What is the translation of " TORMENTED " in Vietnamese?

• dày vò
• hành hạ
• dằn vặt
• đau khổ
• tra tấn
• giày vò
• tormented
• chịu khổ
• đau đớn
• khổ hình

Examples of using Tormented in English and their translations into Vietnamese

She was being tormented.
Mà là nó bị đày.

For I am tormented in this flame.
Vì tôi bị khổ trong lửa nầy.

They tortured and tormented me.
Họ đã đánh đập và tra tấn tôi.

I am tormented in these flames!".
Vì tôi bị tra tấn trong ngọn lửa này‘.

And then you tormented him?".
Và rồi các ông đã tra tấn hắn?”.

Am tormented and I need peace.
Tôi đã chết và tôi đã đòi hòa bình.

The prisoners were visibly tormented.
Các tù nhân rõ ràng đang bị tra tấn.

For I am tormented in this flame.”.
Vì tôi bị tra tấn trong ngọn lửa này‘.

How he and his brother Tom tormented you daily?
Anh ấy và anh trai Tom đã hành hạ anh hằng ngày?

Periodically tormented by constipation or diarrhea;
Đau đớn định kỳ do táo bón hoặc tiêu chảy;

I cannot bear to see him tormented so.".
Tôi không thể khoanh tay đứng nhìn cậu ấy bị tra tấn như vậy.”.

Tarzan was tormented by a thousand feelings and questions.
Tarzan đang bị dày vò bởi hàng ngàn câu hỏi.

Cool my tongue; for I am tormented in this flame.
Để làm cho mát lưỡi tôi, vì tôi bị khổ trong lửa này quá đỗi.

His soul tormented by the grief of a family stolen from him!
Linh hồn của ông bị dằn vặt bởi nỗi đau mất vợ con!

It was exactly this attitude that had tormented my mother all her married life.
Chính cái thái độ ấy đã tra tấn mẹ tôi suốt cuộc sống hôn nhân của bà.

Probably tormented his parents, not the other way around.
Hẳn là hành hạ bố mẹ ghê lắm, chứ không phải ngược lại đâu.

Life is overflowing with joyful gifts, even in the most arid places and in the most difficult and tormented times.
Cuộc sống tràn ngập những món quà vui vẻ, ngay cả ở những nơi khô cằn nhất và trong những thời điểm khó khăn và dằn vặt nhất.

And can a person tormented by interior difficulties be free?
Một người bị tra tấn bởi các khó khăn nội tâm có thể tự do không?

He is tormented by the mistakes he has made in his life- and something he found out when he first got in touch with his family.
Mirzai bị dằn vặt bởi những sai lầm đã gây ra trong cuộc đời, và điều mà ông phát hiện ra trong lần đầu tiên liên lạc với gia đình.

Humble sentient beings, tormented by sufferings without cease.
Những chúng sinh khiêm tốn, bị hành hạ vì các nỗi khổ không ngừng.

They will be tormented day and night by the Hwasong-12 rockets without knowing when they will be launched.
Họ sẽ bị giày vò ngày đêm bởi các tên lửa Hwasong- 12 mà không biết khi nào chúng sẽ được phóng.

He also wrote that a prison guard has tormented him by repeatedly opening his door.
Ông cũng viết rằng một cán bộ trại giam đã tra tấn ông bằng cách liên tục mở cửa căn phòng của ông.

Remothered: Tormented Fathers is a survival horror game.
Remothered: Tormented Fathers game thuộc thể loại phiêu lưu kinh dị sinh tồn.

Every word hurt like a sharp knife, she tormented herself for not being able to bring complete happiness to her husband.
Từng câu nói như xát muối vào vết thương của chị, chị dằn vặt bản thân vì không thể mang lại hạnh phúc trọn vẹn cho chồng.

His entire body was tormented by the side effects of being a magician who was also developed as an esper.
Toàn thân cậu ta bị tra tấn bởi tác dụng phụ của việc làm pháp sư nhưng vẫn được phát triển thành siêu năng lực gia.

STORY MODE You will begin your journey as a tormented soul within the depths of hell, without any memories about your past.
Bạn sẽ bắt đầu hành trình của mình như một linh hồn đau khổ trong sâu thẳm của địa ngục, mà không có bất kỳ ký ức nào về quá khứ của bạn.

If your Scorpio partner is a tormented soul seeking love and understanding, you will be just what they need to balance their life.
Nếu đối tượng Hổ Cáp của bạn là một tâm hồn đau khổ đang tìm kiếm tình yêu và sự thấu hiểu, bạn chính là cái họ cần để cân bằng cuộc sống.

You will begin your journey as a tormented soul within the depths of the underworld, without any memories of your past.
Bạn sẽ bắt đầu cuộc hành trình của bạn như một linh hồn đau khổ trong chiều sâu của địa ngục, mà không cần bất kỳ ký ức về quá khứ của bạn.

After Megaphone, which most of the time tormented the brain at our cottage in the Domodedovo district, Skylink seemed very good in speed.
Sau Megaphone, phần lớn thời gian hành hạ não bộ tại ngôi nhà của chúng tôi ở quận Domodingovo, Skylink có vẻ rất tốt về tốc độ.

Pattinson and Stewart will reprise their roles as tormented vampire Edward Cullen and smitten high-school student Bella Swan when the movie comes out Nov. 20.
Pattinson và Stewart sẽ tiếp tục vai diễn của họ với chàng ma cà rồng đau khổ Edward Cullen và cô học sinh trung học si tình Bella Swan.