What is the translation of " TO TRY TO FORCE " in Vietnamese?

• cố gắng buộc
• cố gắng ép

Examples of using To try to force in English and their translations into Vietnamese

To try to force change is useless.
Nỗ lực thay đổi vóc dáng là vô ích.

What gives you the right to try to force YOUR beliefs on me?
Các anh lấy quyền gì mà áp đặt niềm tin của các anh lên chúng tôi?

His parents are so concerned about their son's isolation they have gone to court to try to force a change.
Cha mẹ anh rất lo lắng về sự cô lập của con trai họ, họ đã ra tòa để cố gắng thay đổi.

I used to try to force myself a LOT.
Chị đã cố gắng ép buộc bản thân nhiều lắm.

So brave the gas turn up, the centrifugal clutch and left to try to force closure.
Vì vậy, dũng cảm khí bật lên, ly hợp và ly tâm còn lại để cố gắng ép buộc đóng cửa.

I don't mean to try to force anyone to believe as I do.
Tôi cũng không muốn bắt buộc người ta hãy tin như tôi.

Your landlord cannot verbally or physically harass or threaten you, or call the police to try to force you to leave.
Chủ nhà không thể quấy rối hoặc đe doạ bạn, hoặc gọi cảnh sát để buộc bạn rời khỏi.

You don't want to try to force feelings or a relationship between the two of you.
Bạn không cần phải cố ép buộc những cảm xúc hay mối quan hệ giữa hai bạn.

They used all kinds of despicable tactics to try to force us to renounce our belief.”.
Họ đã sử dụng tất cả các loại chiêu trò hèn hạ để ép buộc chúng tôi từ bỏ đức tin của mình.”.

It's important not to try to force a student into a form that they just don't fit in, but instead provide both as options to allow everyone a chance to flourish.”.
Điều quan trọng không phải là cố gắng ép học sinh thành một hình thức mà họ vừa không phù hợp, mà thay vào đó cung cấp cả hai như là các tùy chọn để cho phép mọi người có cơ hội phát triển.

About seven to eight people would surround her every day to try to force her to sign a statement to renounce her faith.
Khoảng bảy đến tám người vây quanh bà mỗi ngày để cưỡng ép bà ký tuyên bố từ bỏ đức tin của mình.

According to her family who visited her on March 17, 2019, the detention center guards didn't allow her to buy daily necessities for two weeks, including toothpaste and sanitary napkins, as a way to try to force her to renounce Falun Gong.
Sau khi đến thăm cô vào ngày 17 tháng 3 năm 2019, gia đình cô cho biết lính canh của trại giam đã không cho phép cô mua nhu yếu phẩm hàng ngày trong hai tuần, bao gồm kem đánh răng và băng vệ sinh, như một cách để cố ép buộc cô từ bỏ Pháp Luân Công.

Cisco is raising prices to try to force people to buy their newer products.
Cisco đang tăng giá để cố gắng buộc mọi người mua sản phẩm mới hơn của họ.

Unfortunately, SSL 3.0 has weaknesses that hackers can exploit, giving them the incentive to try to force servers to downgrade to SSL 3.0.
Thật không may, SSL 3.0 có điểm yếu mà tin tặc có thể khai thác, tạo cho họ động lực để cố gắng buộc các máy chủ hạ cấp xuống SSL 3.0.

The other kids came and banged on the door to try to force her to come out, but she had locked the door and they eventually left.
Những đứa trẻ khác đến và đập cửa để ép cô đi ra nhưng cô khóa cửa và cuối cùng họ cũng bỏ đi.

The German cartel that controlled the market for saccharin wasn't pleased, and cut the price from $4.50 to $1 a pound to try to force Queeny out of business.
Các cartel Đức kiểm soát thị trường saccharin đã không hài lòng, và cắt giảm giả từ 4,5 USD/ pound xuống chỉ còn 1 USD/ pound hòng buộc Queeny phá sản.

Denial of medical treatment was used to try to force prisoners of conscience to“confess” to crimes.
Không cho điều trị y tế dùng để buộc các tù nhân lương tâm phải" thú tội".

