What is the translation of " TO SUBMERGE " in Vietnamese?

• để nhấn chìm
• lặn xuống
• để ngâm
• chìm xuống
• ngập

Examples of using To submerge in English and their translations into Vietnamese

Good to submerge.
Tốt để submerge.

It comes from a Greek word which means“to submerge in water..
Nó xuất phát từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là“ nhấn chìm trong nước..

They want to submerge us in eternal darkness.
Họ muốn nhấn chìm chúng ta trong bóng tối vĩnh cửu.

You want to fill the tub with just enough water to submerge the plunger;
Bạn cần mở nước sao cho chỉ đủ ngập pít- tông;

They want to submerge us in eternal darkness.
Họ muốn nhấn chìm chúng tôi trong bóng tối vĩnh viễn.

The vase, or the base, is filled with water to submerge the down stem.
Những bình hoa, hoặc các cơ sở, được làm đầy với nước để ngâm thân cây xuống.

That's enough to submerge the southern tip of Florida.
Thế là đủ để nhấn chìm mũi phía nam của Florida.

More dire estimates push sea level rise to 23 feet, enough to submerge London and Los Angeles.
Mực nước sẽ đẩy tới hơn 7m, đủ để nhấn chìm London và Los Angeles.

He started to submerge and Grover said,"I can't breathe underwater!
Nó bắt đầu lặn xuống và Grover kêu lên,“ Tao không thể thở dưới nước!

Imagine you are at the top of a flight of 10 stairs which at the fifth step start to submerge into water.
Hãy tưởng tượng bạn đang ở trên cùng một chuyến bay của 10 cầu thang mà ở bước thứ năm bắt đầu chìm vào nước.

I was a new person trying to submerge myself into an old word.
Tôi là một người mới đang cố gắng nhấn chìm mình vào một từ cũ.

To submerge the structure, containers filled with water were placed inside, before securing it to the sea floor with a total of 18 anchoring points.
Để nhấn chìm nó, các kiến trúc sư đã đặt những thùng chứa đầy nước ở bên trong, được cố định xuống đáy biển bằng 18 điểm neo.

For example, researchers have asked students to submerge their arms in ice water and keep it there as long as they can.
Liền sau thí nghiệm đó, ông yêu cầu từng sinh viên nhúng tay họ vào nước đá lạnh và giữ nguyên càng lâu càng tốt.

To submerge the structure, containers filled with water were placed inside, before securing it to the sea floor with a total of 18 anchoring points.
Để nhấn chìm cấu trúc này, các thùng chứa đầy nước được đặt bên trong, với tổng cộng 18 điểm neo trước khi đưa nó xuống đáy biển.

For her latest project, Israeli artist Sigalit Landau decided to submerge a black gown in the Dead Sea.
( PLO)- Để thực hiện dự án nghệ thuật của mình, nghệ sĩ Israel Sigalit Landau đã quyết định nhấn chìm chiếc váy đen của mình trong biển Chết trong hai năm.

That should mean you're able to submerge it in the bath or take it in the shower, as it can survive in up to two meters of water.
Điều đó có nghĩa là bạn có thể ngâm nó trong bồn tắm hoặc tắm trong khi tắm, vì nó có thể tồn tại trong hai mét nước.

Using a simple option in the configuration file for the block, it can be made to submerge in any fluid- which are also just special blocks.
Sử dụng một tùy chọn đơn giản trong tệp cấu hình cho block, nó có thể được thực hiện để nhấn chìm trong bất kỳ chất lỏng nào- cũng chỉ là các block đặc biệt.

As waters continue to submerge villages, the government said it had deployed more mobile medical units to southern provinces.
Khi nước lũ tiếp tục nhấn chìm các ngôi làng, chính phủ cho biết họ đã triển khai thêm các đơn vị y tế di động đến các tỉnh phía Nam.

Tick bite accompanied by painful sensations and it is easy to detect on the skin, since it is common for a mite to submerge its head under the wound.
Đánh dấu vết cắn kèm theo những cảm giác đau đớn và dễ phát hiện trên da, vì nó là phổ biến cho một mite để nhấn chìm đầu của nó dưới vết thương.

