What is the translation of " THIS REFLECTED " in Vietnamese?

• điều này phản ánh
• phản xạ này

Examples of using This reflected in English and their translations into Vietnamese

On the one hand, this reflected the changing demographics of the city.
Một mặt, điều này phản ánh sự thay đổi nhân khẩu học của thành phố.

This continued escalation poses a serious threat to growth and recovery in all countries, and we are beginning to see this reflected in some forward-looking indicators," Mr Azevêdo said.
Căng thẳng leo thang gây ra mối đe dọa nghiêm trọng đối với tăng trưởng và phục hồi tại tất cả quốc gia, và chúng tôi bắt đầu nhìn thấy điều này thể hiện qua một số chỉ báo tương lai”, ông Azevedo cho biết.

This reflected signal is indistinguishable from a collision, and prevents communication.
Tín hiệu phản xạ này không thể phân biệt được với một collision và ngăn chặn sự giao tiếp.

He said:“In 2017, Vietnam was the home of over 45 million motorcycles, which contributes to tyres having a prominent position in the region. To have this reflected at Automechanika Ho Chi Minh City will help us discover new opportunities, as the market is very attractive for us right now.”.
Ông nói:" Vào năm 2017, Việt Nam là ngôi nhà của hơn 45 triệu xe máy, lốp xe đóng góp cho một vị trí nổi bật trong khu vực. Có được phản ánh này tại Automechanika Thành phố Hồ Chí Minh sẽ giúp chúng tôi khám phá những cơ hội mới, vì thị trường hiện đang rất hấp dẫn đối với chúng tôi".

This reflected a lower level of emotional interference and a lesser tendency in the participants to avoid spiders.
Điều này phản ánh một sự can thiệp giảm cảm xúc và một xu hướng ít hơn trong những người tham gia để tránh nhện.

Brett Martin and Juergen Gnoth(2009) found that although feminine men privately preferred feminine models, they expressed a preference for traditional masculine models in public; according to the authors, this reflected social pressure on men to endorse traditional masculine norms.[87].
Brett Martin và Juergen Gnoth( 2009) thấy rằng mặc dù bản thân những người Đàn ông Nữ tính thích hình tượng Nữ tính nhưng họ cũng nhấn mạnh với mọi người sự yêu thích Nam tính; Theo nhiều tác giả, điều này phản ánh áp lực của những người Đàn ông đối với việc theo đuổi tiêu chuẩn Nam tính truyền thống.[ 87].

According to the authors, this reflected social pressure on men to endorse traditional masculine norms.
Theo nhiều tác giả, điều này phản ánh áp lực của những người Đàn ông đối với việc theo đuổi tiêu chuẩn Nam tính truyền thống.

This reflected the“international style” or modernist philosophy shaped by Bauhaus architects early in the century.
Điều này phản ánh" phong cách quốc tế" hay triết học hiện đại được định hình bởi các kiến trúc sư Bauhaus vào đầu thế kỷ.

The survey's authors said this reflected the uncertainty around Britain's EU departure on March 29 next year.
Các tác giả của cuộc khảo sát cho biết điều này phản ánh sự bất định xung quanh việc Anh rời khỏi EU vào ngày 29/ 3 năm tới.

This reflected the conditions for a number of months in which markets- were unable to find any sort of equilibrium.
Điều này phản ánh các điều kiện trong một vài tháng, trong đó thị trường không thể xác định được bất kỳ hình thức cân bằng nào.

In costume, one sees this reflected in a gradual evolution of Roman styles as they added increasingly ornate Eastern elements.
Về trang phục, người ta có thể thấy điều này phản ánh qua sự tiến hóa từ từ của phong cách La Mã với sự thêm thắt ngày càng tăng các yếu tố Đông Phương.

This reflected the will of the central government and is also related to the U.S. strategy on Asia,” the official said.
Động thái này phản ánh ý chí của chính phủ trung ương và còn có liên quan đến chiến lược của Mỹ ở châu Á"- quan chức giấu tên nói.

This reflected light is formed on the HSE3-CMOS and by detecting changes in position and shape, displacement and shapes are measured.
Ánh sáng phản xạ này được tạo trên HSE3- CMOS và thực hiện đo dịch chuyển và hình dạng bằng cách phát hiện những thay đổi về vị trí và hình dạng.

This reflected their individual natures(Deidara made clay sculptures that explode; Sasori made long-lasting puppets out of humans).
Điều này phản ánh tính chất cá nhân của họ( Deidara thực hiện tác phẩm điêu khắc bằng đất sét nổ tung; Sasori làm con rối kéo dài trong con người).

This reflected the lessons from the sinking of the Hood as well as of the effectiveness of dive bombers at the Battle of Midway.
Điều này phản ảnh những bài học có được sau khi chiếc Hood bị đánh chìm cũng như là hiệu quả to lớn của các máy bay ném bom bổ nhào trong trận Midway.

To have this reflected at Automechanika Ho Chi Minh City will help us discover new opportunities, as the market is very attractive for us right now.”.
Có được phản ánh này tại Automechanika Thành phố Hồ Chí Minh sẽ giúp chúng tôi khám phá những cơ hội mới, vì thị trường hiện đang rất hấp dẫn đối với chúng tôi".

This reflected the fact that quite some time earlier, advertising art had begun to centre on recognition value, in a shift towards“corporate identity”.
Điều này thể hiện thực tế rằng một thời gian trước đó, nghệ thuật quảng cáo đã bắt đầu tập trung và giá trị nhận thức, trong cuộc chuyển mình hướng đến" hình ảnh công ty".