The Trump administration has been slow to release $44 billion in money that's already been approved for Puerto Rico, stoking the ire of Democrats, who mounted a high-profile campaign to try to force the administration to release aid more quickly.
Chính quyền Trump đã chậm phát hành 44 tỷ đô la tiền đã được phê duyệt cho Puerto Rico, đánh cắp sự tham gia của đảng Dân chủ, người đã thực hiện một chiến dịch cao cấp để cố gắng buộc chính quyền giải phóng viện trợ nhanh hơn.

Denial of medical treatment was used to try to force prisoners of conscience to“confess” to crimes.
Từ chối điều trị y tế được sử dụng để buộc các tù nhân lương tâm phải“ thừa nhận tội.”.

In this way, the winners have entrained the losers to turn the sticks upon themselves, to try to force their fellow losers back into the game.
Bằng cách này, những người chiến thắng đã dụ dỗ những người thua cuộc tự biến gậy, để cố gắng buộc những người thua cuộc của họ quay lại trò chơi.

Another common way the authorities use to try to force practitioners to renounce their faith is by monitoring and harassing them.
Một hình thức phổ biến khác mà chính quyền sử dụng để nỗ lực ép các học viên từ bỏ đức tin là theo dõi và sách nhiễu họ.

Injecting their victims with unknown drugs is another method used by the authorities to try to force practitioners to renounce their faith.
Tiêm thuốc không rõ nguồn gốc cho nạn nhân là một phương pháp khác mà các nhà chức trách thường sử dụng để cố gắng ép các học viên từ bỏ đức tin của họ.

It is dangerous and counter-productive to try to force upon Ukraine a choice on the principle:'You are either with us or against us,'" he said.
Thật nguy hiểm và phản tác dụng khi cố buộc Ukraine phải lựa chọn theo nguyên tắc hoặc theo hoặc chống lại chúng tôi”, ông Lavrov nói.

In some cases, the site looks normal, but some script is added to try to force users to download a malicious file.
Trong một số trường hợp trang web trông có vẻ bình thường nhưng một số script được thêm vào để ép người dùng tải xuống tập tin độc hại.

And so, the Trump administration has used tariffs to try to force the Chinese to open their markets to U.S. competition.
Và vì vậy, chính quyền Trump đã sử dụng thuế quan để cố gắng buộc Trung Quốc mở cửa thị trường để cạnh tranh với Mỹ.

Residential committee staff returned to Ms. Pan's home on April 22 to try to force her to renounce Falun Gong, but she refused.
Cán bộ ủy ban nhân dân quay lại nhà bà Phan ngày 22 tháng 4 để cố ép bà từ bỏ Pháp Luân Công nhưng bà đã từ chối.

If the above option doesn't work, Microsoft has another way to try to force Word to try to repair a file.
Nếu như cách khắc phục trên vẫn không thành công, thì Microsoft vẫn còn có một giải pháp khác để cố gắng ép buộc Word sửa chữa cho tập tin.

However, the Allies, under Spartan leadership, eventually agreed to try to force Mardonius to battle, and marched on Attica.
Tuy nhiên, quân Đồng Minh, dưới sự lãnh đạo của thành bang Sparta, cuối cùng đã nhất trí để ép Mardonius vào một trận đánh quyết định, và họ hành quân về Attica.

Arriving on the website, we once again face a terrible booking process, full of useless screens only there to try to force us to buy things we don't need, such as extra insurance, overpriced luggage, or overpriced seat reservation.
Đến trang web, chúng tôi một lần nữa phải đối mặt với một quá trình đặt phòng khủng khiếp, chỉ toàn màn hình vô dụng để cố gắng buộc chúng tôi mua những thứ chúng tôi không cần, chẳng hạn như bảo hiểm bổ sung, hành lý quá đắt hoặc đặt chỗ quá đắt.

The main opposition Movement for Democratic Change party said it will roll out peaceful protests starting this week to try to force Mnangagwa to set up a transitional authority to address economic problems and organize credible elections.
Phong trào đối lập chính cho đảng Thay đổi Dân chủ cho biết họ sẽ tiến hành các cuộc biểu tình" hòa bình" bắt đầu từ tuần này để cố gắng buộc Tổng thống Emmerson Mnangagwa thành lập một cơ quan chuyển tiếp để giải quyết các vấn đề kinh tế và tổ chức các cuộc bầu cử đáng tin cậy.