What is the translation of " THIS ARGUMENT " in Swedish?

• detta argument
• den här diskussionen
• detta resonemang
• detta påstående
• denna argumentation
• detta gräl
• dessa argument
• denna tes
• att detta argument
• denna synpunkt

Examples of using This argument in English and their translations into Swedish

This argument is irrelevant.
Den här diskussionen är onödig.

Nobody can refute this argument.
Ingen kan motbevisa detta argument.

This argument is becoming tedious.
Detta gräl är uttråkande.

I'm too tired for this argument.
Jag är för trött för att diskutera det.

This argument was rejected.
Detta påstående avvisades därför.

I'm not having this argument with you again.
Inte den här diskussionen igen.

This argument is without merit.
Denna argumentation saknar grund.

The Commission rejected this argument.
Kommissionen avvisade detta argument.

This argument was thus rejected.
Detta påstående avvisades därför.

Better than the odds of you winning this argument.
Att vinna den här diskussionen.

This argument is therefore rejected.
Detta påstående avvisas därför.

You will never win this argument.
Du kommer aldrig att vinna den här diskussionen.

This argument could not be accepted.
Detta argument kunde inte godtas.

I must confess that I am not persuaded by this argument.
Jag medger att jag inte övertygas av denna argumentation.

Therefore, this argument was rejected.
Detta påstående avvisades således.

So who should we talk to first about this argument- Lexi or Carl?
Vem ska vi prata med först om detta gräl, Lexi eller Carl?

Therefore, this argument is incorrect.
Därför är detta argument felaktigt.

It's been like 30 whole minutes since you guys had this argument.
Det verkar ha gått 30 minuter sedan ni killar hade detta gräl.

But this argument isn't always true.
Men detta argument är inte alltid sant.

You got two chances of winning this argument- slim and none.
Du har två chanser att vinna den här diskussionen: små och inga.

So this argument is not important all.
Så detta argument är inte alls viktigt.

At least just turn off the music Look, if we're gonna have this argument.
Om vi ska ha den här diskussionen, stäng åtminstone av musiken.

This argument is therefore rejected.
Denna argumentation avvisas följaktligen.

You Really Wanna Lose This Argument In Front Of The Camera?
Vill du verkligen förlora den här diskussionen framför kameran?

This argument can in principle be accepted.
Detta argument kan i princip godtas.

If we're gonna have this argument, at least just turn off the music.
Om vi ska ha den här diskussionen, stäng åtminstone av musiken.

This argument also has an economic element.
Detta argument har även en ekonomisk aspekt.

There is no scientific research to back this argument, which is used to justify seal hunting in some countries.
Inga vetenskapliga studier stöder denna tes som i vissa länder framförs för att motivera säljakt.

This argument is the least unacceptable.
Denna argumentation är verkligen icke godtagbar.

Because I went out of my house to retrieve the paper… I got sick… I'm too tired for this argument.
Utan för att jag gick ut ur huset för att hämta tidningen… Jag är för trött för att diskutera det.