What is the translation of " TO THE GENERATION " in Vietnamese?

• thế hệ

Examples of using To the generation in English and their translations into Vietnamese

Belonging to the generation….
Đại diện cho thế hệ….

Due to the generation of heat, dropping of pressure has always been one of the major issues.
Do các thế hệ của nhiệt, giảm áp lực luôn luôn là một trong những vấn đề lớn.

But those thinkers belong to the generation of 1968.
Người Ý gọi họ là những người của" thế hệ 1968".

Or it could refer to the generation that will be living at the time these predictions come to pass.
Hoặc nó cũng có thể ám chỉ đến thế hệ đang sống vào thời gian mà các lời tiên tri đó sẽ trải qua.

Those of you who are not yet 30 years old belong to the generation of the 21st century.
Những người bạn chưa tròn 30 tuổi thì thuộc thế hệ của thế kỷ 21.

You belong to the generation of the 21st century while many of the rest of us belong to the 20th century.
Tôi đã thuộc thế hệ của thế kỷ 20, trong khi nhiều người trong số quý vị thuộc về thế kỷ 21.

The blockchain will be the way of the future which will be like the internet was to the generation before.
Blockchain sẽ là con đường của tương lai mà sẽ giống như internet đã đến thế hệ trước.

Christa Wolf belonged to the generation in which I also count myself.
Christa Wolf thuộc thế hệ trong có cả tôi.

According to Tulgan(and many other experts and employers), there is a gap in soft skills from previous generations to the generation entering the workforce today.
Theo Tulgan( và nhiều chuyên gia và các nhà tuyển dụng khác), có một khoảng cách về kỹ năng mềm của các thế hệ trước và thế hệ đang đi vào lực lượng lao động hiện nay.

We feel a deep blood tie to the generation of heroes and victors.
Chúng tôi cảm nhận mối quan hệ máu thịt với thế hệ các anh hùng và những người chiến thắng".

While counting himself a member of the 20th century generation whose time has passed, he asserted that those who are less than 30 years old belong to the generation of the 21st century.
Trong khi tự xem mình là một thành viên của thế hệ thuộc thế kỷ 20 và thời kỳ của mình đã trôi qua, Ngài khẳng định rằng những người dưới 30 tuổi thuộc về thế hệ của thế kỷ 21.

Like his brother, he belongs to the generation of Labour politicians who, until recently, had known nothing but power.
Giống như người anh trai của mình, Ed thuộc thế hệ của các chính trị gia đảng Lao động mà, cho đến gần đây, không biết gì hơn ngoài quyền lực.

Along the way he founded iMatter, an organization dedicated to giving a voice to the generation most affected by climate change.
Trên đường đi, ông đã thành lập iMatter, một tổ chức chuyên đưa ra tiếng nói cho thế hệ bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi biến đổi khí hậu.

A community of scholars committed to the generation and dissemination of knowledge and cultivation of wisdom for the welfare of society.”.
Một cộng đồng của các học giả cam kết với các thế hệ và phổ biến kiến thức và rèn luyện những sự khôn ngoan cho phúc lợi của xã hội.".

It will equip you with the knowledge, capabilities and confidence to challenge the status quo by applying design thinking to the generation of design-led interventions for a sustainable future.-.
Nó sẽ trang bị cho bạn những kiến thức, khả năng và sự tự tin để thách thức hiện trạng bằng cách áp dụng tư duy thiết kế cho thế hệ của các can thiệp thiết kế dẫn đầu cho một tương lai bền vững.[+].

Addiction to tobacco products in addition to the generation of nicotine addiction, it is also dangerous to develop persistent psychological addiction.
Nghiện các sản phẩm thuốc lá ngoài việc tạo ra nghiện nicotine, nó cũng nguy hiểm khi phát triển chứng nghiện tâm lý dai dẳng.

While this is part of its immutable nature, this also means the blockchain could“contain thousands, millions, or billions of blocks, each of which must be verified by the new node prior to the generation and addition of new blocks to the blockchain.”.
Trong khi điều này là một phần của bản chất bất biến của node, điều này cũng có nghĩa là blockchain có thể“ chứa hàng nghìn, hàng triệu hoặc hàng tỷ khối, mỗi khối phải được xác minh bởi nút mới trước khi tạo và thêm khối mới vào blockchain.”.

About one-third of the younger females born to the generation after the war ended in 1992 never grew tusks.
Những con số gần đây cho thấy khoảng 1/ 3 voi cái trẻ- thế hệ sinh ra sau khi chiến tranh kết thúc vào năm 1992- không bao giờ mọc ngà.

Albeit similar to the generation it replaces, given the similar cues of the grille, headlights, and taillights, giving this car a second look enables one to further appreciate its refreshing, futuristic looks.
Mặc dù tương tự như thế hệ nó thay thế, với các tín hiệu tương tự của lưới tản nhiệt, đèn pha và đèn hậu, chiếc xe này mang lại cho người xem một cái nhìn thứ hai để đánh giá cao vẻ tươi mới và tương lai của nó.

