What is the translation of " TO CONTINUE TO STUDY " in Vietnamese?

• tiếp tục nghiên cứu
• tiếp tục học

Examples of using To continue to study in English and their translations into Vietnamese

We would like you to continue to study this subject, fully funded.
Chúng tôi muốn các cô tiếp tục nghiên cứu vấn đề này. trợ cấp toàn phần.

Forming self-learning ability, completing basic knowledge to continue to study in high school.
Hình thành năng lực tự học, hoàn chỉnh tri thức phổ thông nền tảng để tiếp tục học lên trung học phổ thông.

That means I need to continue to study till the time is ripe.
Vì thế, tôi phải tiếp tục học cho đến lúc vỡ được ra mới tính tiếp..

In Sulaymaniyah, the Ottoman Empire had created a secondary school(Rushdiye), the graduates from which could go to Istanbul to continue to study there.
Ở Sulaymaniyah( Silêmanî), Đế chế Ottoman đã thành lập một trường cấp hai, Rushdiye, học sinh tốt nghiệp có thể đến Istanbul để tiếp tục học.

Possessing learning skills that enable them to continue to study in a way that is largely self-directed or autonomous.
Họ sở hữu những kỹ năng học tập cho phép họ tiếp tục nghiên cứu trong một cách mà sẽ chủ yếu tự định hướng hoặc tự trị….

To me, it's not so much about whether Pluto is a dwarf planet or not; it's that Pluto is a fascinating place that we need to continue to study,” Green wrote.
Đối với ta, việc Pluto là hành tinh lùn hay không chẳng quan trọng bằng việc nó là nơi tuyệt vời mà con người cần phải tiếp tục nghiên cứu”, ông Green viết.

Have the learning skills to allow them to continue to study in a manner that may be largely self-directed or autonomous.
Họ sở hữu những kỹ năng học tập cho phép họ tiếp tục nghiên cứu trong một cách mà sẽ chủ yếu tự định hướng hoặc tự trị….

According to Prof. Dr. Pascal Carriere, this is the European standard program, so the bachelor degree holders have the opportunity to go to France or Europe to continue to study at a higher level.
Pascal Carriere, đây là chương trình chuẩn Châu Âu, do đó, các Cử nhân hai bằng có cơ hội đến Pháp hoặc Châu Âu để tiếp tục học tập ở bậc cao hơn.

This funding allowed her to continue to study genetics at Cornell, the University of Missouri, and the California Institute of Technology, where she worked with E. G. Anderson.
Kinh phí này cho phép bà tiếp tục nghiên cứu di truyền học tại Cornell, Đại học Missouri và Viện Công nghệ California, nơi bà làm việc với E. G. Anderson.

The only way we will be able to forecast correctly and prepare accordingly will be to continue to study currents and the powerful forces that shape them.
Cách duy nhất để có thể dự báo đúng và có những kế hoạch phù hợp là tiếp tục nghiên cứu hải lưu và các mãnh lực tạo nên chúng.

They often just force their children to continue to study, otherwise they will be scolded, punished, but this way not only did not bring results, but only made the situation worse.
Cha mẹ thường chỉ ép con tiếp tục học, nếu không trẻ sẽ bị la mắng, bị trừng phạt, nhưng cách này không những không mang lại kết quả, mà chỉ làm cho tình hình tồi tệ hơn.

New funding from the National Health and Medical Research Council will allow researchers to continue to study how vitamin D protects against autism.
Khoản viện trợ mới từ Hội đồng nghiên cứu y khoa và sức khỏe quốc gia sẽ cho phép các nhà nghiên cứu tiếp tục tìm hiểu cách mà vitamin D bảo vệ chống tự kỷ.

He plans to continue to study the babies as they grow up to see if the damage is lasting and whether it leads to problems, such as high blood pressure, in later life.
Ông có kế hoạch tiếp tục theo dõi các em bé cho tới khi lớn để xem những tổn hại do thuốc có lâu dài và dẫn tới những vấn đề về sau này, chẳng hạn như huyết áp cao hay không.

The Centre of Distance Teaching(CTU) allow to people who are working to continue to study in different matters like history, informatics, mathematics, AEG, etc.
Trung tâm giảng dạy từ xa( CTU) cho phép những người đang làm việc tiếp tục học tập trong các lĩnh vực khác nhau như lịch sử, tin học, toán học, AEG, v. v.

On Thursday, the Department of Homeland Security seemed prepared to extend an Obama administration program known as Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, which allows the children of illegal immigrants- some 800,000 people in all- to continue to study and work in the United States.
Hôm thứ Năm, Bộ Nội An dường như đã chuẩn bị để mở rộng một chương trình của chính quyền Obama gọi là Hành động hoãn lại cho những trẻ nhập cư từ lúc bé( Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA) cho phép con em của những người nhập cư bất hợp pháp- khoảng 800.000 người- được tiếp tục đi học và làm việc tại Hoa Kỳ.

Experts imply that after you're able to say, I am aware this material, you need to continue to study that material for an extra one-fourth of the original study time.
Các chuyên gia khuyên rằng sau khi bạn có thể nói," Tôi biết tài liệu này", bạn nên tiếp tục nghiên cứu các tài liệu đó cho thêm một phần tư thời gian nghiên cứu ban đầu.

