What is the translation of " THREATENING " in Vietnamese?

• đe dọa
• đe doạ

Examples of using Threatening in English and their translations into Vietnamese

Threatening with knives.
Họ đe doạ bằng dao.

Did he appear threatening?
Hình như ông bạn đe dọa?

Even threatening sometimes.
Đôi khi hăm dọa.

Do you know who you're threatening?
Mày có biết, mày đang hù ai không?

For threatening my dad.
Vì đã đe doạ cha tôi.

I told you people are threatening”.
Ta đã nói là ngươi sẽ dọa người mà”.

Threatening again huh?
Lại hăm dọa phải không?

A virus more threatening than Ebola.
Virus nguy hiểm hơn ebola.

Threatening other nations.
Doạ các quốc gia khác.

But you stop threatening my men.
Nhưng anh hãy ngừng doạ người của tôi.

Threatening the Fed's independence.
Tính độc lập của Fed.

I'm sorry for threatening you today.
Tôi rất tiếc đã đe dọa anh hôm nay.

Threatening the national security of Iran?
Thể đe dọa an ninh quốc gia của Iran?

Be united and give a threatening challenge.
Bỏ đi và còn thách thức hăm dọa.

Threatening anyone who says a word about the regime.
Hăm dọa bất cứ ai nói về thần tượng.

Husband is threatening me.
Bạn trai tôi đang đe dọa tôi..

It's easy to see any threatening objects that may be hidden on top of an axel or crossbeam.
Tôi dễ dàng nhìn thấy bất kỳ vật thể đe dọa nào có thể bị che khuất bên trên một sợi trục hoặc xà ngang.

I thought she was just threatening me.
Nhưng tôi nghĩ cô ấy chỉ đang doạ tôi thôi.

They are threatening to take my home.
Chúng doạ là sẽ lấy ngôi nhà của tôi.

Year old girl with life threatening illness….
Cô gái 22 tuổi cả đời sống chung với căn bệnh nguy….

His wife was threatening to divorce him because of it.
Chồng tôi còn dọa sẽ ly dị vợ vì chuyện này.

Don't much like this fella threatening people.
Có vẻ như gã không có đe dọa người khác lắm.

He's a psycho threatening to kill your kids!
Hắn là kẻ tâm thần đang dọa giết con cô đấy!

It should be patient and tolerant, rather than threatening and authoritarian.
Phải kiên nhẫn và chịu đựng, hơn là đe dọa và độc tài.

I think he was threatening to harm the baby.
Con nghĩ là ông ấy đã đe dọa làm hại đứa trẻ.

Why is this film so threatening to them?
Con mẹ nó, sao bộ phim này lại doạ người như thế?

All injuries were non-life threatening, according to the New York City Fire Department.
Tất cả những người bị thương đều không bị đe dọa tới tính mạng”, Sở cứu hỏa New York cho biết.

He then forwarded the practitioners' threatening text messages and asked,“Wouldn't you call them threats?”.
Sau đó, ông gửi tin nhắn của người học viên đã dọa ông ấy và hỏi:“ Thế này không gọi là dọa sao?”.

Two other male volunteers suffered non-life threatening injuries, one of whom is recovering from a gunshot wound.
Hai tình nguyện viên nam bị thương không đe dọa đến tính mạng, một trong số họ đang hồi phục sau vết thương do đạn bắn.