So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants.
Vậy bây giờ chúng ta có Chúa người sẽ nhấn chìm Trái Đất vĩnh viễn, hay ít nhất trong một khoảng thời gian dài, mà không ai chăm sóc cây cối.

These rockets were fitted with iron spikes and fired at a shallow angle into the sea, puncturing the hull and making it impossible for a submarine to submerge.[21.
Những tên lửa này được trang bị gai sắt và bắn với một góc nông xuống biển, làm thủng thân tàu và làm cho tàu ngầm không thể chìm xuống.[ 21.

The team says that even after being forced to submerge in water for two months, the structures floated to the surface immediately when the load was removed.
Kết quả là, sau khi bị nhấn chìm trong 2 tháng, cấu trúc trên ngay lập tức nổi lên bề mặt sau khi sức ép được loại bỏ.

According to Bloomberg, being blacklisted may have been predicted by Huawei since mid-2018, when similar sanctions threatened to submerge fellow countryman ZTE.
Theo Bloomberg, việc bị liệt vào danh sách đen có thể đã được Huawei dự đoán từ giữa năm 2018, khi các lệnh trừng phạt tương tự từng đe dọa nhấn chìm công ty đồng hương là ZTE.

Even if you have Internet, you need to submerge yourself in English, and that will require you to listen and speak English every chance you get.
Ngay cả khi bạn có Internet, bạn cần đắm mình trong Tiếng Anh, và điều đó yêu cầu bạn phải nghe và nói Tiếng Anh ở mọi cơ hội mà bạn có được.

Wiggin should have moved the sub to where it could keep the mast up safely“because pretty soon the Shang is going to submerge and become invisible,” Rozek said.
Wiggin đáng lẽ ra phải di chuyển tàu ngầm đến nơi có thể nâng cột quang tử an toàn để giám sát, vì" chẳng mấy chốc, tàu ngầm lớp Shang sẽ lặn xuống và không còn nhìn thấy nữa", ông Rozek nói.

A 7.3 m diameter fan creates a 2.7 m deep airflow, high enough to submerge a person standing on the floor or a cow, its original development purpose.
Một chiếc quạt có đường kính 7,3 m tạo ra luồng không khí sàn sâu 2,7 m, đủ cao để nhấn chìm một người đứng trên sàn hoặc một con bò, mục đích phát triển ban đầu của nó.

But its climate-conscious design sets it apart from most of the surrounding high-rises, which are going up with little consideration for the rising seas projected to frequently flood South Florida in the coming decades and to submerge much of it by the end of the century.
Nhưng thiết kế về ý thức về khí hậu của dự án đang tạo ra sự khác biệt với hầu hết các toà nhà cao cấp xung quanh, những toà này ít xem xét đến mức nước biển tăng lên có khả năng gây lũ lụt thường xuyên ở South Florida trong thập kỷ tới và sẽ nhấn chìm rất nhiều trong số đó vào cuối thế kỷ này.

This means that you would be able to submerge this speaker underwater up to a depth of 1m for 30 minutes without any issues- and is perfect for outdoor use.
Điều này có nghĩa rằng bạn sẽ có thể nhấn chìm loa dưới nước lên đến độ sâu 1m trong 30 phút mà không có bất kỳ vấn đề nào- và hoàn hảo cho việc sử dụng ngoài trời.

In fact, the UN Framework Convention on Climate Change summit in Paris agreed a target“well below” 2 C, in recognition of ominous projections- one of which was that, at such planetary temperatures, sea levels would rise high enough to submerge several small island states.
Trong thực tế, Công ước khung của Liên hợp quốc về hội nghị thượng đỉnh về biến đổi khí hậu ở Paris đã đồng ý một mục tiêu tốt hơn dưới mức XN 2 ° C, để nhận ra những dự báo đáng ngại- một trong số đó là, ở nhiệt độ hành tinh như vậy, mực nước biển sẽ dâng cao đủ để nhấn chìm một số quốc đảo nhỏ.

I think the best option to water your orchids, is to submerge the pot in a few inches of water for about 5 minutes, to allow the roots time to soak up all the water they need.
Tôi nghĩ rằng lựa chọn tốt nhất để tưới hoa lan của bạn, là ngâm chậu trong nước khoảng 5 phút, để cho rễ có thời gian để hấp thụ tất cả lượng nước chúng cần.