What is the translation of " TO UNDERSTAND THE IMPLICATIONS " in Vietnamese?

• để hiểu được ý nghĩa
• để hiểu ý nghĩa
• hiểu những tác động

Examples of using To understand the implications in English and their translations into Vietnamese

It takes time to understand the implications.
Sẽ cần thời gian để hiểu rõ các ảnh hưởng.

To understand the implications of this, we must first understand the Doppler effect.
Để hiểu hàm ý của sự kiện này, trước hết chúng ta phải hiểu hiệu ứng Doppler.

I don't need to be a genius to understand the implications of that.
Tôi nghĩ không cần phải là một thiên tài để nhận ra ý nghĩa của nó.

To understand the implications of this, we must first understand the Doppler effect.
Để hiểu được ý nghĩa của điều này, chúng ta trước hết cần phải tìm hiểu về hiệu ứng Doppler.

Meanwhile, Max begins to have premonitions as she struggles to understand the implications of her power.
Trong khi đó, Max bắt đầu có linh cảm khi cô đấu tranh để hiểu được ý nghĩa của sức mạnh của mình.

It's necessary to understand the implications of the death doula role.
Cần phải hiểu ý nghĩa của vai trò doula chết.

Meanwhile, Max begins to have premonitory visions, and tries to understand the implications of her power.
Trong lúc đó, Max bắt đầu cảm nhận được các điềm báo trước khi cố gắng tìm hiểu về khả năng của mình.

To understand the implications of this restriction, suppose that we place the electron in a small box.
Để hiểu được sự hoạt động của nguyên lý này, ta giả sử đặt một điện tử vào trong một cái hộp nhỏ.

In-depth knowledge allows leaders to make well-informed decisions and to understand the implications of those decisions.
Kiến thức sâu cho phép họ làm các quyết định đúng và hiểu được việc thực thi quyết định đó.

The capacity to understand the implications of ideas and ideologies is essential to understanding the contemporary world.
Không thể phủ nhận khả năng hiểu ý nghĩa của các ý tưởng và hệ tư tưởng rất cần thiết để hiểu được thế giới đương đại.

As a leading rail& metro cable supplier, Eland Cables is well-positioned to understand the implications involved when selecting an LSZH cable for use in any other industry.
Là nhà cung cấp cáp và tàu điện ngầm hàng đầu, Cáp Eland có vị trí tốt để hiểu được ý nghĩa liên quan khi chọn cáp LSZH để sử dụng trong bất kỳ ngành nào khác.

In order to understand the implications of this discovery, Cantley and his coauthors next embarked upon experiments to evaluate the importance of PKM2 to cancer cells.
Để hiểu hết ý nghĩa của khám phá này, Cantley và các cộng sự kế tiếp sẽ tiến hành những thí nghiệm để đánh giá tầm quan trọng của PKM2 đối với tế bào ung thư.

The Business Intelligence and Social Media MSc draws together technology and business perspectives in order to understand the implications for social-media enabled business.
The Business Intelligence và truyền thông xã hội MSc kéo theo công nghệ và quan điểm kinh doanh để hiểu được ý nghĩa cho xã hội phương tiện truyền thông cho phép kinh doanh.

Therefore, the vendor needs to understand the implications of each component and how they can be applied to the open source software in question.
Vì thế, nhà cung cấp cần phải hiểu những tác động của từng thành phần và cách mà chúng có thể được áp dụng cho phần mềm nguồn mở đó theo yêu cầu.

Whether you are an Open Source software provider, corporate IT manager making hard decisions about new Linux deployments, or attorney advising your client whether to adopt Open Source software, you need to understand the implications of the General Public License(GPL).
Cho dù bạn là nhà cung cấp phần mềm mã nguồn mở, quản lý CNTT của công ty quyết định khó khăn về triển khai Linux mới, hoặc luật sư tư vấn cho khách hàng của bạn xem có nên áp dụng phần mềm nguồn mở, bạn cần phải hiểu những ý nghĩa của Giấy phép Công cộng GPL.

Further research is needed to understand the implications, but thinking through a typical hospital birth may suggest areas to study further.
Nghiên cứu sâu hơn là cần thiết để hiểu những tác động, nhưng suy nghĩ thông qua một ca sinh tại bệnh viện điển hình có thể gợi ý các lĩnh vực để nghiên cứu thêm.

Fully revised throughout and extensively illustrated, the fifth edition of this well-established textbook has been streamlined to focus on what medical students and junior doctors really need to know in order to understand the implications of prescribing one drug over, or in combination with, another.
Được sửa đổi hoàn toàn xuyên suốt và được minh họa rộng rãi, phiên bản thứ năm của cuốn sách giáo khoa được thiết lập tốt này đã được sắp xếp hợp lý để tập trung vào những gì sinh viên y khoa và bác sĩ cơ sở thực sự cần biết để hiểu ý nghĩa của việc kê đơn một loại thuốc này, hoặc kết hợp với một loại thuốc khác.

