What is the translation of " THIS HAS IMPLICATIONS " in Vietnamese?

• điều này có ý nghĩa
• điều này có ngụ ý

Examples of using This has implications in English and their translations into Vietnamese

And this has implications for the rest of the world.
Điều này có những hệ lụy đối với phần còn lại của thế giới.

The VR/AR market is expected to skyrocket, and naturally, this has implications for UI.
Thị trường VR/ AR dự kiến sẽ tăng vọt, và tự nhiên, điều này có liên quan đến UI.

This has implications for the wealth of individual countries.
Điều gì tác động đến sự giàu nghèo của mỗi quốc gia.

We make that x green-- y over x is equal to p and now this has implications, this has implications for every one of these ideas.
Chúng tôi chắc rằng x màu xanh lá cây-- y trên x là tương đương với p và bây giờ điều này có ý nghĩa, Điều này có ý nghĩa cho mỗi một trong những ý tưởng.

This has implications for how the New Right think about truth.
Điều này có ý nghĩa đối với cách mà Quyền Mới nghĩ về sự thật.

If the blocks in question near Reed Bank are in an area in dispute, this has implications for the activities that can lawfully be undertaken by the Philippines and by China.
Nếu các lô đang tranh cãi gần Bãi cỏ Rong nằm trong khu vực tranh chấp, điều này sẽ có ý nghĩa đối với các hoạt động có thể được tiến hành hợp pháp bởi Philippin và Trung Quốc.

This has implications for wind energy generation among other things.
Điều này có ý nghĩa cho việc tạo ra năng lượng gió trong số những thứ khác.

For example, light physical activity is an important component of total physical activity energy expenditure and this has implications for regulating body weight and body composition.
Ví dụ, hoạt động thể chất nhẹ là một thành phần quan trọng tổng chi tiêu năng lượng hoạt động thể chất và điều này có ý nghĩa trong việc điều chỉnh trọng lượng cơ thể và thành phần cơ thể.

Of course, this has implications for how the goal is defined.
Tất nhiên, điều này có ý nghĩa đối với cách xác định mục tiêu.

These differences shape who is included in genetic ancestry databases, said the researchers, noting that this has implications on what conclusions can be drawn from the data.
Các nhà nghiên cứu cho biết những khác biệt này được bao gồm trong cơ sở dữ liệu tổ tiên di truyền, lưu ý rằng điều này có ý nghĩa về những kết luận có thể được rút ra từ dữ liệu.

This has implications for the regulation of such testing and interpretation practices,» said S.
Điều này có ý nghĩa đối với việc điều chỉnh các thực hành kiểm tra và giải thích như vậy”, S.

Hume argued in keeping with the empiricist view that all knowledge derives from sense experience, but he accepted that this has implications not normally acceptable to philosophers.
Hume lập luận phù hợp với quan điểm của chủ nghĩa kinh nghiệm rằng tất cả các kiến thức đều xuất phát từ kinh nghiệm giác quan, nhưng ông chấp nhận rằng điều này có ý nghĩa thường không được các nhà triết học chấp nhận.

This has implications not only for how we design artificial agents but also for how we study them.
Điều này có ngụ ý không chỉ trong việc thiết kế các sản phẩm trí tuệ nhân tạo mà còn trong cách chúng ta nghiên cứu chúng.

Technology and market trends are rapidly changing the way enterprises design local area networks, onboard clients, and enable business applications of every type, and this has implications for how network access security is planned, deployed, and managed.
Access Security- Xu hướng công nghệ và thị trường đang thay đổi nhanh chóng cách các doanh nghiệp thiết kế mạng, khách hàng trên tàu, và cho phép các ứng dụng kinh doanh của tất cả các loại, và điều này có ý nghĩa như thế nào Networkaccess an ninh lên kế hoạch, triển khai và quản lý.

This has implications for the treatment of infectious diseases, which are known to be increased in areas with high levels of air pollution.
Nghiên cứu này có ý nghĩa quan trọng đối với việc điều trị các bệnh truyền nhiễm, phổ biến ở những khu vực có mức độ ô nhiễm không khí cao.

