What is the translation of " TO CONTINUE TO SERVE " in Vietnamese?

• tiếp tục phục vụ

Examples of using To continue to serve in English and their translations into Vietnamese

He has requested to continue to serve.
Tôi được yêu cầu tiếp tục phục vụ.

Want to continue to serve your country?
Cô có muốn tiếp tục phục vụ cho đất nước cô?

Given this convention and the current circumstances, it is untenable for me to continue to serve as a cabinet minister.”.
Do thông lệ này và hoàn cảnh hiện tại, tôi không thể nào tiếp tục phụng sự với tư cách một bộ trưởng trong nội các.”.

I hope to continue to serve the people.
Chúng tôi sẽ tiếp tục phục vụ nhân dân.

Ongoing communication between mentors and mentees beyond formal program conclusion for mentor to continue to serve as a resource to their mentee.
Liên lạc liên tục giữa người cố vấn và người được kèm cặp ngoài kết luận chương trình chính thức để người cố vấn tiếp tục phục vụ như một nguồn lực cho người cố vấn của họ.

I like seeing them happy and want to continue to serve them so they can be happy, fulfilling the will of our leader.".
Tôi thích nhìn họ vui vẻ và tiếp tục phục vụ họ để họ có thể hạnh phúc như những gì mà nhà lãnh đạo mong muốn".

To give you time to select a replacement, and to give the Senate time to consider your selection, I am prepared to continue to serve until January 2019.
Để ngài có thời gian lựa chọn nhân sự thay thế, và để cho Thượng viện có thời gian xem xét lựa chọn của ngài, tôi sẵn sàng tiếp tục phục vụ cho đến tháng 01/ 2019.

The B-1B is expected to continue to serve into the 2020s, when it is to supplemented by the Next Generation Bomber.
Dự kiến B- 1B sẽ tiếp tục phục vụ tới năm 2030 sau đó sẽ được thay thế bởi các máy bay ném bom thế hệ tiếp theo.

The policy has an exception for transgender troops who relied on the Obama-era rules to begin the process of changing their gender, allowing them to continue to serve.
Chính sách sửa đổi có ngoại lệ đối với binh lính chuyển giới, những người dựa vào các quy tắc thời Obama để bắt đầu quá trình thay đổi giới tính của họ, cho phép họ tiếp tục phục vụ trong quân ngũ.

In any case, if the canal is to continue to serve the needs of world shipping, action will be required to increase its capacity.
Trong bất kỳ trường hợp nào, nếu kênh đào còn tiếp tục phục vụ cho nhu cầu hàng hải thế giới thì cần phải làm tăng khả năng chuyên chở của nó.

Deloitte also issued a statement saying,“no disruption has occurred to client businesses, to Deloitte's ability to continue to serve clients, or to consumers.”.
Người phát ngôn của công ty cho biết:“ Không có sự gián đoạn nào xảy ra với các doanh nghiệp của khách hàng, đến khả năng của Deloitte để tiếp tục phục vụ khách hàng hoặc cho người tiêu dùng.

Turnbull indicated ministers who wished to continue to serve would retain their current positions until the end of the week, when he would consider a reshuffle.
Ông Turnbull đã chỉ định các Bộ trưởng muốn tiếp tục phục vụ đất nước sẽ vẫn giữ vị trí hiện tại của mình cho tới cuối tuần, trong khi ông xem xét cải tổ.

Craig is responsible for significant growth and value creation at the company, and we appreciate his willingness to continue to serve Asbury in a transitional role following his retirement.”.
Craig có trách nhiệm tạo ra sự tăng trưởng và giá trị đáng kể tại công ty và chúng tôi đánh giá cao việc ông sẵn sàng tiếp tục phục vụ Asbury trong một vai trò chuyển tiếp sau khi nghỉ hưu.”.

But in the meantime, our plan is to continue to serve our clients, stand behind our people, and support the local communities in which we have the privilege to work all over the world, just as we have done for nearly four decades.”.
Trong khi chờ đợi, kế hoạch của chúng tôi là tiếp tục phục vụ khách hàng, đứng sau người của mình và hỗ trợ các cộng đồng ở địa phương nơi mà chúng tôi có đặc quyền làm việc trên toàn thế giới, giống như những gì chúng tôi đã làm gần 4 thập kỷ qua".

But my fellow board members and I are confident in and incredibly thankful for the talent and dedication of our leaders and educators to continue to serve our students well and move this district forward.
Nhưng các thành viên hội đồng và tôi rất tự tin và vô cùng biết ơn tài năng và sự cống hiến của các nhà lãnh đạo và các nhà giáo dục của chúng ta để tiếp tục phục vụ tốt cho học sinh và đưa Học khu tiến lên phía trước.

