THIS REFLECTION in Croatian Translation

We found this reflection.

Našli smo ovaj odraz.

I'm talking about me looking funny in this reflection.

Ja smiješno izgledam u ovom odrazu.

This reflection on the interior and the exterior is constant.

To promišljanje o unutrašnjem i vanjskom konstantno je.

The Bureau would be involved in this reflection.

Predsjedništvo će biti uključeno u to razmatranje.

We think that this reflection could be the glasses of Joshua Butler.

Mislimo da bi ovaj odraz mogli biti naočale Džošue Batlera.

Then a few seconds later,we caught this reflection.

Onda nekoliko sekundi kasnije,smo uhvatili ovo razmišljanje.

I'm a tool. I'm just this reflection of you who can never stand on my own.

Ja sam samo taj odraz vas koji nikada ne mogu stajati sam od sebe. Ja sam alat.

And the further out you go in this, away from the Sun,the more powerful this reflection will be.

A što dalje odete,dalje od Sunca, to će odsjaj biti jači.

I'm just this reflection of you who can never stand on my own. I'm a tool.

Ja sam samo taj odraz vas koji nikada ne mogu stajati sam od sebe. Ja sam alat.

Charles Mangan has requested that we share this reflection on the Rosary for Families with you.

Charles Mangan je zatražio da dijelimo ovaj razmišljanje o krunice za obitelji s vama.

It is this reflection in the mirror of memory… that gives us that sense of"I-ness"- who I am.

Ovaj odblesak u ogledalu secanja jetaj- koji nam daje osecaj'sopstvenosti'- ko ja jesam.

My people once were led by a great andnoble beast""and I no longer see his face in this reflection.

Moj narod je nekada bio vođen od strane sjajne inaočite zvijeri a ja ne vidim više njegovo lice u ovom odrazu.

Our senses perceive this reflection and translate it into a physical experience for us.

Naša osjetila percipiraju tu refleksiju i prevode ju u fizièko iskustvo.

If we can identify the building's silhouette in this image,we can triangulate the position of this reflection.

Ako možemo da identificiramo obris zgrade na ovoj slici, možemo datrianguliramo poziciju ovog odraza.

And I no longer see his face in this reflection. My people once were led by a great and noble beast.

Moj narod je nekada bio vođen od strane sjajne i naočite zvijeri a ja ne vidim više njegovo lice u ovom odrazu.

This reflection paper seeks to set the stage for a debate which should essentially clarify two open questions.

Ovim dokumentom za razmatranje želi se pripremiti rasprava kojom bi se u osnovi trebala razjasniti dva aktualna pitanja.

In Greece of the 6th century before Christ, this reflection became more and more speculative, so that wisdom turned into philosophy.

U Grčkoj VI. stoljeća prije Krista, to razmišljanje postaje sve više spekulativno, a mudrost postaje filozofija.

The future EU budget should therefore make provision for a strong European civil service,attractive to talented young people from across the Union, and capable of delivering on the priorities that result from this reflection process.

U budućem proračunu EU-a zato bi trebalo predvidjeti sredstva za snažnu europsku javnu upravu,koja je u stanju ostvarivati prioritete koji proizađu iz ovog postupka razmatranja, atraktivnu za talentirane mlade ljude iz cijele Unije.

Whereas this reflection should be carried out after the forthcoming European elections, in close cooperation with the national parliaments;

Budući da bi se to iskustvo trebalo razmotriti u bliskoj suradnji s nacionalnim parlamentima nakon nadolazećih europskih izbora;

Therefore, whether or not this reflection affects the signal has a large influence on the delay at the impedance change and the rise time of the signal.

Stoga, da li ili ne ovo razmišljanje utječe signal ima veliki utjecaj na kašnjenje u vrijeme porasta signala i impedancija promjena.

The inspiration for this reflection was drawn from St Paul's words to the Church in Corinth. He speaks of the transitory nature of what belongs to our life in the present, marked too by the experience of the“defeat” of sin and death, in comparison with what Christ's“victory” over sin and death in his Paschal Mystery brings to us.

To su razmišljanje nadahnule riječi svetog Pavla koji, obraćajući se Crkvi u Korintu, govori o prolaznoj naravi onoga što pripada našem sadašnjem životu, označenim također iskustvom"poraza" grijeha i smrti, u usporedbi s onim što nam donosi Kristova"pobjeda" nad grijehom i smrću u njegovu uskrsnom otajstvu.

Until then, the Commission hopes that this reflection paper will prepare the way for a full and open discussion of where our societies want to go and how Europe can help them get there.

Dotada se Komisija nada da će se ovim dokumentom za razmatranje pripremiti potpuna i otvorena rasprava o smjeru u kojem naša društva žele ići i kako im Europa može pomoći da tamo stignu.

This reflection on enhancing political participation of EU citizens by addressing the consequences of disenfranchisement should not prevent a longer-term reflection on how to remedy the gap in participation for EU citizens living in another Member State as regards the national and, where relevant, regional level.

Tim razmišljanjem o poboljšanju političkog sudjelovanja građana EU-a o pitanju oduzimanja glasačkih prava ne bi se trebalo spriječiti dugoročnije razmišljanje o tome kako premostiti razliku u sudjelovanju građana EU-a koji žive u drugoj državi članici na nacionalnoj i, prema potrebi, regionalnoj razini.

Ramon Vilalta: This reflection on the interior and the exterior is constant. We constantly had in mind Barragán's interpretation of the wall in relation to modern glass architecture.

Ramon Vilalta: To promišljanje o unutrašnjem i vanjskom konstantno je. Stalno smo imali na umu Barragánovo tumačenje zida u odnosu na modernu arhitekturu stakla.

Without prejudging the outcome of this reflection, I believe the ENP continues to provide a broad, overarching framework for our action in the neighbourhood, based on European interests as well as values, ensuring coherence of all policy instruments of EU external action, and underlining the high importance the EU attaches to relations with its nearest partners.

Ne dovodeći u pitanje ishod tih razmišljanja, vjerujem da EPS i dalje osigurava širok i dalekosežan okvir za naše djelovanje u susjedstvu koji je temeljen na europskim interesima te vrijednostima kojima se osigurava dosljednost svih instrumenata politike za vanjsko djelovanje EU-a te ističe važnost koju EU pridaje odnosu s najbližim susjedima.

This reflection will be addressed more broadly by the Strategic Review initiated by the HR/VP to assess the impact of changes in the global environment, as well as by the forthcoming Review of the European Neighbourhood Policy will also aim to set out proposals in close partnerships with our neighbours for a more focused cooperation on issues of common concern, including migration.

Ta razmišljanja razmotrit će se u širem smislu u okviru strateške revizije koju je pokrenula visoka predstavnica/ potpredsjednica Komisije radi procjene utjecaja promjena u globalnom okruženju, kao i u okviru predstojeće revizije europske politike susjedstva u cilju toga da se, u uskom partnerstvu sa susjedima, utvrde prijedlozi za fokusiraniju suradnju o pitanjima od zajedničkog interesa, uključujući migracije.

And this gloomy reflection was succeeded by another, which was.

A ovaj tmurni odraz je nasljeđe drugog psa, koji je bio.

This is a reflection of your personality.

To je odraz Vaše osobnosti.

So, if we use information that comes off of this specular reflection.

Dakle, ako koristimo informacije koje dobivamo od te točkaste refleksije.

This is a reflection of what you turned me into.

Ovo je odraz onoga u šta ste me pretvorili.