In August, Stoltenberg noted that NATO needs to understand the implications of China's rise, which may pose a threat to its member states.
Hồi tháng 8, Tổng thư ký NATO Stoltenberg nhấn mạnh khối quân sự này cần phải hiểu những tác động từ sự trỗi dậy của TQ- điều có thể đặt ra mối đe dọa cho các nước thành viên NATO.

To understand the implications of a larger House, we enlisted software developer Kevin Baas and his Auto-Redistrict program to draw 593 new congressional districts for the entire country….
Để hiểu được ý nghĩa của một“ Ngôi nhà lớn hơn”, chúng tôi đã tham gia vào chương trình phát triển phần mềm Kevin Baas và chương trình Auto- Redistrict của mình để thu hút 593 quận quốc hội mới cho cả nước.

We then strategize using smart tools and global resources in order to understand the implications of every choice our clients can make. Get in touch to learn more about how this service can help you.
Sau đó, bằng cách sử dụng những công cụ thông minh và tài nguyên toàn cầu một cách chiến lược, chúng tôi cố gắng phân tích để hiểu được ý nghĩa của mọi lựa chọn mà khách hàng của chúng tôi có thể đưa ra.

To understand the implications, the expedition to Tropic Seamount conducted an experiment, the first of its kind, to mimic the effects of mining and to measure the resulting plume.
Để hiểu được ý nghĩa quan trọng của vấn đề, nhóm thám hiểm núi Tropicđã tiến hành một thí nghiệm đầu tiên của loại hình này, để mô phỏng những tác động của khai thác mỏ và để đo chùm hậu quả liên đới.

Our graduates are in a position to understand the implications of innovations in biomedical engineering and deal with the challenges posed by health policies.
Sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi đang ở trong một vị trí để hiểu ý nghĩa của sự đổi mới trong kỹ thuật y sinh học và đối phó với những thách thức đặt ra bởi chính sách y tế.

Young men, in particular, need to understand the implications and risks of unprotected sex and what it can mean to their lives when they have an unwanted pregnancy or find out that they have a STD.
Thanh niên, đặc biệt cần phải hiểu rõ về ý nghĩa và mối nguy hiểm của việc Quan hệ tìnhdục không bảo vệ và ý nghĩa của nó với cuộc sống của họ khi có thai ngoài ý muốn hoặc phát hiện ra bị mắc các bệnh lây lan qua đường tìnhdục.

But when we begin to understand them, and to understand the implications of authority and all that is involved in our acceptance and denial of it, then we are already disentangling ourselves from authority.
Nhưng khi chúng ta bắt đầu hiểu rõ chúng, và hiểu rõ những hàm ý của uy quyền và tất cả mọi việc được bao hàm trong sự chấp nhận và sự phủ nhận nó của chúng ta, vậy thì chúng ta đang tháo gỡ chính chúng ta khỏi uy quyền.

Ever since people first began to understand the implications of the time-limits of the human life, there has been speculation on what constitutes the best use of this time, a human lifespan-- in other words, what is the"good life?".
Kể từ khi những người đầu tiên đã bắt đầu hiểu được ý nghĩa của thời gian giới hạn của đời sống con người, đã có suy đoán về những gì cấu thành việc sử dụng tốt nhất thời gian này, tuổi thọ của con người- nói cách khác, như thế nào là" cuộc sống tốt?".

USDA and the Department of the Interior are going to have to spend time to understand the implication of this introduction,” Ip told NBC News.
Bộ Nông nghiệp và Bộ Nội vụ sẽ phải dành thời gian để hiểu được ý nghĩa của sự việc này”, ông Ip nói với NBC News.

Unlocking value from emerging growth sectors requires a commitment to understanding the implications of developments in the marketplace and evaluating how they may present opportunities or threats.
Mở khóa giá trị từ các lĩnh vực phát triển đang nổi lên đòi hỏi phải có cam kết để hiểu được ý nghĩa của sự phát triển trên thị trường và đánh giá xem chúng có thể tạo cơ hội hay đe dọa như thế nào.

You have to understand the implication of fear, how fear comes about.
Thầy phải hiểu rõ hàm ý của sợ hãi, sợ hãi xảy ra bằng cách nào.

It is often difficult for me to understand the implication, reasoning or metaphors used by other people.
Tôi rất khó để hiểu được người khác nhất là những hàm ý, suy luận hay ẩn dụ của họ.

It also provides a way to clearly understand the implications of the goal-setting process.
Nó cũng cung cấp một cách để hiểu rõ ý nghĩa của quá trình thiết lập mục tiêu.