THIS DEDICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا التفاني

Examples of using This dedication in English and their translations into Arabic

You will never see this dedication to your good name!
و لن ترى هذا التكريم بجانب إسمك مطلقاً!

What's really important is that we focus on this dedication.
المهم فعلا هو ان نركز على احتفال الاهداء هذا

It's quite ludicrous, this dedication to one's own blood.
ما أسخف إخلاص المرء لمن يشاركونه صلة الدم

This dedication is evident when it comes to their support team.
هذا التفاني واضح عندما يتعلق الأمر بفريق الدعم الخاص بهم

We want to keep your skin healthy and radiant- Learn about this dedication and passion.
نسعى للحفاظ على صحة بشرتك وتألقها- تعرف على هذا التفاني والحماس

We know that without this dedication, focus and direction, little can be achieved.
نحن نعلم أنه بدون هذا التفاني، لا يمكن تحقيق الهدف

Understanding skin: We want to keep your skin healthy and radiant- Learn about this dedication and passion. Learn more.
فهم البشرة: نسعى للحفاظ على صحة بشرتك وتألقها- اعرف عن هذا التفاني والحماس. لمعرفة المزيد

I will try to relay this dedication in and get it on the air for you later on.
سأحاول بث هذا الإهداء ثم سأجعله على الهواء لاحقاً من أجلك

Understanding skin: We want to keep your skin healthy and radiant- Learn about this dedication and passion. Learn more.
فهم الجلد: نسعى للحفاظ على صحة بشرتك و تألقها- اعرف المزيد عن هذا التفاني والحماس. اعرف المزيد

This dedication and simplicity towards his work has won him the loyalty of his patrons.
هذا التفاني والبساطة تجاه عمله قد أكسبه ولاء عملائه

The Board noted that presently there is no remuneration/compensation for this dedication of time by members.
وأشار المجلس إلى أنه لا يوجد في الوقت الحالي مكافأة/تعويض للأعضاء عن هذا الوقت الذي يكرسونه للعمل

This dedication to putting people first has earned us a reputation as a world-class company.
لقد أكسبنا تفانينا في وضع موظفينا في المقام الأول شهرة كبيرة بصفتنا شركة عالمية

But what you can't do, what I won't let you do, is to turn this dedication into some kind of club to beat up on us.
و لكن الأمر الذي لا تستطيعين فعله الأمر الذي لن أدعكِ تفعلينه هو أن تحولي مراسم التكريم إلى نادي من نوع خاص للانتقام منا

It is this dedication to service excellence that forms the backbone of our commitment to our new and existing customers.
إنه التفاني من أجل التميز والامتياز في خدماتنا التي تُشكل العمود الفقري لإلتزامنا بعملائنا الجدد والحاليين

The United States of America appreciated the dedication to human rights that the Government of Cameroon had demonstrated during the universal periodic review process and hoped that this dedication would be translated into action.
وأعربت الولايات المتحدة الأمريكية عن تقديرها لما أظهرته الكاميرون خلال عملية الاستعراض من تفانٍ في مجال حقوق الإنسان، وأعربت عن أملها في ترجمة هذا التفاني إلى عمل

With this dedication to solving company HR challenges, we are growing into a large player in HR software space.
مع هذا التفاني في حل تحديات الموارد البشرية في الشركة، أصبحنا ننمو لنصبح من أكبر الشركات في مجال برامج الموارد البشرية

Constant striving to upgrade standards of performance and attention to detail satisfy the needs of the ever growing and changing market and with this dedication, the company builds long-term relationships with clients through assuring complete customer satisfaction in all project aspects.
نسعى جاهدين لتطوير معايير الأداء والاهتمام بالتفاصيل لتلبية احتياجات السوق المتنامية والمتغيرة باستمرار، ومع هذا التفاني، تبني الشركة علاقات طويلة الأمد مع العملاء من خلال ضمان رضا العملاء التام في جميع جوانب المشروع

This dedication to analysis earned HotForex the Best Forex News & Analysis Provider 2016 award(Mena Dubai Fx Show).
هذا التفاني في التحليل، مكن“HotForex” من الحصول على جائزة أفضل وسيط موفر لأخبار وتحليلات الفوركس في عام 2016( مقدمة من“عرض مينا دبي Fx”

Golden Quality and Long Endurable- HDMI Cable EMI Protection features 24K gold-plated, high purity oxygen-free copper, corrosion-resistant Connectors that would deliver optimal signal transfer with lower distortion at the point of contact; This dedication to the digital signal will provide sound and picture quality Truer to the original.
جودة ذهبية وطويلة الأمد- كابل HDMI تتميز EMI Protection بوصلات نحاس خالية من الأكسجين عالية النقاوة مطلية بالذهب عيار 24، وموصلات مقاومة للتآكل من شأنها أن توفر أفضل نقل للإشارة مع تشوه أقل عند نقطة الاتصال؛ سيوفر هذا التفاني للإشارة الرقمية جودة صوت وصورة من Truer إلى النسخة الأصلية