The rulings by the WTO have allowed this casino to continue to serve US customers in most States and thousands of residents enjoy the games here every day.
Các phán quyết của WTO đã cho phép sòng bạc này tiếp tục phục vụ khách hàng Mỹ ở hầu hết các quốc gia và hàng ngàn người dân được hưởng các trò chơi ở đây mỗi ngày.

After Sestak defeated Specter for the nomination, White House counsel Robert Bauer released a memo asserting that nothing improper occurred and that Obama's offer was to serve on an unpaid presidential advisory board that would allow him to continue to serve in the House.
Sau khi Sestak đánh bại Spectre để được đề cử, cố vấn của Nhà Trắng Robert Bauer đã đưa ra một bản ghi nhớ khẳng định rằng không có gì xảy ra không đúng và đề nghị của Obama là phục vụ trên một ủy ban cố vấn tổng thống chưa thanh toán cho phép ông tiếp tục phục vụ trong Hạ viện.

My mother told me I could have chosen to become a catechist to continue to serve the Church while being a teacher, but I wanted to see the Truth, the face of God, and serve my brothers.
Mẹ tôi nói, tôi vẫn cứ là giáo lý viên, tiếp tục phục vụ Giáo hội và vẫn làm giáo sư, nhưng tôi muốn nhìn sự thật, muốn nhìn nhan thánh Chúa và phục vụ người anh em mình.

This acquisition enables us to continue to serve our existing customers and expand our footprint globally, while at the same time supporting a company with a commitment to innovation and growth, guided by a common purpose that aligns with our mission and culture:‘To help people be their best in the moments that matter.'.
Thương vụ mua lại này vừa giúp chúng tôi tiếp tục phục vụ các khách hàng hiện có của mình và vươn ra thị trường thế giới, đồng thời hỗ trợ công ty thực hiện cam kết cải tiến và tăng trưởng theo mục đích chung phù hợp với sứ mệnh và văn hóa doanh nghiệp của chúng tôi, đó là‘ Giúp mọi người làm tốt nhất trong những tình huống quan trọng.

Here's Flynn's statement:“After over 33 years of military service to our country- including nearly five years in combat away from my family- and then my decision to continue to serve the United States, it has been extraordinarily painful to endure these many months of false accusations of treason and other outrageous acts.”.
Trong một tuyên bố, ông Flynn nói:” Sau hơn 33 năm phục vụ quân đội, kể cả gần 5 năm chiến đấu xa gia đình và sau đó vẩn quyết định tiếp tục phục vụ cho đất nước, tôi đã phải chịu đựng rất nhiều tháng cáo buộc về” phản bội' và các hành vi thái quá khác.

Religious freedom is necessary if Catholics are to have the space to continue to serve in areas like education, adoption and foster care, health care, and migration and refugee services.
Tự do tôn giáo là điều tối cần để người Công Giáo chúng ta có thể tiếp tục phục vụ theo đức tin trong các lãnh vực như giáo dục, nuôi con nuôi, chăm sóc con bảo dưỡng, chăm sóc sức khoẻ, những dịch vụ di dân và người tỵ nạn.

Our investment committee wanted our fund- representing $70 million- to continue to serve the same low-risk, low-cost function in our portfolio that it always had, while reducing McKnight's exposure to climate risk.
Ủy ban đầu tư của chúng tôi muốn quỹ của chúng tôi, đại diện cho 70 triệu đô la Mỹ, tiếp tục phục vụ chức năng chi phí thấp, rủi ro thấp trong danh mục đầu tư của chúng tôi mà nó luôn có, đồng thời giảm rủi ro khí hậu của McKnight.

We look forward to continuing to serve the community well.
Chúng tôi mong được tiếp tục phục vụ cộng đồng ngày một tốt hơn./.

We look forward to continuing to serve our customers who trust Limelight to solve increasingly challenging business problems.”.
Chúng tôi mong muốn tiếp tục phục vụ khách hàng của mình, những người tin tưởng vào Limelight để giải quyết những vấn đề kinh doanh ngày càng khó khăn.".

Yahoo is a valued partner and we look forward to continuing to serve our advertising customers through the Bing Ads marketplace.”.
Semalt là một đối tác có giá trị và chúng tôi mong muốn tiếp tục phục vụ khách hàng quảng cáo thông qua thị trường Bing Ads.

We look forward to continuing to serve our members with the best health and wellness care.
Chúng tôi rất mong được tiếp tục phục vụ hội viên của mình với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe thể chất và tinh thần tốt nhất.

I look forward to continuing to serve the people of Mackellar as their local member, the job that has always been my first responsibility despite other positions I have held within the parliament.
Tôi mong muốn được tiếp tục phục vụ nhân dân tại MacKellar bởi vì tôi là thành viên địa phương này, công việc mà luôn luôn xem là trách nhiệm đầu tiên của tôi ngoài những quan điểm khác tôi đã được phục vụ trong Quốc hội'.