What is the translation of " TO-DATE " in Vietnamese?

• cho đến nay
• cập nhật

Examples of using To-date in English and their translations into Vietnamese

To-date, five projects have been completed.
Đến nay đã có 5 dự án hoàn thành.

The feedbacks received to-date are very impressive.
Các phản hồi nhận được đến nay rất ấn tượng.

To-date, we have reunified 14 youth with their families.
Tới nay, bốn thiếu niên đã đoàn tụ với gia đình.

The feedbacks received to-date have been very positive.
Các phản hồi nhận được cập nhật đã được rất tích cực.

To-date, 27 non-ASEAN Ambassadors have been accredited to ASEAN.
Đến nay đã có 27 nước cử Đại sứ về ASEAN.

Also known as Kuniko Ishikari, this beauty who is 1.57m tall, i.e. 5 ft 2 inches has been active in the acting career since 2003 to-date.
Cô còn được gọi là Kuniko Ishikari, người đẹp cao 1,57 m, tham gia sự nghiệp diễn xuất từ năm 2003 đến nay.

Org has released to-date, or at least the rumors make it seem that way.
Org đã phát hành cho đến nay, hoặc ít nhất là những tin đồn làm cho nó có vẻ như vậy.

The iPhone 6s Plus( iPhone6sPlus) smartphone is deemed among the most powerful flagship iPhones released by Apple to-date.
Điện thoại thông minh iPhone 6s Plus( iPhone6sPlus) được coi là một trong những chiếc iPhone hàng đầu mạnh nhất được phát hành bởi Apple cho đến nay.

To-date, he has given over nearly $400 million to create and support San Diego's Rady Children's Hospital.
Cho đến nay, ông đã cho hơn 180 triệu đô la để tạo và hỗ trợ Bệnh viện Nhi đồng Rady của San Diego.

California's energy storage incentive program has been a great success, with more than 11,000 battery storage systems installed to-date.
Chương trình khuyến khích lưu trữ năng lượng California California đã thành công tốt đẹp, với hơn 11.000 hệ thống lưu trữ pin được cài đặt cho đến nay.

To-date, more than 1,300 teachers from 45 ASEM partner countries across Asia and Europe have participated in ASEF Online Collaborations.
Cho đến nay, hơn 1,500 giáo viên từ 48 quốc gia ASEM đã tham gia mạng lưới ASEF Classnet.

The monasteries were all built on more or less the same plan and to-date, at least eleven monastic sites and five main temple sites have been identified.
Những Tu viện được xây dựng theo kiểu gần giống nhau, và cho đến hôm nay, ít nhất cũng có 11 khu tu viện và 5 khu đền tháp thờ đã được tìm thấy.

To-date, the Company has a pipeline of about 22,000 homes, two office buildings and serviced apartments in Vietnam.
Đến nay, công ty đã xây dựng được danh mục gồm khoảng 22.000 ngôi nhà, hai tòa nhà văn phòng và căn hộ dịch vụ tại Việt Nam.

A study by Michael Grätzel and Amita Ummadisingu at EPFL now offers the most systematic and full study of the sequential deposition reaction to-date.
Các nhà nghiên cứu Michael Grätzel và Amita Ummadisingu tại EPFL hiện đã thực hiện một nghiên cứu toàn diện và có hệ thống nhất cho đến nay về phản ứng lắng đọng tuần tự.

To-date, Le's single largest win was earned back in 2006 where he shipped in US$1.2M at the WPT Bay 101 Shooting Stars.
Cho tới hôm nay, thắng lợi lớn nhất của Le là vào năm 2006 khi anh thu về 1,2 triệu đô ở giải WPT Bay 101 Shooting Stars.

To make matters worse, Zhou's defence attorney, Freddy, is Tim's successor at his old law firm, and proves to be Tim's toughest opponent to-date.
Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, luật sư bào chữa của Zhou, Freddy, là người kế nhiệm của Tim tại công ty luật cũ của mình, và chứng minh là đối thủ khó khăn nhất của Tim nhật.

Bitcoin futures produced to-date are the settlement type of the trade agreement since there is no physical transfer of the asset.
Các hợp đồng tương lai Bitcoin được sản xuất cho đến nay là loại thanh toán của thỏa thuận thương mại vì không có chuyển khoản vật chất nào.

To-date, all of the Surface hardware has been focused on the laptop and ultraportable market(well, assuming you don't count the original Microsoft Surface).
Để cập nhật, tất cả các phần cứng bề mặt đã được tập trung vào các máy tính xách tay siêu di động và thị trường( tốt, giả sử bạn không đếm gốc Microsoft Surface).