To this end, I urge all brothers of the Order to continue to study and dialogue about the materials contained in the various documents that have been produced during these past nearly five years, most especially on the Final Document of the 2018 Plenary Council that took place in Nairobi, Kenya.
Để đạt được mục đích này, tôi kêu mời tất cả các anh em trong Dòng tiếp tục nghiên cứu và trao đổi với nhau về các chất liệu được chứa đựng trong những tài liệu khác nhau trong vòng 05 năm trở lại đây, và, cách rất đặc biệt, về Tài liệu chung kết của Thượng Hội đồng Dòng 2018, được tổ chức tại Nairobi, Kenya.

In September, Somers was awarded a three-year grant in the amount of three million US dollars to continue to study lupus program and study of risk factors.
Vào tháng 9, Somers đã được trao một khoản tài trợ trị giá 3 triệu đô la để tiếp tục Chương trình MILES để tiếp tục nghiên cứu về các yếu tố nguy cơ cho lupus và sự tiến triển của nó.

However, as a scientist, Cahill said he believes it's important to continue to study the potentially good, bad or neutral effects of a medication that millions of women use for large portions of their life.
Tuy nhiên là một khoa học gia, ông tin điều quan trọng là tiếp tục nghiên cứu về tác động có thể là tốt, xấu hoặc trung tính của thuốc ngừa thai mà hàng triệu người nữ dùng trong phần lớn cuộc đời của họ.

I hope and believe it is best to do the rest of the tutorials in the series and that's because there are many kids who can use them and will give them the impetus to continue to study and maybe later even to practice in the field….
Tôi hy vọng và tin tưởng rằng nó là tốt nhất để làm phần còn lại của hướng dẫn trong loạt bài này và đó là bởi vì có rất nhiều đứa trẻ có thể sẽ sử dụng chúng và sẽ cung cấp cho họ động lực để tiếp tục nghiên cứu và có thể sau này thậm chí để thực hành trong lĩnh vực này….

Since stroke is the most feared complication of AF, we need to continue to study all available therapies to understand the most effective and safest treatment choices and how to use them after ablation.".
Vì đột quỵ là biến chứng đáng sợ nhất của AF, chúng ta cần tiếp tục nghiên cứu tất cả các liệu pháp có sẵn để hiểu các lựa chọn điều trị hiệu quả nhất và an toàn nhất và cách sử dụng chúng sau khi cắt bỏ.“.

At the same time, he stressed that becoming highly qualified police officers, 39 new PhDs and 390 new Masters still had to continue to study, train, constantly improve their spirit and responsibility;
Đồng thời nhấn mạnh, trở thành những cán bộ Công an có trình độ cao, 39 tân Tiến sĩ và 390 tân Thạc sĩ vẫn phải tiếp tục học tập, rèn luyện, không ngừng nâng cao tinh thần, trách nhiệm;

When they come to me for advice, they definitely faith believe in me and that, which gives me motivations to continue to study to find the cures for dangerous illnesses diseases.
Khi họ đến gặp tôi để xin lời khuyên, họ chắc chắn tin tưởng vào tôi và điều đó cho tôi động lực để tiếp tục nghiên cứu để tìm ra phương pháp chữa trị cho những căn bệnh nguy hiểm.

Although in our study no patients developed severe pneumonia or died of their infection, we need to continue to study the virus to understand the effects in a larger group of pregnant women.”.
Mặc dù nghiên cứu của chúng tôi không có bệnh nhân nào bị viêm phổi nghiêm trọng hoặc tử vong vì nhiễm trùng, nhưng chúng ta cần tiếp tục nghiên cứu về virus để hiểu thêm về sự ảnh hưởng trên nhóm lớn hơn của những phụ nữ có thai.

He called on the CCPA and BCCCC to"maintain a high sense of responsibility and mission and lead the mass believers of the Catholic Church to continue to study through Xi Jinping's new era of socialism with Chinese characteristics.".
Ông kêu gọi CCPA và BCCCC‘ duy trì cao độ tinh thần trách nhiệm và sứ mệnh, và lãnh đạo quần chúng tín đồ của Giáo Hội Công Giáo tiếp tục học hỏi về kỷ nguyên mới của chủ nghĩa xã hội của Tập Cận Bình với những sắc thái Trung Quốc.'.

In addition to continuing to study the hundred or so locations that appear to be missing a light source, the VASCO astronomers next plan on implementing a citizen science project where anybody interested can help them search through the rest of the 150,000 candidates.
Ngoài việc tiếp tục nghiên cứu hàng trăm nguồn sáng mất tích, các nhà thiên văn học tại VASCO còn có kế hoạch thực hiện một dự án khoa học công dân( citizen science project), nơi bất kỳ ai quan tâm có thể giúp họ tìm kiếm các nguồn sáng bị mất còn lại.

He will continue to study.
Hắn sẽ tiếp tục học.

This knowledge and these skills will beneficial for learners to continue study at a higher level or to enter the world of work.
Những kiến thức và kỹ năng này sẽ ích lợi cho học sinh để tiếp tục theo học chương trình cấp cao hoặc đi vào công việc lao động.