What is the translation of " TO THE INFRASTRUCTURE " in Vietnamese?

• đối với cơ sở hạ tầng

Examples of using To the infrastructure in English and their translations into Vietnamese

The storm resulted in two deaths, and caused great damage to the infrastructure on the islands.
Cơn bão đã khiến hai người chết và gây thiệt hại lớn cho cơ sở hạ tầng trên các đảo.

School capacity refers to the infrastructure and resources available within a school to address student needs.
Năng lực trường học đề cập đến cơ sở hạ tầng và các nguồn lực có sẵn trong trường để giải quyết nhu cầu của học sinh.

At the same time, project developers get a lot of benefits associated with access to the infrastructure of Canonical.
Đồng thời, các nhà phát triển dự án nhận được rất nhiều lợi ích gắn liền với quyền truy cập vào cơ sở hạ tầng của Canonical.

Due to the infrastructure works of Selçuk University tram line, canceled tram services will start again on Sunday night(January 12th).
Do các công trình cơ sở hạ tầng của tuyến xe điện của Đại học Selçuk, các dịch vụ xe điện bị hủy sẽ bắt đầu lại vào tối Chủ nhật( ngày 12 tháng XNUMX).

Kocaeli Metropolitan Municipality, ISU will perform due to the infrastructure work in Derince temporary route application.
Đô thị Kocaeli, ISU sẽ thực hiện do công việc cơ sở hạ tầng trong ứng dụng tuyến tạm thời Derince.

Through contributing to the infrastructure construction along the“Belt and Road,” Zoomlion's“Going Out” strategy is further enhancing the brand's international influence.
Thông qua việc đóng góp vào việc xây dựng cơ sở hạ tầng dọc theo" Vành đai và Con đường", chiến lược" Đi ra ngoài" của Zoomlion tiếp tục nâng cao tầm ảnh hưởng quốc tế của thương hiệu.

The sanitary ware manufacturing companies in India is growing during last 15 years due to the infrastructure development.
Các công ty sản xuất thiết bị vệ sinh ở Ấn Độ đang bùng nổ trong suốt 15 năm qua do sự phát triển cơ sở hạ tầng.

That same thinking can be extended to the infrastructure that hosts them, whether it lives in the cloud or on the company's own network.
Suy nghĩ tương tự có thể được mở rộng đến cơ sở hạ tầng lưu trữ chúng, cho dù nó sống trên đám mây hay trên mạng riêng của công ty.

They knew exactly what parts they needed to hit to cause the most amount of damage to the infrastructure while minimizing loss of life.
Họ biết chính xác những phần cần thiết để gây ra thiệt hại nhiều nhất cho cơ sở hạ tầng trong khi giảm thiểu thiệt hại về tính mạng.

In the program, in addition to the infrastructure solutions of Cable Connectivity- Telecommunications- Wireless- Information& Communication Technology- Physical Security System- Electric, QD.
Trong chương trình, ngoài những giải pháp hạ tầng Viễn Thông- Công nghệ thông tin, hạ tầng mạng Cáp, hệ thống An ninh Vật lý, và hạ tầng Điện, QD.

Depending on the site of impact and size of the meteor, it can cause significant damage to the infrastructure of local population centers.
Tùy thuộc vào vị trí rơi và kích thước của thiên thạch, nó có thể gây ra những thiệt hại đáng kể đối với cơ sở hạ tầng của các trung tâm dân cư địa phương.

The longest average bond tenor(7.3 years) belonged to the infrastructure development group, energy and mineral enterprises, consistent with the long-term nature of the investment projects that these enterprises carried out.
Kỳ hạn trái phiếu bình quân dài nhất( 7.3 năm) thuộc về nhóm phát triển hạ tầng và các doanh nghiệp năng lượng, khoáng sản- phù hợp với tính chất dài hạn của các dự án đầu tư mà những doanh nghiệp này thực hiện.

A new blockchain ETF will begin trading Thursday on the Toronto Stock Exchange, offering exposure to the infrastructure behind the disruptive technology.
Một blockchain ETF mới sẽ bắt đầu giao dịch thứ năm trên sàn chứng khoán Toronto, cung cấp tiếp xúc với các cơ sở hạ tầng đằng sau những công nghệ đột phá.

As more people get access to the Internet, more capacity to the infrastructure that keeps the Internet running is needed, so that everyone can have a fast, safe and useful online experience," says Google's Latin America head Cristian Ramos.
Càng nhiều người được tiếp cận với Internet thì càng cần phải có cơ sở hạ tầng vững chắc nhằm duy trì hoạt động Internet, để mọi người có thể có một trải nghiệm trực tuyến nhanh chóng, an toàn và hữu ích", giám đốc khu vực Mỹ Latinh của Google, ông Cristian Ramos cho biết.

To use land for payment to infrastructure investors must be in line with the plan on housing development in proportion to the infrastructure in urban development.
Sử dụng đất ở để trả cho nhà đầu tư hạ tầng phải phù hợp với kế hoạch phát triển nhà ở cân đối với hạ tầng trong phát triển đô thị.

Thorough Background checks- Every one of our team with any kind of access to the infrastructure- physical or virtual, goes through an exhaustive background check and meets the standards set by government.
Kiểm tra nền kỹ lưỡng- Mỗi một đội ngũ của chúng tôi với bất kỳ loại truy cập vào cơ sở hạ tầng- vật lý hoặc ảo, đi qua một nền đầy đủ kiểm tra và đáp ứng các tiêu chuẩn do chính phủ quy định.