The literary productions of Virginia Grütter belong to the generation of the Second Republic, developed mainly in the decade of 1950.
Các tác phẩm văn học của Virginia Grütter thuộc thế hệ Cộng hòa thứ hai, được phát triển chủ yếu vào thập niên 1950.

Belonging to the generation of young architects aiming at using the full potential of digital design and fabrication, Gramazio& Kohler joined with Raffaello D'Andrea whose work addresses ground-breaking autonomous systems design and algorithms.
Thuộc thế hệ của kiến trúc sư trẻ nhằm sử dụng đầy đủ tiềm năng của kỹ thuật số thiết kế và chế tạo, Gramazio& Kohler đã tham gia với Raffaello D' Andrea công việc mà các địa chỉ thiết kế hệ thống tự trị phá vỡ mặt đất và các thuật toán.

These skills need to be stored, recorded and transferred to the generation of artisans and construction today through education and training.
Những kỹ năng đó cần phải được lưu giữ, ghi lại và chuyển giao cho các thế hệ nghệ nhân và người xây cất ngày nay qua giáo dục và đào tạo.

They belong to the generation of men and women who founded and developed the Church in Canada- with Marguerite Bourgeoys, Marguerite d'Youville, Marie de l'Incarnation, Marie-Catherine de Saint-Augustin, Mgr François de Laval who founded the first diocese in North America, Dina Bélanger and Kateri Tekakwitha.
Các ngài thuộc vào thế hệ của những người nam và nữ đã thiết lập và phát triển Giáo hội Canađa, cùng với Marguerite Bourgeoys, Marguerite d' Youville, Marie de l' Incarnation, Marie- Catherine de Saint- Augustin, Đức cha François de Laval, vị sáng lập giáo phận đầu tiên ở Bắc Mỹ, Dina Bélanger và Kateri Tekakwitha.

Dr Lai added:“The goal of the research is to explore an approach to the generation of the new disease dog models for biomedical research.
Ông nói thêm rằng," Mục tiêu của việc nghiên cứu là tìm ra cách tiếp cận thế hệ các loại chó mắc bệnh mới để nghiên cứu y sinh học.

But you, who belong to the generation of the 21st century, have both the opportunity and responsibility to create a better world for the future.".
Tôi thuộc thế hệ của thế kỷ 20, quý bạn trẻ những người thuộc thế kỷ 21, có cả cơ hội và trách nhiệm để tạo ra một thế giới tươi đẹp hơn cho tương lai”.

Rushmore's aim is to be one of the leading business schools dedicated to the generation, dissemination, and application of knowledge in management.
Mục đích Rushmore là trở thành một trong những trường kinh doanh hàng đầu dành riêng cho các thế hệ, phổ biến, ứng dụng tri thức trong quản lý.

They belong to the generation of men and women who founded and developed the Church of Canada, with Marguerite Bourgeoys, Marguerite d'Youville, Marie of the Incarnation, Marie-Catherine of Saint Augustine, Mgr Francis of Laval, founder of the first diocese in North America, Dina Belanger and Kateri Tekakwitha.
Các ngài thuộc vào thế hệ của những người nam và nữ đã thiết lập và phát triển Giáo hội Canađa, cùng với Marguerite Bourgeoys, Marguerite d' Youville, Marie de l' Incarnation, Marie- Catherine de Saint- Augustin, Đức cha François de Laval, vị sáng lập giáo phận đầu tiên ở Bắc Mỹ, Dina Bélanger và Kateri Tekakwitha.

In this sense the future belongs to you young people, just as it once belonged to the generation of those who are now adults, and precisely together with them it has become the present reality.
Theo ý nghĩa ấy, tương lai thuộc về giới trẻ qúi bạn, cũng như nó đã từng thuộc về thế hệ của thành phần nay đã là người lớn, và thực sự là cùng với họ nó đã trở thành một thực tại hiện thời.

It may perhaps be difficult to describe to the generation of today, which has grown up amidst catastrophes, collapses, and crises, to which war has been a constant possibility and even a daily expectation, that optimism, that trustfulness in the world which had animated us young people since the turn of the century.
Có thể khó miêu tả cho thế hệ hiện nay, đã được nuôi dưỡng trong tai biến, những sụp đổ và những khủng hoảng, mà chiến tranh là một đe dọa thường trực và một sự chờ đợi hầu như từng ngày, cái chủ nghĩa lạc quan, lòng tin vào thế giới đang khích lệ chính tôi, những người trẻ tuổi đầu thế kỷ này.

Ryanair has also committed, during negotiations with the government, to the generation of several other new routes and will be doubling its fleet in Malta to 10 planes, with plans to grow even further in the near future.
Trong các cuộc đàm phán với chính phủ Ryanair cũng đã cam kết tạo ra một số tuyến mới khác và sẽ tăng gấp đôi máy bay ở Malta lên 10 máy bay, với kế hoạch phát triển hơn nữa trong tương lai gần.