What is the translation of " THIS DEDICATION " in Vietnamese?

• sự cống hiến này

Examples of using This dedication in English and their translations into Vietnamese

And look at this dedication.
Và hãy nhìn ngắm sự đối xứng này.

But this dedication is for others to read.
Nhưng lời đề tặng này để dành cho người khác đọc.

Panasonic's refrigerator compressors are one example of this dedication to quality.
Máy nén tủ lạnh của Panasonic là một ví dụ về cam kết chất lượng này.

This dedication is evident when it comes to their support team.
Sự cống hiến này là hiển nhiên khi nói đến nhóm hỗ trợ của họ.

They do not specify what this freedom is oriented toward, or in what this dedication consists.
Các ngài không xác định tự do này hướng tới điều gì, hoặc sự cống hiến này hệ ở việc gì.

This dedication to the digital signal will provide sound and picture quality Truer to the original.
Sự cống hiến cho tín hiệu số này sẽ cung cấp chất lượng âm thanh và hình ảnh Truer cho bản gốc.

And when it comes to the people who create leverage for billionaires, this dedication is absolute and unshakable.
Và khi nói đến những người tạo ra đòn bẩy cho các tỉ phú, sự cam kết này là tuyệt đối và không thể lay chuyển.

Let me give an example of this dedication that has been brought to the level of profound experience.
Để tôi cho một thí dụ về sự dâng hiến này vốn đã được đưa đến trình độ của kinh nghiệm thâm sâu.

On July 17, 1955, Walt Disney swung open the doors to his very own theme park, Disneyland, with this dedication.
Vào ngày 17 tháng 7 năm 1955, Walt Disney đã mở cửa cho công viên chủ đề của riêng mình, Disneyland, với sự cống hiến này.

From this dedication, a great deal of ultrasound technologies, especially in hand-carried systems have emerged.
Từ sự cống hiến này, rất nhiều công nghệ siêu âm, đặc biệt là trong các hệ thống cầm tay đã xuất hiện.

Germany has expressed a strong commitment to respecting privacy and freedom of speech, but this dedication has clear limits.
Đức đã bày tỏ cam kết mạnh mẽ trong việc tôn trọng quyền riêng tư và tự do ngôn luận, nhưng cam kết này cũng có những giới hạn rõ ràng.

The downside to this dedication to aesthetics is that I felt a bit limited in what I could do.
Nhược điểm của sự cống hiến cho thẩm mỹ này là nó khiến tôi cảm thấy hơi bị hạn chế trong những gì tôi có thể làm.

In a special way, we surrender and consecrate to you those men and nations who have particular need of this dedication and consecration.
Một cách đặc biệt, chúng con trao phó và dâng hiến những người và những dân tộc đang cần sự trao phó và sự dâng hiến này một cách đặc biệt.

This dedication led to our development of the now famous“frozen slab” technique for ice cream preparation.
Sự cống hiến này đã dẫn đến sự phát triển của chúng tôi bây giờ nổi tiếng kỹ thuật" đông lạnh sàn" chuẩn bị kem.

The veterans are senior citizens, their supporters numbering in the several thousands at this dedication and in the several hundreds in subsequent years.
Các cựu chiến binh này là những công dân cao niên, số người ủng hộ họ lên đến vài ngàn ở buổi lễ hiến dâng và vài trăm trong những năm tiếp theo.

In this dedication, I was practically given to Lucifer as payment in replacement of the one who had died.
Trong sự cống hiến này, tôi đã thực sự được trao cho Lucifer như một khoản thanh toán thay thế cho người đã chết.

Coupled with strong business models and technological solutions, this dedication to growth and innovation ensures that all players in the ecosystem benefit and thrive.
Cùng với các mô hình kinh doanh và giải pháp công nghệ mạnh mẽ, sự cống hiến cho tăng trưởng và đổi mới này đảm bảo rằng tất cả các bên trong hệ sinh thái đều có lợi và phát triển mạnh.

In this dedication- In this dedication of a Nation, we humbly ask the blessing of God.
Trong sự cống hiến này- Trong sự cống hiến của một quốc gia, chúng ta khiêm nhường xin phúc lành của Thiên Chúa.

In Romans 12:1, we have the“therefore” of dedication, and it is this dedication that is the basis for the other relationships that Paul discussed in this section.1.
Trong Rô- ma 12: 1 chúng ta có chữ“ vậy thì” dâng hiến, và chính sự dâng hiến này là nền tảng cho các mối tương giao khác mà Phao- lô bàn đến trong phần này..

With this dedication to performance, reliability, and support, you can count on Lexar when it comes to storing the memories that matter.
Với sự cống hiến cho hiệu suất, độ tin cậy và hỗ trợ, bạn có thể tin tưởng vào Lexar khi lưu trữ những ký ức quan trọng.