This is down to both a greater effort on the part of the government to promote the economy of the north and a marked improvement to the infrastructure across the region.
Đây là cả một nỗ lực lớn hơn của chính phủ để thúc đẩy nền kinh tế của miền Bắc và cải thiện đáng kể cho cơ sở hạ tầng trong khu vực.

Between August 2011 and February 2015, Vietnam made significant improvements to the infrastructure on Sandy Cay by expanding the beach by 2.1 hectares(ha), reinforcing the seawalls, building piers, a harbour, and a large complex hosting a helipad, a surveillance facility, and defensive structures(trenches, protective storage, bunkers and emplacements for two 20-millimetre artillery guns).
Từ tháng 8 năm 2011 đến tháng 2 năm 2015, Việt Nam đã cải thiện đáng kể cơ sở hạ tầng trên đảo Sơn Ca( Sand Cay) bằng cách mở rộng bãi biển khoảng 2,1 ha, củng cố tường bao chắn biển, xây dựng bến tàu, cảng và khu phức hợp lớn chứa bãi đáp trực thăng, và các cấu trúc phòng thủ( hào, kho bảo vệ, công sự và chỗ chứa cho hai pháo phòng không 20 milimet).

To achieve that objective, the paper suggests that the N.S.A. plans to gain greater access, in a variety of ways, to the infrastructure of the world's telecommunications networks.
Để đạt mục tiêu, NSA lên kế hoạch tiếp cận rộng hơn, theo nhiều cách, đối với cơ sở hạ tầng của các mạng lưới viễn thông thế giới.

Continue success from many projects in seafood industry, Duong Nhat officially executes works of ME, Mechanics, Electricity and Operation under the package“Construction and equipment installation of the centralized wastewater treatment plant with the capacity of 6,000 CMD and the executive management house that are belonged to the Infrastructure of the centralized seafood processing zone….
Tiếp nối thành công từ các dự án xử lý nước thải của ngành thủy sản, Dương Nhật chính thức triển khai thi công phần ME, Cơ khí, Điện, Vận hành thuôc gói thầu“ Xây lắp và thiết bị hệ thống xử lý nước thải tập trung và nhà quản lý điều hành thuộc Hạ….

If an attacker succeeds in compromising the HMI, nearly anything can be done to the infrastructure itself, including causing physical damage to SCADA equipment.
Nếu kẻ tấn công thành công trong việc thỏa hiệp HMI, gần như mọi thứ có thể được thực hiện đối với cơ sở hạ tầng, bao gồm gây thiệt hại vật lý cho thiết bị SCADA.

From this perspective, the revolution of blockchain technologies is going beyond the blockchain industry, bringing about ground-breaking changes to the infrastructure of the entire internet.
Từ quan điểm này, cuộc cách mạng của các công nghệ blockchain đang vượt ra ngoài ngành công nghiệp blockchain, mang lại những thay đổi đột phá cho cơ sở hạ tầng của toàn bộ Internet.

Mining and Infrastructure- undertakes large scale mining services in coal and iron ore, plus services to the infrastructure sector such as underground metro railways and national highways.
Khai thác và Cơ sở hạ tầng- thực hiện các dịch vụ khai thác quy mô lớn trong than và quặng sắt, cộng với các dịch vụ cho lĩnh vực cơ sở hạ tầng như đường sắt tàu điện ngầm và đường cao tốc quốc gia.

Papp said the United States should also explore other possible models for funding, including asking companies that want to mine minerals and oil in the Arctic contribute to the infrastructure needed to ensure their safety.
Ông Papp nhấn mạnh rằng Mỹ cũng cần khảo sát các khả năng tài chính khác, kể cả yêu cầu những công ty muốn khai thác khoáng chất và dầu thô ở Bắc Cực góp phần xây dựng cơ sở hạ tầng để bảo đảm an toàn cho chính họ.

As I said above, the flow of control goes, of course, from the user into the Application Core, over to the infrastructure tools, back to the Application Core and finally back to the user.
Như đã đề cập ở trên, Flow of control đi từ User vào bên trong Application Core đến các infrastructure tools, sau đó back lại Application Core và cuối cùng response về lại user.

With Gemalto SafeNet Identity and Data Protection solutions for enterprise security, organizations can take a data-centric approach to their security posture, all while controlling access to the infrastructure and applications they rely upon.
Với các giải pháp Bảo vệ Dữ liệu và Tính toàn cầu của Gemalto cho bảo mật doanh nghiệp, các tổ chức có thể áp dụng cách tiếp cận dữ liệu tập trung vào tư thế bảo mật của họ, đồng thời kiểm soát việc truy cập cơ sở hạ tầng và các ứng dụng mà họ tin cậy.

As long as the specification for what the service provider is delivering to the endpoint remains unchanged, the changes to the infrastructure behind the endpoint should go unnoticed by the applications that rely on that API.
Miễn là thông số kỹ thuật cho những gì nhà cung cấp dịch vụ cung cấp cho điểm cuối không thay đổi, các thay đổi đối với cơ sở hạ tầng phía sau điểm cuối sẽ không được chú ý bởi các ứng dụng dựa trên API đó.

The Development Support Program replaces the former Economic Citizenship Program-Vanuatu Economic Rehabilitation Program(VERP)-, which was established in 2015 to raise funds to mitigate damage to the infrastructure and houses made by Tropical Cyclone Pam.
Chương trình Hỗ trợ Phát triển cho thay thế Chương trình Phục hồi Kinh tế- Vanuatu( VERP)- được thành lập vào năm 2015 nhằm huy động vốn để giảm thiểu thiệt hại cho cơ sở hạ tầng và nhà ở gây ra bởi cơn bão lốc nhiệt đới TropicaPam.