What is the translation of " TO REDUCE THE NEED " in Vietnamese?

• giảm nhu cầu

Examples of using To reduce the need in English and their translations into Vietnamese

The aim of marketing is to reduce the need for selling".
Mục đích của tiếp thị là giảm nhu cầu bán hàng.

The problem comes at a time when Chinese authorities have been trying to boost soybean production to reduce the need for imports.
Vấn đề sâu hại xảy ra khi chính quyền Trung Quốc cố gắng tăng sản xuất đậu nành để giảm nhu cầu nhập khẩu.

Avodart can also be used to reduce the need for surgery to treat BPH.
Nó cũng có thể làm giảm nhu cầu phẫu thuật để điều trị BPH.

Before widespread availability of digital computers, graphical methods were extensively used to reduce the need for tedious calculation;
Trước khi máy tính kỹ thuật số phổ biến, phương pháp đồ họa được sử dụng rộng rãi để làm giảm nhu cầu tính toán tẻ nhạt;

So, Centerline is developing a system to reduce the need for fluoroscopy and prevent the harmful effects of radiation.
Vì vậy, Centerline đang phát triển một hệ thống để giảm nhu cầu về nội soi huỳnh quang và ngăn chặn các tác hại của bức xạ.

Most major institutions, such as banks or schools, have CCTV networks to reduce the need for human security.
Hầu hết các tổ chức quan trọng, chẳng hạn như ngân hàng, trường học, có mạng lưới camera quan sát để giảm nhu cầu an ninh con người.

In order to reduce the need for lifelong use of immunosuppressant drugs, the women will have the transplanted womb removed 6 months after giving birth.
Để giảm nhu cầu sử dụng thuốc ức chế miễn dịch suốt đời, phụ nữ sẽ được cắt bỏ tử cung sau 6 tháng sau khi sinh.

From the 1930s, mechanization of agriculture began to reduce the need for farm workers.[9].
Trong thế kỷ 20, cơ giới hoá nông nghiệp đã làm giảm nhu cầu về lao động nông nghiệp.[ 6].

According to the WHO, to reduce the need for tobacco use, the excise tax on tobacco products should be between 60% and 80% of the retail price of cigarettes.
Theo WHO, để giảm nhu cầu sử dụng thuốc lá, thuế tiêu thụ đặc biệt đối với sản phẩm thuốc lá cần phải ở mức 60% đến 80% giá bán lẻ thuốc lá.

Photoshop actions have automation features in order to reduce the need for repetitive tasks.
Các hành động Photoshop bao gồm các tính năng tự động hóa để giảm nhu cầu cho các tác vụ lặp đi lặp lại.

To reduce the need for disk space and management of local data, you should store the user's information, profile, and documents on network shares rather than on a local disk.
Để giảm nhu cầu về không gian đĩa và quản lý dữ liệu cục bộ, bạn nên lưu trữ thông tin, hồ sơ và tài liệu của người dùng trên các chia sẻ mạng thay vì trên một đĩa cục bộ.

The positions listed above may help relieve gas temporarily, but many people also look for ways to reduce the need to pass gas.
Các vị trí được liệt kê ở trên có thể giúp giảm khí tạm thời, nhưng nhiều người cũng tìm cách giảm nhu cầu vượt qua khí.

According to the WHO, to reduce the need for tobacco use, the excise tax on tobacco products should be between 60% and 80% of the retail price of cigarettes.
Trong khi đó theo khuyến cáo của Tổ chức Y tế thế giới, để giảm nhu cầu sử dụng thuốc lá, thuế tiêu thụ đặc biệt đối với sản phẩm thuốc lá cần phải ở mức 60% đến 80% giá bán lẻ thuốc lá.

Acer says it has been“designed with productivity in mind, it features more vertical display space to reduce the need for scrolling while editing documents.”.
Acer cho biết nó đã được" thiết kế với năng suất trong tâm trí, nó có tính năng không gian hiển thị dọc hơn để giảm nhu cầu di chuyển trong khi chỉnh sửa tài liệu.".

The advantage of the described method is to reduce the need to use the previously usual daily number of cigarettes, as well as to mitigate the manifestations of the syndrome.
Ưu điểm của phương pháp được mô tả là giảm nhu cầu sử dụng số lượng thuốc lá hàng ngày thông thường trước đây, cũng như giảm thiểu các biểu hiện của hội chứng.

The complex has also been built in a prime location for access to public transport and made bicycle friendly to reduce the need for large car parking lots.
Khu phức hợp cũng được xây dựng ở vị trí đắc địa để tiếp cận giao thông công cộng và thuận tiện cho việc sử dụng xe đạp để giảm nhu cầu về bãi đậu xe lớn.

The tool serves to reduce the need for consecutive searches and resolve any queries, without the user having to navigate to other websites lower on the SERP.
Công cụ này nhằm để giảm nhu cầu tìm kiếm liên tiếp và giải quyết bất cứ truy vấn nào, mà không cần người sử dụng phải điều hướng đến các trang web khác ở dưới trong trang kết quả tìm kiếm.

