What is the translation of " THIS REFLECTED " in Swedish?

• detta återspeglade
• detta avspeglade
• detta speglar
• detta reflekteras
• detta återspeglas

Examples of using This reflected in English and their translations into Swedish

This reflected rapidly in the Swedish sales.
Detta avspeglade sig snabbt i den svenska försäljningsstatistiken.

You should immediately see the impact of this reflected in the sidebar.
Du bör omedelbart se effekterna av detta återspeglas i sidofältet.

I see this reflected in your report, which I welcome.
Jag ser att detta framgår av ert betänkande, vilket jag välkomnar.

we want to see this reflected in the Grosch report.
de anställda och vi vill att detta återspeglas i betänkandet av Mathieu Grosch.

This reflected expectations of house prices continuing to rise.
Detta avspeglar förväntningar om fortsatt stigande huspriser.

Fox News highlighted the number of synonyms encountered, suggesting that this reflected a"surprising lack" of biodiversity on earth.
Fox News framhöll antalet synonymer som noterats och ansåg att detta återspeglar en"överraskande brist" i kunskapen om den biologiska mångfalden på jorden.

This reflected a growth in requests in 2002 to 1,158 from 818 in 2001.
Detta visade att ansökningarna ökat från 818 år 2001 till 1 158 år 2002.

they radiate heat back to the body and this reflected heat results in effective healing
utstrålas värme tillbaka till kroppen. Denna reflekterande värme resulterar i effektiv läkning

This reflected mere impotence in the face of Western domination, nothing more.
Detta avspeglade dock ingenting annat än blotta maktlösheten inför den västliga dominansen.

Newspapers can give a real feel for what living in a certain era was like- you will see this reflected in the reporting style(which has changed significantly over the years)
Tidningar kan ge en verklig känsla för det som levde i en viss era var- du kommer se detta återspeglas i rapporteringsstilen(som har förändrats avsevärt under årens lopp)

This reflected an absence of consensus between the Member States on whether a harmonized maximum length should be set at 12m or 15m.
Detta återspeglade oenighet mellan medlemsstaterna om huruvida en harmoniserad största tillåtna längd skall vara 12 eller 15 meter.

also companies and individuals, and that this reflected the concern that people in the region feel for our shared sea.
enskilda individer, och att detta speglar den oro som folk i området känner för vårt gemensamma hav.

You can also see this reflected in our teeth and how dogs have sharper teeth designed to grip and tear meat.
Detta reflekteras även i våra tänder och hundar har vassare tänder för att kunna gripa och slita kött.

defectivity specifications required to achieve high lithography yields when operating in this reflected mode.
som krävs för att uppnå hög litografi skördar när de är verksamma i denna avspeglas läget.

This reflected wave is then detected by the receiving antenna
Denna reflekterade våg detekteras sedan av mottagningsantennen och bearbetas vilket ger

It would be somewhat alarming if this reflected the Luxembourg Presidency's views
Det skulle vara oroväckande om detta återspeglade det luxemburgska ordförandeskapets åsikter

As this reflected light could be as feeble as one billionth of that of the host star,
Eftersom detta reflekterade ljus kan vara så svagt som en miljarddel av värdstjärnans,

This reflected the sale of gold by one Eurosystem central bank(consistent with the Central Bank Gold Agreement that came into effect on 27 September 2004).
Detta återspeglade försäljningen av guld av en nationell centralbank i Eurosystemet(i enlighet med centralbankernas överenskommelse om guld av den 27 september 2004).

Even though this reflected both reality and the way the public feel, it was a bold thing to say,
Trots att detta återgav verkligheten och människors åsikter var det modigt sagt, och reaktionerna från de andra stats-

On the one hand this reflected his inability to solve the situation
Å ena sidan visar det hans bristande förmåga att lösa situationen.

You will find this reflected in our Davis Cup betting markets,
Du kommer märka att detta återspeglas i våra Davis Cup-spelmarknader, med de bästa

This reflected the heavy burden of the past,
Detta reflekterade det förflutnas tunga börda,

This reflected strong domestic demand, based on private consumption
Detta avspeglade en hög inhemsk efterfrågan baserad på privat konsumtion

This reflected scientific advice that the use of antibiotics as growth promoters is undesirable for human
Detta återspeglade de vetenskapliga yttrandena om att användningen av antibiotika som tillväxtbefrämjande medel inte är önskvärt för människors

This reflected the fact that the ESF has been established as a major component for the implementation of the NAPs
Detta speglar det faktum att ESF har etablerats som en viktig komponent för genomförandet av de nationella handlingsplanerna

This reflected my request for the Spanish Presidency to promote a European protection order for the victims of gender violence during its mandate,
Detta speglar min uppmaning till det spanska ordförandeskapet att under sin mandatperiod förespråka en europeisk skyddsorder. Denna skyddsorder ska vara

This reflects many of the recommendations put forward in your report.
Detta återspeglar många av de rekommendationer som framförs i ert betänkande.

This reflects the continuing priority to tackle the economic crisis.
Detta återspeglar den fortsatta prioriteringen av den ekonomiska krishanteringen.

This reflects the preference of most Member States.
Detta speglar de flesta medlemsstaternas önskemål.

This reflects the changes in the Commission's priorities.
Detta avspeglar förändringarna av kommissionens prioriteringar.