What is the translation of " THIRD-FLOOR " in Romanian?

• de la etajul trei
• de la etajul 3

Examples of using Third-floor in English and their translations into Romanian

It's the third-floor flat.
E apartamentul de la etajul trei.

Third-floor nursery, please.
Vă rog, salonul copiilor etajul 4.

We saw a light at the third-floor window.
Am văzut o lumină la geamul de la doi.

Third-floor studio with a view of the alley?
O garsonieră la etajul 3 cu vedere pe alee?

And now I can use the third-Floor vending machines.
Iar acum pot folosi automatele de la etajul 3.

And the third-floor room, the one with the really cool windows, that could be Rory's room.
Si camera de la etajul 3, cea cu ferestre foarte frumoase-- ar putea fi camera lui Rory.

Point of entry was a third-floor window.
Locul de intrare a fost o fereastră de la etajul trei.

Third-floor apartment, free, attractive price, with 2 bedrooms, a kitchen and two bathrooms.
În al treilea rând-un apartament cu etaj, preţul liber, atractiv, cu 2 dormitoare, o bucatarie si doua bai.

Two lawyers up in the third-floor men's room think differently.
Doi avocati din toaleta de la etajul trei gandesc altfel.

Reed, you are Sierra 1, and you will be positioned here, in a third-floor apartment.
Reed, tu eşti Sierra 1, şi vei fi poziţionat aici, la etajul trei.

Feast your eyes on the third-floor window- second from the left.
Delectaţi-vă ochii cu ferestrele etajului 3, a doua din stânga.

I'm gonna give you the unofficial tour by way of the third-floor coffee cart.
Am de gând să vă fac turul neoficial al spitalului începând cu automatul de cafea de la etajul trei.

I got more time in the third-floor crapper than you do on the job.
Am mai mult timp liber în wc-ul de la etajul 3 decât ai tu la servici.

I heard her telling Sissy Towers to steal your doll and hide it in the third-floor storage closet.
Am auzit-o spunându-i lui Sissy Towers că ţi-a furat păpuşa şi a ascuns-o în depozitul de la etajul 3.

If somebody was sick in the third-floor stairwell, that's who would we be talking about?
Dacă cineva ar fi bolnav pe scară la etajul trei, am vorbi şi despre el?

Wilson, will you take Mr. Gardiner to the third-floor guest suite?
Condu-I pe dl. Gardiner in camera de oaspeti de la etajul trei.

It was more like the third-floor bathroom to the pinball machine in like 47 minutes.
A fost mai degrabă de la baia de la etajul al treilea la jocul de pinball în cam 47 de minute.

Home health-care coordinator, please see Ms. Jordan, third-floor reception.
Casa de ingrijire a sanatatii coordonatoare, va rog intalniti-l pe Domnul Jordan, la al 3-lea etaj al receptiei.

Steve, the sniper was in a third-floor vacant office across from the gun store.
Steve, lunetistul a fost într-un birou neutilizat de la etajul 3, vizavi de magazinul de arme.

On January 12th, a rocket pierced the glass facade of the heavily guarded embassy in the heart of the Greek capital, wrecking a third-floor washroom, but injuring no one.
În 12 ianuarie, o rachetă a străpuns faţada de sticlă a ambasadei bine păzite din centrul capitalei greceşti, distrugând toaleta de la etajul al doilea. Nici o persoană nu a fost rănită.

Uh, the third-floor apartment's vacant, and the second floor is occupied, but we checked-- the owner wasn't home.
Uh, etajul- apartamentului vacant, iar etajul al doilea este ocupat, dar am checked… Proprietarul nu era acasă.

I need you to go to the third-floor nurses' station.
Vreau să mergeţi la postul infirmierelor de la etajul trei.

So, may I introduce the third-floor janitor, the lady from the lunch room, and my Spanish is not good… either her son or her butcher.
Asadar, vi-i prezint pe ingrijitorul de la etajul trei, doamna de la cantina, si deoarece spaniola mea lasa de dorit… ori fiul ei, ori macelarul.

Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death.
De asemenea, supraveghetorul nostru m-a rugat să vă reamintesc… că accesul pe coridorul de la etajul trei e interzis… pentru cei ce nu vor să aibă parte de o moarte cumplită.

Each of the arches in the second- and third-floor arcades framed statues, probably honoring divinities and other figures from Classical mythology.
Fiecare arc de la al doilea și al treilea etaj era ornat cu statui, probabil reprezentând divinități și alte personaje ale mitologiei greco-romane.

Even though we would be sleeping in the third-floor janitor's closet, theydidletushelp ourteammates get moved into their rooms.
Chiar dacă urma să dormim la etajul 3, în camera de serviciu a îngrijitorului, ne-au lăsat să ne ajutăm colegele să se mute în camerele lor.

Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor on the right hand side is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death.
De asemenea, supraveghetorul nostru m- a rugat să vă reamintesc… că accesul pe coridorul de la etajul trei e interzis… pentru cei ce nu vor să aibă parte de o moarte cumplită.