What is the translation of " THIS REFLECTION " in Vietnamese?

• sự phản ánh này
• suy tư này
• phản chiếu này
• suy nghĩ đó

Examples of using This reflection in English and their translations into Vietnamese

Most of this reflection is unconscious.
Hầu hết phản ứng này đều vô thức.

A little poem written by Chesterton brings me to this reflection;
Một bài thơ nhỏ được viết bởi Chesterton mang lại cho tôi suy tư này;

So this reflection is not suitable for games.
Vì vậy, phản chiếu này không phù hợp để chơi game.

Both are not at all doing any active work in this reflection.
Cả hai đều không làm bất cứ công việc tích cực nào trong việc phản chiếu này.

This reflection is 20% over the ocean and 15% to 25% over sand.
Sự phản chiếu này đạt 20% với nước biển, 15% đến 25% với cát.

And also one of the advantages of this reflection tape is to keep your kids safe.
Và cũng là một trong những ưu điểm của băng phản chiếu này là giữ cho trẻ an toàn.

This reflection is selective and obeys very precise ordered rules.
Sự phản ánh này là chọn lọc và tuân theo quy tắc được sắp xếp rất chính xác.

The intensity and angle of this reflection gives the size and location of the target.
Cường độ và góc của sự phản chiếu này tiết lộ kích thước và vị trí của mục tiêu.

And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be.
Và bạn càng đi xa so với mặt trời, sự phản chiếu này sẽ rõ nét hơn.

The important point of this reflection is that our sports do not have to exist;
Điểm quan trọng của suy tư này là các môn thể thao của chúng ta không bắt buộc phải hiện hữu;

This reflection helps them discover what they learned and how they functioned in the group.
Sự phản chiếu này giúp họ khám phá những gì họ học được và cách họ hoạt động trong nhóm.

In many applications, limiting this reflection by impedance matching is a major design consideration.
Trong nhiều ứng dụng, việc hạn chế sự phản chiếu bởi trở kháng phù hợp là một vấn đề lớn trong thiết kế.

This reflection may well help to motivate you to learn more skills in the future.
Sự phản ánh này có thể giúp bạn thúc đẩy có thêm động lực học thêm nhiều kỹ năng mới trong tương lai.

The Holy Father began his homily with this reflection, then moved on to a consideration of the day's readings.
Đức Thánh Cha bắt đầu bài giảng với suy tư này, sau đó chuyển sang phân tích các bài đọc trong ngày.

This reflection or reflective participation” takes place in dialogue with others who are in the same position of realization and motion.
Sự phản ánh này hoặc“ tham gia phản ánh” diễn ra trong đối thoại với người khác có cùng vị trí nhận thức và hành động.

They do not notice that by this reflection they plainly repudiate love, and only affirm their own selfishness.
Họ không nhận ra rằng chính với cách suy nghĩ đó họ đã phủ nhận tình yêu, và chỉ khẳng định lòng ích kỷ nơi họ mà thôi.

This reflection does not come entirely from the sheet surface, but is caused by the formation of a molten pool which can be highly reflective.
Sự phản chiếu này không hoàn toàn đến từ bề mặt tấm, mà là do sự hình thành của một hồ nóng chảy có thể phản xạ cao.

And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.
Và bạn càng đi xa so với mặt trời, sự phản chiếu này sẽ rõ nét hơn. Vì thế thực ra, cách săn tìm sự sống này càng hiệu quả hơn khi bạn càng đi xa hơn, bởi vì các quang cụ phản chiếu phải mạnh hơn để ánh sáng phản chiếu sáng mạnh hơn so với khung nền tối phía sau.

This reflection encourages the monks to live simply and to aim ultimately at a truly noble form of happiness that places no burdens on anyone at all.
Sự phản ánh này khuyến khích họ sống đơn giản và nhắm tới mục đích cuối cùng, thật sự cao quý của hạnh phúc là không tạo gánh nặng lên bất cứ ai.

Or does even this reflection fail to bring us close to that enigma which has occurred with the Being of beings?
Hoặc có phải ngay cả suy tư này cũng thất bại trong việc đưa chúng ta gần lại với điều bí ẩn đã xuất hiện với Hữu thể của các hiện hữu?

