What is the translation of " THIS REFLECTION " in Greek?

• αυτή η αντανάκλαση
• αυτόν τον προβληματισμό
• αυτή η σκέψη
• αυτή την αντανάκλαση
• αυτός ο συλλογισμός

Examples of using This reflection in English and their translations into Greek

This reflection humbles me.
Αυτή η σκέψη με ταπεινώνει.

Can you clean this reflection?
Μπορείς να καθαρίσεις αυτή την αντανάκλαση;?

This reflection is a culmination.
Η αντανάκλαση αυτή είναι μια κορύφωση.

And understand that this reflection.
Ακόμη ας υποθέσουμε πως αυτός ο συλλογισμός.

This reflection made me think about time.
Αυτός ο συλλογισμός με έκανε να σκεφτώ για τον χρόνο.

Then a few seconds later, we caught this reflection.
Και λίγα δευτερόλεπτα μετά, πιάσαμε αυτή την αντανάκλαση.

The stimulants for this reflection are not missing.
Τα διεγερτικά για αυτό τον προβληματισμό, δεν λείπουν.

I encourage you to comment and enrich this reflection.
Σας καλούμε να συμμετάσχετε και να εμπλουτίσετε τον προβληματισμό αυτόν.

This reflection is helpful in understanding yourself.
Αυτός ο προβληματισμός είναι χρήσιμος στην κατανόηση του εαυτού σας.

Many of you have based your lives on this reflection;
Πολλοί από εσάς βασίσατε τις ζωές σας πάνω σ' αυτήν την αντανάκλαση.

With this reflection we arrive at the threshold of the Jubilee, its close.
Με αυτή τη σκέψη φτάσαμε στο κατώφλι Ιωβηλαίου, είναι κοντά.

Not that the world where this reflection is, is real at all.
Όχι ότι ο κόσμος όπου γίνεται αυτή η αντανάκλαση, είναι πραγματικός.

Use this reflection to drive you towards your goals.
Χρησιμοποιήστε αυτόν τον προβληματισμό που θα καθοδηγήσει τους στόχους σας.

Screaming would shatter that mirroring, this reflection and wonderment, like a rock.
Οι φωνές θα θρυμμάτιζαν αυτό το καθρέφτισμα, αυτή την αντανάκλαση και την έκπληξη/τον θαυμασμό, όπως ένας βράχος.

This reflection makes an object seen in dim light more clear.
Αυτή η αντανάκλαση καθιστά ένα αντικείμενο να φαίνετε στο θολό φως περισσότερο καθαρό.

But really‑‑it is said‑‑it does not exist even in this reflection, for it is impossible to imagine or to think anything contradictory.
Αλλά στην πραγματικότητα δεν υπάρχει ούτε σ' αυτήν την αντανάκλαση, γιατί είναι αδύνατο να φανταστούμε ΄η να σκεφτούμε τίποτε αντιφατικό.

This reflection hopes to benefit world leaders and all people of good will.
Από τον προβληματισμό αυτόν πρέπει να επωφεληθούν οι ηγέτες του κόσμου και όλων των ανθρώπων καλής θέλησης.

People's actions are necessarily reflected in their heads, but it is not this reflection that determines the movement of history.
Οι πράξεις των λαών αντανακλώνται αναγκαστικά στα κεφάλια τους, αλλά δεν είναι αυτή η αντανάκλαση που καθορίζει την κίνηση της ιστορίας.

This reflection of the divine further intensifies our longing for God-realisation.
Αυτή η αντανάκλαση του θείου περαιτέρω εντείνει την λαχτάρα μας για την Θεό-πραγματοποίηση.

It is just a text which leads to reflection and now we have to ask our co-citizens to participate in this reflection, to offer ideas and to send projects.
Είναι απλώς ένα κείμενο που μπορεί να χρησιμεύσει σαν βάση προβληματισμού και τώρα πρέπει να ζητήσουμε από τους συμπολίτες μας να συμμετάσχουν σ' αυτόν τον προβληματισμό, να προωθήσουν ιδέες, να προτείνουν σχέδια.

