What is the translation of " TORMENTED " in Polish?

• udręczony
• dręczył
• umęczone
• dręczeni
• zamęczony
• nękany
• męczeni
• się zadręczać
• męczę
• męczyły

Examples of using Tormented in English and their translations into Polish

He's tormented.
Jest udręczony.

Tormented me, he did.
Dręczył mnie, o tak.

He was tormented.
Był udręczony.

Tormented for our all offenses and wickedness.
Udręczony za wszystkie nasze przestępstwa i niegodziwości.

I'm so tormented.
Jestem taki udręczony.

great heat tormented them.
wielki upał zamęczony im.

I'm tormented. I have to talk.
Jestem udręczony. Muszę pogadać.

Fritz always tormented him.
Fritz zawsze go dręczył.

Men are tormented by the search for a gift in stores.
Mężczyźni są dręczeni przez poszukiwanie prezentu w sklepach.

A kid who tormented me.
Dzieciak, który mnie dręczył.

He cried as the person who is beaten all the time and tormented.
On płaczę, jak człowiek, który cały czas biję i męczę.

Some kind of tormented artist.
Jakiś udręczony artysta.

Tormented souls are easy prey still being haunted by what might have been.
Umęczone dusze to łatwy łup./Nadal nękane myślą co mogło być.

What? He was tormented and killed?
On został zamęczony i zabity. Co?

LAESTADIAN CHAPEL-The Archfiend tormented him.
KAPLICA LAESTADIAŃSKA{y: i}Diabeł dręczył go.

And it tormented people even more.
I on jeszcze więcej męczę człowiek.

fasted and tormented myself.
poszczę i sam męczę.

This is the most tormented man I have known.
To jest najbardziej udręczony mężczyzna jakiego znam.

But I was too young to understand how sick and tormented he was.
Ale byłem zbyt młody, by zrozumieć jaki chory i udręczony był.

For months I have been tormented with these thoughts.
Przez wiele miesięcy byłem nękany tymi myślami.

Poor, tormented souls summoned from their rest by the necromancer's art.
Biedne, umęczone dusze wezwane ze swego spoczynku za pomocą sztuki nekromancji.

I Wanna know who tormented my sister.
Chcę wiedzieć, kto dręczył moją siostrę.

they seem to have been tormented.
Wygląda na to, że wszyscy byli dręczeni.

I want to know who tormented my sister.
Chcę wiedzieć, kto dręczył moją siostrę.

shall be tormented day and night for ever and ever”.
i będą męczeni we dnie iw nocy na wieki wieków.

I Wanna know who tormented my sister.
Chcę wiedzieć. Chcę wiedzieć, kto dręczył moją siostrę.

Knowing how tormented you must be. I came directly here.
Jak państwo musicie się zadręczać. Wracam prosto stamtąd, bo wiem.

Maybe. Maybe. This is the most tormented man I have known.
To jest najbardziej udręczony mężczyzna jakiego znam. Może. Może.

Knowing how tormented you must be. I came directly here.
Wiedziałem bowiem, jak państwo Wracam prosto stamtąd, musicie się zadręczać.

Not for the Kasnian citizens who are tormented by my technology.
Nie dla obywateli Kasni, którzy są męczeni moją technologią.

How to use "tormented" in an English sentence

Tormented by your marks, you cannot rest.

You will not undergo any tormented procedure.

The scheduling tormented her and organized her.

John Rivers in his obsessive, tormented piety.

Rob beat me, abused me, tormented me.

The guilt of his sins tormented him.

A shape from tormented dream, from nightmare.

Free from the disease that tormented him.

tormented his children in their own beds.

He drove out that which tormented her.

How to use "dręczył, udręczony, umęczone" in a Polish sentence

Zły duch nawiedzał ją, dręczył i maltretował duchowo i fizycznie.

Mnóstwo razy dręczył mnie taki obraz - as polskiego MMA na dłuższą chwilę zawiesza głos.

Cóż, może był realny, a może to udręczony duch Lanckorony po prostu szukał medium do wypłakania swoich win.

Dla jury był artystą Średniowieczny kraków oplatają umęczone ciała świętych w witrażu zespołu witraży do ośmiu par okien kaplic naw zupełnie nieznanym.

A kiedy to samo publikuje pan Bielan (który jako polityk jest mi bardzo daleki), święty, udręczony naród miesza go z błotem.

A teraz najgorsi grzesznicy mogą wejść poprzez Jego umęczone ciało do Bożego raju i żyć wiecznie.

Szczęśliwa ja = Szczęśliwsze, nie umęczone otoczenie :) Ja zaczynam od włosów!

Okazuje się, że posiadłość Echo Bluff skrywa niejedną tajemnicę, a straszliwy byt nawiedzający to miejsce – The Presence dręczył jej wcześniejszych mieszkańców.

Drugi, piętnaście lat starszy, Aleksander Kolichowski, dręczył ją zazdrością.

Paweł jest tak tym udręczony, że na początku tego listu nie umieszcza żadnej pochwały.