It hoped this dedication would be reflected in its ratification of ICCPR and other human rights treaties.
وأعربت مصر عن أملها في أن ينعكس هذا التفاني في التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وغيره من معاهدات حقوق الإنسان

The site had been dedicated to Saint Michael by at least 1044(when the death of"Aedh of Scelic-Mhichí" is recorded).[27][8] However, this dedication may have occurred as early as 950, around which time a new church was added to the monastery(typically done to celebrate a consecration) and called Saint Michael's Church.[2] The island was a regular destination for pilgrims by the early 16th century.[28].
ومع ذلك، قد يكون هذا التخصيص قد حدث في وقت مبكر من عام 950، وفي ذلك الوقت تمت إضافة كنيسة جديدة إلى الدير(يتم ذلك عادة للاحتفال بتكريس) وتسمى كنيسة القديس ميخائيل.[2] كانت الجزيرة وجهة منتظمة للحجاج بحلول أوائل القرن السادس عشر.[28

This dedication to adding value to our clients is what earned us the reputation of delivering exceptional results with speed, precision, and certainty.
هذا الالتزام تجاه عملائنا هو ما أكسبنا سمعة توفير نتائج غير عادية تتسم بالسرعة والدقة والثقة

It was this hope, it was this dedication to principles upon which, under other circumstances, this Organization was founded 50 years ago.
وهذا اﻷمل وهذا اﻻخﻻص للمبادئ هما اﻷساس الذي بنيت عليه هذه المنظمة قبل خمسين عاما، وفي ظل ظروف أخرى

This dedication to customer care is one reason why we consistently win customer service awards from organisations such as J.D. Power & Associates and BusinessWeek.
حيث يعد ذلك التفاني في العناية بالعملاء أحد الأسباب التي هيأت لنا الفوز باستمرار بجوائز خدمة العملاء من عدة مؤسسات مثل مؤسسة جي دي باور آند أسوشتيش ومجلة BusinessWeek

All of this attendance, this dedication, this hard work, show that the United Nations has the support of the citizens of the world and their leaders.
إن كل هذا الحضور وهذا التفاني وهذا العمل الجاد لدليل على أن اﻷمم المتحدة تحظى بتأييد مواطني العالم وزعمائه

This dedication of my country to the culture of peace is also reflected by our readiness to take part in peacekeeping operations initiated or sponsored by the United Nations or the African Union.
كما يتجسد التزام بلدي بثقافة السلام في استعدادنا للمشاركة في عمليات حفظ السلام بمبادرة من الأمم المتحدة أو الاتحاد الأفريقي، أو برعاية منهما

This dedication to peace-keeping led the Federal Government to organize the Vienna Seminar on Peacemaking and Peace-Keeping for the Next Century, which was opened by the Secretary-General of the United Nations in March of this year.
وهذا التفاني في سبيل حفظ السﻻم أدى بالحكومة اﻻتحادية الى تنظيم" حلقة فيينا الدراسية المعنية بصنع السﻻم وحفظ السﻻم في القرن المقبل"، التي افتتحها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في آذار/مارس من هذا العام

This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business. Indeed, for France's political leaders, business amounts to a zero-sum competition to capture a higher share of total value added for owners and managers, at the expense of labor.
ويعمل هذا التفاني في تمكين الدولة من السيطرة على الشؤون الاجتماعية والاقتصادية على خلق شعور بالاستحقاق والعداء للأعمال التجارية بين أهل النخبة الحاكمة. والواقع أن عالم الأعمال بالنسبة لزعماء السياسة في فرنسيا يرقى إلى منافسة محصلتها صفر والهدف منها الاستيلاء على حصة أكبر من القيمة المضافة الإجمالية لصالح المالكين والمديرين، على حساب العمال

This long-distance dedication goes out to Stu.
هذه مسافة طويلة مخصصة تخرج لـ"ستو

This next long-distance dedication.
هذا تكريس المرحلة القادمة التالية…-كلا

How to use "this dedication" in a sentence

This dedication comes from personal experience.

Where does this dedication come from?

This dedication lengthens product life cycles.

This dedication translates to devotion for me.

This dedication to excellence hasn’t gone unnoticed.

The wine reflects this dedication to quality.

This dedication translates into absolutely beautiful work.

This dedication was evident at the conference.

This dedication of time ensures that Dr.

This dedication completed a six year effort.