This reflection alone is, in my opinion, enough to discourage at first setting out every man who seriously endeavours to instruct himself by the study of philosophy.
Chỉ riêng suy nghĩ này đã phải đẩy lui ngay từ những bước đầu tiên bất cứ người nào nghiêm túc tìm cách học hành bằng việc nghiên cứu triết học.

As a result of this reflection, which is often key in the long-distance propagation of radio waves, some of the shortwave signal strength is decreased.
Kết quả của sự phản xạ này, thường là chìa khóa trong việc truyền sóng vô tuyến đường dài, một số cường độ tín hiệu sóng ngắn bị giảm.

This reflection came to them both at the same time; both felt the urgent necessity for a separation, and both desired that it should be eternal.
Suy nghĩ đó đến với họ cùng một lúc, cả hai đều cảm thấy sự cần thiết thúc bách phải chia cách nhau, và cả hai đều muốn nghĩ đến một sự chia tay vĩnh viễn.

In the family, most of the time, this reflection is not made of what I want to achieve with my children and how we are going to do it, but we tend to work on the fly, depending on the needs that arise in the day to day.
Trong gia đình, hầu hết thời gian, sự phản ánh này không phải là những gì tôi muốn đạt được với con cái và cách chúng ta sẽ làm điều đó, nhưng chúng ta có xu hướng làm việc nhanh chóng, tùy thuộc vào nhu cầu phát sinh trong ngày ngày.

And this reflection is not born out of nowhere and is that when I woke up this morning with the images of the Prada 2020 Cruise parade in New York and I thought that it had nothing to do with what we had just seen of Dior.
Và sự phản chiếu này không được sinh ra từ đâu cả và đó là khi tôi thức dậy sáng nay với những hình ảnh của cuộc diễu hành Cruisea 2020 ở New York và tôi nghĩ rằng nó chẳng liên quan gì đến những gì chúng ta vừa thấy về Dior.

In light of this reflection, I would like to advance, along some broad lines of dialogue and action which would involve each of us as individuals, and also international policy.
Dưới ánh sáng của suy tư này, tôi sẽ đưa ra một số đề xuất rộng hơn nữa cho công cuộc đối thoại và hành động là những điều sẽ có liên hệ đến mỗi người chúng ta trong tư cách cá nhân, và cũng ảnh hưởng đến chính sách quốc tế.

The thrust of this reflection from Ecclesiastes on growing old is that meaning in life is fulfilled in our God-given purpose, and our purpose is only fulfilled when we take advantage of our God-given portion in Christ, God's promised Savior.
Sự thúc đẩy của sự phản ánh này từ sách Truyền Đạo về việc già đi là ý nghĩa của cuộc sống được hoàn thành trong mục đích được Chúa ban cho chúng ta, và mục đích của chúng ta chỉ được thực hiện khi chúng ta tận dụng phần được Chúa ban cho trong Đấng Christ, Đấng Cứu Thế mà Đức Chúa Trời đã hứa.

I conclude this reflection with a quote from the Episcopalis Communio which helps us to place our hopes and ready our strength for the most important aspect of the Synod, that is, the post-Synodal phase of implementation in which we might discern and take strength from the Three tensions outlined here.
Tôi xin kết thúc suy tư này bằng một trích dẫn từ tông hiến Episcopalis communio giúp chúng ta hy vọng và chuẩn bị sức mạnh cho khía cạnh quan trọng nhất của Thượng hội đồng, đó là, giai đoạn thực thi sau Thượng hội đồng trong đó chúng ta có thể biện phân và nhận được sức mạnh từ 3 căng thẳng được nêu ra ở đây.

This reflection has shown itself to be necessary both in order to present the matter in a still more mature way, and also in order to explain even more deeply the meaning of the decision that the Latin Church took so many centuries ago and to which she has sought to be faithful, and desires to maintain this fidelity also in the future.
Những suy tư này đã tỏ ra cần thiết để trình bày vân đề cách kỹ lưỡng hơn và cũng để chứng minh sâu xa hơn cái ý nghĩa của quyết định mà Giáo Hội latinh đã đưa ra bao thế kỷ qua và hôm nay vẫn cố gắng trung thành, cũng như ước muốn trung thành mãi mãi trong tương lai.