Once again, this has implications for international relations- since it affects China's view of the proper relationship between big countries, such as China, and their smaller neighbours.
Một lần nữa điều này có ngụ ý cho lãnh vực ngoại giao- vì nó ảnh hưởng đến quan điểm của Trung Quốc về quan hệ thích đáng giữa các nước lớn, như Trung Quốc, và các nước láng giềng nhỏ.

Once again, this has implications for international relations- since it affects China's view of the proper relationship between big countries, such as China, and their smaller neighbours.
Một lần nữa, điều này có tác động đến quan hệ quốc tế- vì nó ảnh hưởng đến quan điểm về mối quan hệ thích hợp giữa các nước lớn, như Trung Quốc với các nước láng giềng nhỏ hơn của họ.

Once again, this has implications for international relations- since it affects China's view of the proper relationship between big countries, such as China, and their smaller neighbours.
Một lần nữa, điều này có tác động tới mối quan hệ quốc tế- bởi vì nó ảnh hưởng đến quan điểm của Trung Quốc về mối quan hệ giữa các cường quốc, như Trung Quốc, và các quốc gia láng giềng nhỏ hơn.

Once again, this has implications for international relations- since it affects China's view of the proper relationship between big countries, such as China, and their smaller neighbours.
Một lần nữa, điều này có những tác động tới quan hệ quốc tế vì nó ảnh hưởng đến cách Trung Quốc nhìn nhận mối quan hệ được cho là“ phù hợp” giữa các nước lớn, như Trung Quốc, với các nước láng giềng nhỏ hơn.

This has implications not only for the Philippines and Vietnam, the primary targets of China's coercive efforts, but also for all parties with an interest in the region, including the United States.
Lối ứng xử này có nhiều ngụ ý không những đối với Philippines và Việt Nam, hai mục tiêu chính của những nỗ lực o ép từ Trung Quốc, mà còn đối với mọi phe có lợi ích trong khu vực, kể cả Mỹ.

Once again, this has implications for international relations- since it affects China's view of the proper relationship between big countries, such as China, and their smaller neighbours.
Một lần nữa, điều này có ảnh hưởng không nhỏ đến các quan hệ quốc tế- vì nó ảnh hưởng đến cách ứng xử của Trung Quốc trong các mối quan hệ giữa các nước lớn với nhau cũng như với các nước láng giềng nhỏ hơn.

This has implications for creative design and problem-solving in the real world when the goal is to create or invent something new without being overly constrained by old models or ways of doing things”.
Điều này có ý nghĩa đối với thiết kế sáng tạo và giải quyết vấn đề trong thế giới thực, khi mục tiêu là tạo ra hoặc phát minh ra một cái gì đó mới mà không bị hạn chế quá nhiều bởi các mô hình cũ hoặc cách làm việc.

I think this has implications for how we teach kids in school and how we encourage innovation in our workspaces, but thinking about play and delight this way also helps us detect what's coming next.
Tôi thấy điều này gợi ý cho chúng ta cách dạy trẻ em ở trường, và cách khuyến khích sự đổi mới ở môi trường làm việc, và những suy nghĩ vui tươi như thế cũng giúp chúng ta dự đoán được điều gì sẽ diễn ra tiếp theo.

This has implications for the safety of nuclear power plants built by, or that bought equipment from, Rosatom in Bulgaria, China, India and Iran- as well as Russia- striking a chord of outrage and distress among environmental groups.
Việc này có ảnh hưởng lớn đến sự an toàn của các nhà máy điện hạt nhân xây dựng bởi, hay mua thiết bị từ, Rosatom tại Bulgaria, Trung Quốc, Ấn Độ và Iran- luôn cả Nga- tạo ra làn sống phẫn nộ và đầy lo lắng trong các nhóm bảo vệ môi trường.

This has intriguing implications.
Điều này có ý nghĩa hấp dẫn.

This has interesting implications related to strategy.
Điều này có ý nghĩa thú vị liên quan đến chiến lược.

This also has implications for how we see others.
Điều này cũng có ý nghĩa đối với cách chúng ta nhìn người khác.

Realizing this has real implications for software design.
Nhận ra điều này có ý nghĩa thực sự cho phần mềm thiết kế.