Generally speaking, automation is the use of control systems and information technologies to reduce the need for human interaction in the production of goods and services.
Nói chung, tự động hóa là việc sử dụng các hệ thống điều khiển và công nghệ thông tin để giảm nhu cầu tương tác của con người trong sản xuất hàng hoá và dịch vụ.

In order to reduce the need to produce new, virgin plastic, consumers and industry need to acknowledge the value inherent in used plastic and find ways to substitute virgin plastic with recycled material.
Nhằm gia giảm nhu cầu tạo ra nhựa mới, người tiêu dùng và ngành công nghiệp cần công nhận giá trị cố hữu của chất liệu nhựa đã qua sử dụng, tìm ra những phương thức mới nhằm thay thế nhựa mới bằng chất liệu tái chế.

Creation of self-sufficient buildings aims not only to reduce energy consumption itself, but also to reduce the need in energy, thus promoting energy saving philosophy and bioclimatic approach in design.
Tạo ra các tòa nhà tự cung tự cấp nhằm mục đích không chỉ để giảm tiêu thụ năng lượng của chính nó, mà còn để làm giảm nhu cầu về năng lượng, do đó thúc đẩy triết lý tiết kiệm năng lượng và cách tiếp cận bioclimatic trong thiết kế.

This technology allows to reduce the need to use large amounts of crop biomass to obtain highly active biological extracts, reducing CO2 emissions as well as the need to transport large amounts of plant material.
Công nghệ này cho phép giảm nhu cầu sử dụng những lượng sinh khối lớn của cây trồng để thu được các chiết xuất sinh học có hoạt tính cao, giảm phát thải CO2 cũng như nhu cầu vận chuyển những lượng lớn nguyên liệu cây trồng.

Chromebook is designed to be powered by the web, and this includes using cloud-based storage and streaming websites like Pandora, Spotify, Hulu, and Netflix to reduce the need for extra gigabytes of storage for your laptop.
Chromebook được thiết kế để cung cấp web và điều này bao gồm tận dụng lưu trữ dựa trên đám mây và các trang web trực tuyến như Pandora, Spotify, Hulu và Netflix để giảm nhu cầu lưu trữ thêm gigabyte cho máy tính xách tay của bạn.

Music therapy is increasingly used in hospitals to reduce the need for medication during childbirth, or to decrease postoperative pain and complement the use of anaesthesia during surgery.
Liệu pháp âm nhạc ngày càng được sử dụng phổ biến trong các bệnh viện để làm giảm nhu cầu dùng thuốc khi sinh nở, làm giảm cơn đau hậu phẫu và hỗ trợ thuốc tê trong quá trình phẫu thuật.

Ghosh says the company has tried to make its new office sustainable, ensuring proximity to public transportation, creating larger open spaces to reduce the need for air conditioning and lighting, and cutting down paper and plastic use.
Ghosh cho biết công ty đã cố gắng làm cho văn phòng mới của mình bền vững, đảm bảo sự gần gũi với giao thông công cộng, tạo ra không gian mở rộng hơn để giảm nhu cầu điều hòa không khí và chiếu sáng, và cắt giảm sử dụng giấy và nhựa.

Immersion in water has been found to relieve pain during the first stage of labor and to reduce the need for anesthesia and shorten the duration of labor, however the safety and efficacy of immersion during birth, water birth, has not been established or associated with maternal or fetal benefit.[65].
Ngâm trong nước là một biện pháp để giảm đau trong giai đoạn đầu chuyển dạ và giảm nhu cầu gây mê và rút ngắn thời gian chuyển dạ, tuy nhiên sự an toàn và hiệu quả của việc ngâm trong khi sinh, sinh dưới nước, chưa được làm rõ hoặc liên quan đến lợi ích cho người mẹ hoặc lợi ích cho thai nhi.[ 68].

Zometa is also used for myeloma, including reducing the risk of pathological fractures, the development of hypercalcemia and compression of the spinal cord caused by a tumor, as well as to reduce the need for surgery on the bone and the need for radiation therapy.
Zometa cũng được sử dụng cho u tủy, bao gồm giảm nguy cơ gãy xương bệnh lý, sự phát triển tăng calci huyết và nén tủy sống do khối u gây ra, cũng như giảm nhu cầu phẫu thuật trên xương và nhu cầu điều trị bức xạ.

Setting higher efficiency standards for cooling is one of the easiest steps governments can take to reduce the need for new power plants, and allow them at the same time to cut emissions and reduce costs,” said Dr Birol.
Việc thiết lập các tiêu chuẩn hiệu quả cao hơn trong việc làm mát là một trong những bước dễ dàng nhất mà các Chính phủ có thể thực hiện để làm giảm nhu cầu các nhà máy điện mới, đồng thời cho phép việc cắt giảm phát thải và giảm chi phí", ông Birol nói thêm.

Even when it is possible to change the legal delimitation of rights through market transactions, it is obviously desirable to reduce the need for such transactions and thus reduce the employment of resources in carrying them out.
Thậm chí khi có thể thay đổi sự phân định ranh giới luật pháp của quyền lợi thông qua giao dịch thị trường thì rõ ràng việc giảm nhu cầu cho những giao dịch đó và do đó giảm việc sử dụng các nguồn lực cho việc thực hiện chúng là điều rất được mong muốn.