This reflected its status as the only major city in the vicinity, much in the same way people today often colloquially refer to their nearby urban centers as"the City".
Điều này phản ánh vị thế của nó như là thành phố lớn duy nhất trong vùng xung quanh, giống như cách mà người ta ngày nay vẫn thường gọi trung tâm đô thị ở gần họ là“ Thành phố”( mà không cần nhắc tới tên).

This reflected an ongoing dispute King John was having with the Pope over Stephen Langton's election as Archbishop of Canterbury, the result of which England had been under interdict for 7 years.
Điều này phản ánh một tranh chấp đang diễn ra Vua John( Ước Hàn) đã có với Đức Giáo hoàng về cuộc bầu cử của Stephen Langton( Sử Đế Phân· Lãng Đốn) là tổng giám mục của Canterbury, kết quả mà nước Anh đã bị cấm chỉ suốt 7 năm.

This reflected the fact that media coverage of the 655 shootdown had focused on official claims about the reason for the deadly act, not the plight of the victims and the grief of their families- which was the heavy and continuing focus of attention in both the 007 and Pan Am 103 cases.
Điều này phản ánh sự thật là truyền thông đưa tin về vụ bắn hạ 655 đã tập trung vào các cáo buộc chính thống về nguyên nhân của hành động chết chóc, chứ không phải hoàn cảnh của các nạn nhân và nỗi đau khổ của gia đình họ- những thứ được tập trung mạnh mẽ và liên tục trong cả vụ chiếc 007 lẫn Pan Am 103.

This reflects the Chinese government's negligence of world sentiment.''.
Điều này phản ảnh rằng chính phủ Trung Quốc tảng lờ cảm quan của thế giới".

This reflects the fights and tensions that existed in the communities of Mark's time and that exist even now in our communities.
Điều này phản ảnh những tranh chấp và căng thẳng hiện hữu trong các cộng đoàn vào thời Máccô và thậm chí còn hiện hữu trong các cộng đoàn chúng ta ngày nay.

It's well past time to think about what all this reflects about the US.
Đã qua rồi cái thời nghĩ về những gì tất cả điều này phản ảnh về Mỹ.

This reflects new customer contracts won across the network, and expansion to new locations such as Rio de Janeiro and Amsterdam(ground handling) as well as the overall upturn in global cargo volumes.
Điều này phản ánh các hợp đồng khách hàng mới trong mạng lưới và mở rộng sang các địa điểm mới như Rio de Janeiro và Amsterdam( dịch vụ mặt đất) cũng như sự tăng trưởng tổng thể về khối lượng hàng hóa toàn cầu.

This reflects the occasional dissolving of between self and other that we experience when engaged in universal human activities such as play, ritual and art.”.
Điều này phản ảnh sự tan biến thường xuyên giữa bản thân và người khác, mà chúng ta trải qua kinh nghiệm khi tham gia các hoạt động phổ quát của con người, như trò chơi, nghi lễ và nghệ thuật.”.

This reflects the growing priorities that have been identified to provide an improved and more responsible level of care to support, protect and improve the health and wellbeing of children, young people and their families.
Điều này phản ánh các ưu tiên đang phát triển đã được xác định để cung cấp một mức độ chăm sóc được cải thiện và có trách nhiệm hơn để hỗ trợ, bảo vệ và cải thiện sức khỏe và hạnh phúc của trẻ em, thanh niên và gia đình của họ.

This reflects its strong levels of job protection and employee involvement in corporate decision-making- the fact that the far right has been strong in France for a number of years indicates its popularity stems from race at least as much as economics.
Điều này phản ánh mức độ bảo vệ công việc mạnh mẽ và sự tham gia của nhân viên vào việc ra quyết định của công ty- thực tế là quyền cực hữu ở Pháp trong một số năm cho thấy mức độ phổ biến của nó bắt nguồn từ chủng tộc ít nhất là về kinh tế.

This reflects the Vietnam Communist Party's long-standing policy of restricting, but not completely censoring, anti-China comments in the domestic media while‘cooperating and struggling with China' in their bilateral relations.”.
Điều này phản ánh chính sách từ lâu của Đảng Cộng sản Việt Nam trong việc hạn chế chứ không hoàn toàn kiểm duyệt những bình luận chống Trung Quốc trên các phương tiện truyền thông trong nước trong khi“ hợp tác và đấu tranh với Trung Quốc trong quan hệ song phương”.

At the entrance a large water element, a“reflecting pool”, this reflects the front of the house as a mirror, relaxing and creates“white noise” that disconnects the entrance from the noisy outside road.
Tại lối vào một nguyên tố nước lớn, một“ hồ bơi phản chiếu”, điều này phản ánh phía trước kia của ngôi nhà như một tấm gương, thư giãn và sáng tạo“ tiếng ồn trắng” mà ngắt kết nối lối vào từ con đường bên ngoài ồn ào.

This reflects one of the Commission's major concerns, which is to make the most of all forms of talent so as to reduce academic failure and prevent the far-too-widespread feeling among young people that they are excluded, left with no prospects.
Điều này phản ánh một trong những mối quan tâm chính của Ủy ban, điều mà để tạo ra nhiều nhất các hình thức tài năng, để giảm thiểu thất bại về học thuật và ngăn chặn cảm giác quá sức phổ biến trong giới trẻ là họ bị loại, bị bỏ loại không một chút triển vọng.