What is the translation of " THIS REFLECTION " in French?

• ce reflet
• cette réflexion
• cette reflexion
• cette méditation
• ces réflexions

Examples of using This reflection in English and their translations into French

David, for this reflection.
David pour cette réflexion.

This reflection is for you.
Cette réflexion est pour vous.

THANK YOU for having read this reflection.
Merci d'avoir lu cette reflexion.

This reflection in your eyes.
Cette réflexion dans tes yeux.

The author of this reflection is Fr. Ali C.
L'auteur de cette réflexion est le P. Ali C.

This reflection is about the law.
Cette reflexion a propos du droit.

Do we recognize ourselves in this reflection?
Vous vous reconnaissez dans cette reflexion?

Is this reflection really of me?
Ce reflet est-il vraiment le mien?

Nobody wants to see this reflection of themselves.
Personne ne veut voir ce reflet d'eux-mêmes.

This reflection sends me back to myself.
Ce reflet me renvoie à moi-même.

I intend to finish this reflection next Friday.
Je pense conclure ces Réflexions vendredi prochain.

This reflection provides eleven parameters.
Ce reflet fournit onze paramètres.

Thank you for reading, follow through with this reflection.
Merci de m'avoir lu, suivi jusqu'au bout de cette reflexion.

This reflection is a spot, an impurity.
Ce reflet est une tache, une impureté.

Man reflects infinity, and this reflection is the true idea of God.
L'homme reflète l'infinité, et ce reflet est la vraie idée de Dieu.

This reflection could be seen from miles away.
Ce reflet pouvait se voir de loin.

Without the certainty of the finite, this reflection could not have such a scope.
Sans la certitude de finitude, ces réflexions n'auraient pas cette ampleur.

From this reflection are born sourceliers.
De cette réflexion sont nés les sourceliers.

I sometimes think about how that study would have turned out, but, over time, it has pleased me to think that this reflection on exile has been replaced by a call to solidarity, the defence of which is central to all my convictions.
Il m'arrive parfois de penser à quoi cette étude aurait ressemblé mais, avec le temps, il me plaît surtout de croire que cette méditation sur l'exil a été emportée par l'appel de la solidarité, dont la défense est au cœur de toutes mes convictions.

This reflection sends me back to myself.
Cette méditation me fait encore rentrer en moi-même.

I have sought this reflection in life and in art.
Avoir« cherché ce reflet dans la vie et dans l'art.

This reflection is enough to trigger the alarm.
Ce reflet est suffisant pour déclencher l'alarme.

He continues this reflection in his watercolors on paper.
Cette réflexion, il la poursuit dans ses aquarelles sur papier.

This reflection is not erased by mental disability.
Ce reflet n'est pas effacé par le handicap mental.

Thank you for this reflection on reconciliation and forgiveness.
Merci pour cette méditation sur le pardon et la réconciliation.

This reflection from the heavenly concourse we know as love.
Ce reflet du concours céleste, c'est l'amour.

I shall publish this reflection on the Internet only, today, June 20, 2008.
Je diffuserai ces Réflexions uniquement sur Internet, aujourd'hui 20 juin 2008.

This reflection on JPIC is a way to recognize that.
Cette réflexion sur JPIC est une manière de reconnaitre que.

After this reflection, the Bishop adds his testimony of life.
Après cette réflexion, l'Evêque ajoute son témoignage de vie.

This reflection is passed through by four rectilinear shadows.
Ce reflet est traversé par quatre ombres rectilignes.