Global Trade in a World of Local Populism,” said that to-date, two waves of globalization have shaped the world's economies- and that we are on the cusp of a third.
Thương mại toàn cầu trong một thế giới của chủ nghĩa dân túy địa phương”, cho rằng cho tới nay, hai làn sóng toàn cầu hóa đã định hình các nền kinh tế toàn cầu- và chúng ta đang bước vào làn sóng thứ ba.

To-date, Iniesta's winery has produced three types of wine: a light white called‘Corazon Loco', a deep red dubbed‘Finca el Carril' and a chardonnay named after his baby girl, Valeria.
Iniesta sẽ cho ra mắt 3 loại rượu vang là vang trắng“ Corazon Loco”, vang đỏ“ Finca el Carril” và một loại vang đặc biệt đặt được theo tên cô con gái Valeria.

Discoveries from the Curiosity mission to-date have included finding calcium perchlorate in the Martian soil, as well as spikes of methane.
Những khám phá từ các sứ mệnh Curiosity cập nhật đã bao gồm việc tìm kiếm canxi perchlorate trong đất sao Hỏa, cũng như các đỉnh của mêtan.

Its use to-date has been for situations where other forms of energy production are not economically viable and as such, the power output is currently modest.
Việc sử dụng của nó cập nhật đã được cho các tình huống mà các hình thức sản xuất năng lượng khác là không khả thi về mặt kinh tế và như vậy, sản lượng điện hiện nay là khiêm tốn.

On August 15, 2011, Google made its largest-ever acquisition to-date when announced that it would acquire Motorola Mobility for $12.5 billion subject to approval from regulators in the United States and Europe.
Vào ngày 15 tháng 8 năm 2011, Google đã thực hiện vụ mua lại lớn nhất từ trước đến nay khi tuyên bố sẽ mua Motorola Mobility với giá 12,5 tỷ USD phải được sự chấp thuận của các nhà quản lý tại Hoa Kỳ và Châu Âu.

Her biggest project to-date covers 2,500 square metres of The Hospital Manuel Gea Gonzalez in southern Mexico City, reducing the pollution in the street below by the equivalent of approximately 1,000 cars per day.
Dự án lớn nhất của bà cho tới nay bao phủ 2.500 m2 của bệnh viện Manuel Gea Gonzalez phía nam thành phố Mexico City, giảm ô nhiễm của những của đường phố phía dưới tương đương khoảng 1.000 xe/ ngày.

We offer our guests the most up- to-date technical business facilities, both inside the rooms and within the hotel's conference facilities.
Chúng tôi cung cấp cho khách hàng của chúng tôi nhất up- to- cơ sở kinh doanh kỹ thuật, cả hai bên trong các phòng và trong phòng hội nghị của khách sạn.

Her biggest project to-date covers 2,500 square metres of The Hospital Manuel Gea Gonzalez in southern Mexico City, reducing the pollution in the street below by the equivalent of approximately 1,000 cars per day.
Cho đến nay, dự án lớn nhất của Dring bao phủ diện tích 2.500 mét vuông của Bệnh viện Manuel Gea Gonzalez phía nam thành phố Mexico City, giúp giảm thiểu mức độ ô nhiễm không khí của đường phố phía dưới tương đương khoảng 1.000 xe/ ngày.

While some conflicting research exists, the most reliable evidence to-date suggests that taking garlic can reduce total cholesterol by around 15 mg/dL and low-density lipoprotein(LDL,"bad" cholesterol) by around 6 mg/dL in people with high cholesterol levels.
Trong khi một số nghiên cứu mâu thuẫn tồn tại, bằng chứng đáng tin cậy nhất cho đến nay cho thấy dùng tỏi có thể giảm tổng lượng cholesterol khoảng 15 mg/ dL và lipoprotein mật độ thấp, cholesterol" xấu" khoảng 6 mg/ dL ở những người có cao nồng độ cholesterol.

This means actively keeping them up to-date on my thinking about building out the business and how our current numbers relate to that, as well as keeping them excited about the space and Cover in particular.
Điều này có nghĩa là tích cực giúp họ cập nhật suy nghĩ của tôi về việc xây dựng doanh nghiệp và cách các con số hiện tại của chúng tôi liên quan đến điều đó, cũng như khiến họ phấn khích về không gian và đặc biệt là Cover.