What is the translation of " THIS REFLECTION " in Swedish?

• denna reflektion
• denna reflexion
• detta övervägande
• denna eftertanke
• denna diskussion

Examples of using This reflection in English and their translations into Swedish

The Bureau would be involved in this reflection.
Presidiet kommer att göras delaktigt i dessa överläggningar.

This reflection leads us back to our concrete point of departure.
Denna reflexion för tillbaka till vår konkreta utgångspunkt.

And you can also see it in this reflection right over here.
Och du kan även se det i denna reflektion rätt över här.

It is possible to use the services of family mediation to support this reflection.
Medlingen i familjefrågor kan anlitas som stöd under denna betänketid.

 In the light of this reflection, how do we understand the text of Romans 12:2?
I ljuset av den här reflektionen, hur läser vi Romarbrevet 12:2?

indeed all parties should be committed to participating in this reflection.
alla parter borde verkligen engagera sig för att delta i denna eftertanke.

The result of this reflection is an admission of sin by the community(verse 47).
Resultatet av denna reflektion är ett erkännande av synd av gemenskapen(vers 47).

now we have to ask our co-citizens to participate in this reflection, to offer ideas and to send projects.
nu måste vi be våra medborgare att de deltar i denna eftertanke, att de kommer med idéer och förslag.

For us, this reflection of fifteenth century Europe is an important and symbolic sight.
För oss är denna skildring av 1400-talets Europa en viktig och symbolisk bild.

this will be no surprise to you- is the very special place that Africa has in this reflection.
en överraskning för er- är den alldeles särskilda ställning som Afrika har i detta övervägande.

I welcome this reflection by the European Parliament on the way forward with Syria.
Jag välkomnar dessa reflektioner från Europaparlamentet om vägen framåt i Syrienfrågan.

tax authorities that this reflection is carried out at an EU level.
de ekonomiska aktörernas och skattemyndigheternas intresse att dessa funderingar görs på EU-nivå.

This reflection is necessary if the application of the system is to result in a more balanced distribution between Member States.
Dessa överväganden är nödvändiga om tillämpningen av systemet ska leda till en jämnare fördelning mellan medlemsstaterna.

So what you have over here is the light from the sun coming to this reflection, reflecting at that point of the water
Så vad du har här är ljus från solen kommer till denna reflektion, återspeglar då vatten

This reflection on the efficiency of community aid is helpful,
Den här reflexionen om EU-biståndets effektivitet är välgörande,

perhaps with a convention that could scrutinise the results of this reflection- the results of the period of reflection, not of the constitution.
kanske med ett konvent som skulle kunna studera resultatet av denna eftertanke- resultatet av perioden av eftertanke, inte konstitutionsfördraget.

This reflection might lead to identifying new areas to monitor,
Denna reflektion kanske leder till att vi identifierar nya områden att övervaka,

We here in the Parliament are left with the impression that this reflection- that the situation has not improved- should lead to a more critical reflection on the policy favoured by the Council and the Commission.
Vi har här i parlamentet ett intryck av att detta övervägande, att situationen inte har förbättrats, bör leda till en kritisk reflexion om den politik som rådet och kommissionen bedriver.

This reflection encompasses the issue of the territoriality of rights
Detta övervägande inbegriper frågan om rättigheternas territoriella omfattning

We realize that this reflection exercise by the Group is only one step in a public debate initiated
Vi inser att dessa reflexioner från gruppen bara är en etapp i en offentlig diskussion som påbörjats

This reflection should address the different ways
Denna reflektion bör inbegripa de olika sätt

To consider, as part of this reflection, the impact of the situation in Libya on the dynamics and challenges with which the EU is confronted;
Att som en del av denna diskussion beakta den påverkan som situationen i Libyen har för den dynamik och de utmaningar som EU måste hantera;

This reflection is reducing constantly,
Denna reflexion minskar hela tiden,

The Commission should pursue this reflection, in close collaboration with Member States
Kommissionen bör fullfölja dessa tankegångar i nära samarbete med medlemsstaterna

If this reflection is blocked by an additional polarization filter in their glasses,
Om dessa reflexer blockeras av ett ytterligare polariserande filter i glasögonen kan det hända

Whatever the conclusions of this reflection, research on waste management technologies
Oaktat slutsatserna av denna reflektion bör forskningen kring teknik för avfallshantering

With this reflection on a Basic Treaty,
Med denna diskussion om ett grundläggande fördrag,

Trying to get us to say that this reflection should cover the common agricultural policy exclusively was a proposal we knew perfectly well would be unacceptable
Att försöka få oss att säga att denna betraktelse enbart skulle täcka den gemensamma jordbrukspolitiken skulle vara ett förslag vi alltför väl visste skulle vara oacceptabelt

This reflection should help overcome the current stalled situation resulting from the need to reach unanimous inter-governmental agreements in a European Union of 25 Member States.
En sådan diskussion skulle kunna råda bot på den rådande låsningen som beror på kravet att nå samförstånd regeringarna emellan i ett EU som består av 25 medlemsstater.

The Commission suggests that this reflection on the forms of the debate should be undertaken by the Member States
Kommissionen föreslår att denna reflexion över debattvillkoren skall tas upp av medlemsstaterna och EU-institutionerna inför Europeiska