What is the translation of " TO RESOLVE A PROBLEM " in Vietnamese?

• để giải quyết vấn đề

Examples of using To resolve a problem in English and their translations into Vietnamese

How to resolve a problem with the owner of the flat.
Giải quyết vấn đề với chủ nhà thế nào.

It's like hiring an assassin to resolve a problem.
Nó giống như việc thuê một sát thủ để giải quyết vấn đề.

To understand how to resolve a problem, it's important to understand what's causing it.
Để giải quyết được một vấn đề thì điều quan trọng bạn cần phải hiểu được nguyên nhân gây ra nó.

Generally, that's the most efficient way to resolve a problem.
Về cơ bản, đó là một cách hiệu quả hơn để giải quyết vấn đề.

This suggests an ongoing effort to resolve a problem in dreams during the week following the emergence of that problem..
Điều này chứng tỏ đã có một nỗ lực tiếp diễn để giải quyết các vấn đề trong mơ, trong suốt tuần tiếp theo sau khi vấn đề xảy ra.

This is the fastest and easiest way to resolve a problem.
Đây là cách nhanh nhất và dễ nhất để giải quyết một số vấn đề.

When a customer has a sudden need for parts, whether to resolve a problem or execute an opportunity, we work around the clock to have parts when you need them….
Khi khách hàng có nhu cầu đột xuất về bộ phận, giải quyết vấn đề hoặc thực hiện cơ hội, chúng tôi làm việc cả ngày để có các bộ phận khi bạn cần….

The habit of relying on excuses instead of creating precise plans to resolve a problem.
Thói quen dựa vào những lời biện minh thay vì tạo ra những kế hoạch rõ ràng để giải quyết vấn đề.

For example, suppose you want to resolve a problem with a certain co-worker.
Ví dụ, mục đích bạn phải giải quyết vấn đề một nhân viên làm việc.

It is not right to‘take out' a human being, no matter how little, to resolve a problem.
Không có quyền loại trừ một hữu thể con người, cho dù là nhỏ bé, để giải quyết vấn đề.

Thus, a computer programmer lists down all the steps required to resolve a problem before writing the actual code.
Vì thế, lập trình viên cần viết ra các bước cần thiết để giải quyết vấn đề trước khi thật sự viết code.

In what could be his harshest criticism of abortion, the pope this week compared the procedure to"hiring a hitman to resolve a problem.".
Trong lời chỉ trích gay gắt nhất về nạn phá thai, trong tuần này Đức Thánh cha so sánh việc làm này giống như“ thuê sát thủ giải quyết vấn đề”.

Learn how to understand technical instructions and how to give advice to resolve a problem with a technology product or piece of equipment.
Hiểu những chỉ dẫn về công nghệ và cách đưa ra các lời khuyên để giải quyết vấn đề của những sản phẩm hoặc các bộ phận trong thiết bị công nghệ.

There is always the anthropological problem of the ethics of eliminating a human being to resolve a problem.
Luôn có vấn đề về nhân học đối với đạo đức đó là việc loại bỏ một sinh vật để giải quyết vấn đề như thế nào.”.

Is it right to hire an assassin to resolve a problem?
Thuê một sát thủ để giải quyết vấn đề là đúng hay không?

This might sound basic, but in so many cases with electronic devices it's often a fast way to resolve a problem.
Điều này nghe có vẻ cơ bản, nhưng trong rất nhiều trường hợp với các thiết bị điện tử, đây thường là cách nhanh chóng để giải quyết vấn đề.

A Christmas with relatives is interrupted by Chuck being summoned to resolve a problem in Malaysia.
Giáng sinh với người thân bị gián đoạn, khi Chuck được triệu tập để giải quyết vấn đề ở Malaysia.

This doesn't mean that you can't use logical thinking- you just like applying a creative approach when you are trying to resolve a problem..
Điều này không có nghĩa là bạn không có tư duy logic, chỉ là bạn chỉ muốn áp dụng cách tiếp cận sáng tạo khi có vấn đề cần giải quyết.

The staff is very polite and willing to go above and beyond to resolve a problem.
Các nhân viên rất lịch sự và sẵn sàng để đi trên và hơn nữa để giải quyết vấn đề.

This doesn't mean that you can't use logical thinking- you just like applying a creative approach when you are trying to resolve a problem..
Điều này không có nghĩa là bạn không có suy nghĩ logic, chỉ là bạn thích áp dụng những cách tiếp cận sáng tạo khi phải cố gắng giải quyết một vấn đề nào đó mà thôi.

A Christmas gathering with relatives is interrupted when Chuck is summoned to resolve a problem in Malaysia.
Giáng sinh với người thân bị gián đoạn, khi Chuck được triệu tập để giải quyết vấn đề ở Malaysia.

Additionally, internal inquiries are useful to let the company's stakeholders and third parties(i.e. media, bankers, investors, vendors) know that the company is proactively taking actions to resolve a problem situation.
Ngoài ra, các yêu cầu nội bộ hữu ích để cho các bên liên quan và bên thứ ba của công ty( tức là phương tiện truyền thông, ngân hàng, nhà đầu tư, nhà cung cấp) biết rằng công ty chủ động thực hiện các hành động để giải quyết vấn đề.

It is not right to‘take out' a human being, no matter how little, to resolve a problem.
Không thể, không đúng“ lôi kéo ra ngoài” một con người, mặc dù còn rất nhỏ, để giải quyết một vấn đề.

For example, a customer service representative can record each step taken to resolve a problem and the results.
Ví dụ, người đại diện dịch vụ khách hàng có thể ghi lại từng bước thực hiện để giải quyết vấn đề và kết quả.

We may also share your data with an authorized local service provider only if necessary to resolve a problem at the customer's site.
Chúng tôi cũng có thể chia sẻ dữ liệu của quý vị với nhà cung cấp dịch vụ địa phương được ủy quyền( chỉ khi nào cần thiết) để giải quyết vấn đề tại trang web của khách hàng.

Allergies are notoriously hard to treat and finding the exact triggers can be challenging which is why it typically takes a lot of time and effort to resolve a problem when there's a flare up.
Dị ứng nổi tiếng là khó điều trị và việc tìm ra những yếu tố kích thích chính xác có thể là một thách thức, đó là lý do tại sao thường mất rất nhiều thời gian và công sức để giải quyết vấn đề khi có bùng phát.

While user experience designers, and indeed other web professionals, should be adept at practicing design thinking skills, design thinking can be practiced by any employees encountering a situation where they need to resolve a problem, not just those with the term‘designer' in their job title.
Trong khi người dùng trải nghiệm như những nhà thiết kế, những chuyên gia web thực thụ, nên họ thông thạo khi luyện tập kỹ năng Tư duy Thiết Kế, Tư duy Thiết kế có thể được thực hành bởi bất kỳ nhân viên nào gặp phải tình huống mà họ cần giải quyết vấn đề, không phải chỉ dành riêng cho những bạn mang chức danh“ Designer”.