-floor balcony had a 2-metre(7 ft) privacy wall.
Ngôi nhà không nổi bật về mặt kiến trúc so với những nhà khác trong khu phố, ngoại trừ kích thước và các biện pháp an ninh phóng đại; ví dụ, ban công tầng ba có một bức tường riêng tư 2 mét( 7 ft).