But always make this reflection, that it is ordained by destiny that all men shall die.
Αλλά πάντα κάνει αυτό τον προβληματισμό, ότι χειροτονήθηκε από το πεπρωμένο ότι όλοι οι άνθρωποι πρέπει να πεθάνουν.

Hence, the teacher-student and the students-teachers reflect simultaneously on themselves and the world without dichotomizing this reflection from action, and thus establish an authentic form of thought and action.
Για αυτό και ο εκπαιδευτής εκπαιδευόμενος και οι εκπαιδευόμενοι εκπαιδευτές στοχάζονται ταυτόχρονα τον εαυτό τους και τον κόσμο χωρίς να χωρίζουν αυτή τη σκέψη από τη δράση και με αυτόν τον τρόπο θεσπίζουν μια αυθεντική μορφή στοχασμού και δράσης».

It is this reflection in the mirror of memory… that gives us that sense of"I-ness"- who I am.
Αυτή η αντανάκλαση στον καθρέπτη της μνήμης είναι που μας δίνει την αίσθηση του"Εγώ"- του ποιός είμαι.

To date, the white surface of the Arctic ice reflected 80% of sunlight falling in the area, thereby affecting global and local temperatures. This reflection is reducing constantly, causing a rise in the temperature of the planet and of the polar area as a whole across a 1500-metre zone within Canada, Russia and Alaska.
Έως σήμερα, η λευκή επιφάνεια των αρκτικών πάγων αντανακλούσε το 80% της ηλιακής ακτινοβολίας που έπεφτε στην περιοχή επηρεάζοντας την παγκόσμια αλλά και την τοπική θερμοκρασία." αντανάκλαση αυτή διαρκώς μειώνεται αυξάνοντας τη θερμοκρασία του πλανήτη αλλά και της ευρύτερης πολικής περιοχής σε μια ζώνη 1.5 μέτρων εντός του Καναδά, της Ρωσίας και της Αλάσκας.

This reflection process culminated in the Commission's adoption of a legislative proposal 39 on 31 January 2018.
Η εν λόγω διαδικασία προβληματισμού ολοκληρώθηκε με την έκδοση νομοθετικής πρότασης 39 από την Επιτροπή στις 31 Ιανουαρίου 2018.

Like a mirage in the desert, this reflection is a spontaneous appearance, which has no independent existence.
Σαν σε όνειρο, ή οφθαλμαπάτη σε έρημο, αυτή η αντανάκλαση είναι μια αυθόρμητη εμφάνιση που δεν έχει βάση στην πραγματικότητα.

This reflection is also incorporated into debate in the country on the need to invest resources in the ancestral language.
Αυτή η σκέψη είναι επίσης ενσωματωμένη στη συζήτηση που γίνεται στη χώρα γύρω από την ανάγκη να επενδύσουμε πόρους στην προγονική μας γλώσσα.

At the recent Council we adopted a mandate for this Reflection Group to enable it to contribute to a general reflection on this issue and the future of Europe between 2020 and 2030.
Στο πρόσφατο Συμβούλιο, εγκρίναμε μια εντολή για την εν λόγω ομάδα προβληματισμού η οποία της δίνει τη δυνατότητα να συμβάλει στον γενικότερο προβληματισμό για το θέμα αυτό αλλά και για το μέλλον της Ευρώπης την περίοδο μεταξύ 2020 και 2030.

To feed this reflection, let us remember that the climate is not stable, it changes, warms up naturally and cools down just as naturally.
Για να τροφοδοτήσουμε αυτόν τον προβληματισμό, θυμίζουμε ότι το κλίμα δεν είναι σταθερό, αλλάζει, θερμαίνεται φυσικά και ψύχεται επίσης φυσικά.

Typically this reflection is not accompanied by any concrete course of action that might alleviate the problem.
Καμία από αυτές τις σκέψεις δεν συνοδεύεται από οποιαδήποτε συγκεκριμένη δράση που θα μπορούσε να καταλαγιάσει το πρόβλημα.