They chose not to take any steps that could undermine their future, and while it required sacrifice and fortitude, this dedication and perseverance is still integral to our vision today.
Họ đã từ chối những con đường có thể ảnh hưởng đến tương lai của mình, và tuy việc này đòi hỏi hi sinh và sức chịu đựng, sự tận tụy và kiên trì của họ vẫn là một phần không thể tách rời trong tầm nhìn của chúng tôi hôm nay.

This dedication is most easily drawn from the desire to bring something you truly believe in and are excited about to reality.
Sự cống hiến này dễ dàng nhất được rút ra từ mong muốn mang lại điều gì đó bạn thực sự tin tưởng và hào hứng với thực tế.

Sai has indicated that this dedication has progressed to the point of love, and though Sakura has been shown to care for Naruto, she doesn't reciprocate these feelings for him.
Sai đã chỉ ra rằng sự cống hiến này đã tiến triển đến điểm tình yêu, và mặc dù Sakura đã được hiển thị để quan tâm cho Naruto là một đồng đội và bạn bè, cô không đáp lại những cảm xúc cho anh ta.

This dedication means that VITAS is continually evolving as an organization to meet the changing needs of those with life-limiting illnesses.
Sự cống hiến này mang ý nghĩa rằng, VITAS đang liên tục vươn lên như một tổ chức đáp ứng các nhu cầu đang thay đổi của những người mắc bệnh hiểm nghèo.

This dedication is reflected by his work for both clients, including non-profit clients, while maintaining a deep commitment to AIA Minnesota and other community organizations.".
Sự cống hiến này được phản ánh bởi công việc của mình cho cả khách hàng, bao gồm cả khách hàng phi lợi nhuận, trong khi duy trì một cam kết sâu để AIA Minnesota và các tổ chức cộng đồng khác.

Sai has indicated that this dedication has progressed to the point of love, and though Sakura has been shown to care for Naruto as a team-mate and friend, these feelings are ultimately one-sided on Naruto's part, as Sakura doesn't reciprocate them for him.
Sai đã chỉ ra rằng sự cống hiến này đã tiến triển đến điểm tình yêu, và mặc dù Sakura đã được hiển thị để quan tâm cho Naruto là một đồng đội và bạn bè, cô không đáp lại những cảm xúc cho anh ta.

In recognition of this dedication, the"CG Watch 2007" report released by ACGA(Asian Corporate Governance Association) and CLSA Asia-Pacific Markets ranked Zyxel as the second most highly ranked green enterprise in Asia and the first in Taiwan.
Để ghi nhận sự cống hiến này," CG Watch 2007" báo cáo bởi ACGA( Hiệp hội Quản trị công ty Châu Á) và CLSA Asia- Pacific Markets xếp hạng Zyxel là doanh nghiệp Xanh tốt thứ 2 ở châu Á và là tốt nhất ở Đài Loan.

This dedication to workforce development has helped the company achieve multiple innovation firsts, including its recent launch of the industry's first autonomous bus development program with the University of Nevada, Reno.
Sự cống hiến cho phát triển nguồn nhân lực này đã giúp công ty đạt được nhiều thành tựu đổi mới, bao gồm việc ra mắt gần đây chương trình phát triển xe buýt tự hành đầu tiên trong công nghiệp kết hợp với trường đại học Nevada, Reno.".

While this dedication to defending the country may warm the hearts of Ukrainian patriots, it also reflects the dismal state the military has fallen into, haphazardly equipped by a bankrupt government and receiving only minimal, defensive-oriented aid from the West.
Trong khi sự cống hiến này có thể làm ấm áp trái tim của những binh sĩ Ukraine, nó cũng phản ánh tình trạng ảm đạm của quân đội Ukraine, vốn được trang bị tuỳ tiện bởi một chính phủ bị phá sản và chỉ nhận những trang bị tối thiểu, hỗ trợ phòng thủ theo định hướng của phương Tây.

We demonstrate this dedication through small class sizes that ensure no student is left behind, affordable tuition rates that make education accessible to people of all classes and nationalities, and a diverse student body that promotes inclusiveness and understanding in the classroom, community, and world.
Chúng tôi chứng minh sự cống hiến này thông qua quy mô lớp học nhỏ đảm bảo không có học sinh bỏ lại phía sau, mức thu học phí phải chăng mà làm cho giáo dục tiếp cận với những người thuộc mọi tầng lớp, các dân tộc, và một cơ thể sinh viên đa dạng nhằm thúc đẩy tính toàn diện và sự hiểu biết trong các lớp học, cộng đồng và thế giới.