What is the translation of " THIS ARGUMENT " in Hungarian?

• ez az érv
• ez az érvelés
• ezt a vitát
• ezt az argumentumot
• ez az állítás
• ez a veszekedés
• ez a gondolatmenet
• ezen vitázni
• ezen vitatkozunk
• ez a vélemény
• ennek az okoskodásnak

Examples of using This argument in English and their translations into Hungarian

I am not having this argument.
Nem folytatom ezt a vitát.

(54) This argument is not correct.
(54) Ez az állítás nem helyes.

I'm done having this argument.
Én itt befejeztem ezt a vitát.

This argument is a waste of time!
Ez a veszekedés csak időpocsékolás!

I won't have this argument again.
Nem fogok újból ezen vitázni.

Just as I was always going to win this argument.
Mint ahogy mindig megnyerném ezt a vitát.

Even this argument is healthy.
De még az egészségesre is igaz ez az állítás.

Homie, you can win this argument.
Homie, meg tudod nyerni ezt a vitát.

This argument was, of course, unanswerable.
Erre az érvre természetesen nem volt mit felelni.

Let's not have this argument again!
Ne kezdjük elölről ezt a vitát!

This argument is misguided for at least three reasons.
Ez a gondolatmenet legalább három okból téves.

I see I'm not going to win this argument.
Látom, nem nyerem meg ezt a vitát.

This argument, however, contains serious mistakes.
Ez a gondolatmenet azonban súlyos tévedéseket tartalmaz.

You're not even taking this argument seriously.
Nem is veszed komolyan ezt a vitát.

This argument derives from a misunderstanding of the Second Law.
Ez az állítás a második törvény félreértéséből származik.

Clearly. I'm not gonna win this argument.
Nyilvánvalóan ezt a vitát nem nyerhetem meg.

This argument the two of you had-- uh, what was actually wrong with the car?
Ez a vita kettejük között… Mi baj volt konkrétan az autóval?

Are better than the odds of you winning this argument.
Jobb, mint annak az esélye, hogy megnyered ezt a vitát.

You Really Wanna Lose This Argument In Front Of The Camera?
Biztos, hogy ezt a vitát kamerák előtt akarja elveszíteni?

So this argument you had, is that the last time that you spoke to your son?
Tehát ez a veszekedés volt az utolsó alkalom, hogy a fiával beszélt?

Janine, why don't you and Jimbo show them how this argument should play out?
Janine, te és Jimbo mutassátok meg, hogyan kell ezt a vitát eljátszani?

I have not heard this argument for the first time, but I am still amazed.
Ezt az érvelést már nem először hallottam, de még mindig rácsodálkozom.

To rename the object selected in the Navigation Pane, leave this argument blank.
A navigációs ablakban kijelölt objektum átnevezése, hagyja üresen ezt az argumentumot.

This argument doesn't have something to do with a certain amusement park ride, does it?
Ennek az érvnek nincs semmi köze egy bizonyos vidámparki menethez, ugye?

Note: When you export to a spreadsheet, you must leave this argument blank.
Megjegyzés: Ha egy számolótábla végzi az exportálást, üresen kell hagynia ezt az argumentumot.

If you leave this argument blank, Access prompts you for the recipients' names.
Ha ezt az argumentumot üresen hagyja, az Access rákérdez a címzettek nevére.

Note: This argument can be used with the standalone uninstaller, or with the FlashUtil.
Megjegyzés: Ez az argumentum a különálló eltávolító programmal vagy a FlashUtil.

I'm gonna finish this argument once and for all…'cause this… This takes balls.
Egyszer és mindenkorra lerendezem ezt a vitát, mert ez már… férfimunka a javából.

Note: This argument is only available in the Access desktop database environment.
Megjegyzés: Ez az argumentum csak érhető el az Access asztali adatbázisban környezetben.

If you leave this argument blank, no additional text is included in the mail message.
Ha ezt az argumentumot üresen hagyja, nem fog további szöveg szerepelni az üzenetben.