What is the translation of " TRASHED " in Vietnamese?

• rác
• hỏng
• phá hủy
• đập phá
• đưa vào thùng rác

Examples of using Trashed in English and their translations into Vietnamese

They were trashed.
Họ đã bị đưa đi.

I trashed the water with both hands.
Tôi vốc nước bằng cả hai tay.

Because he trashed you.
Bởi vì hắn nhíu mày.

I trashed it right after I saw you kill that guy.
Tôi đã vứt nó ngay sau khi xem cô giết ông ta.

They have trashed the place.
Họ đã chuyển chỗ ở.

I know. That's why they trashed me.
Anh biết đó là lí do họ vứt anh.

I'm trashed right now, and I blame our public school system.
Giờ anh là rác rưởi rồi và anh đổi lỗi cho hệ thống trường công.

Before her reputation was trashed.
Trước khi danh tiếng của họ bị phá hủy.

Criticism trashed him on the pages of newspapers, and the public poured on the performance.
Những lời chỉ trích đã vùi dập anh trên các trang báo và công chúng đổ về màn trình diễn.

Comments cleanup deletes spam and trashed comments.
Dọn dẹp bình luận xóa thư rác và bình luận rác.

Then we went indoors and trashed the gifts he would given us: jewelry, clothes, books, anything.
Rồi chúng tôi vào nhà và ném đi tất cả những món quà ông tặng: trang sức, quần áo, sách vở, mọi thứ.

The potentially faulty card reader, and cables have been trashed!
Đầu đọc thẻ có khả năng bị lỗi, và cáp đã được vào thùng rác!

The vampire tried to kill me last night and trashed my car when he didn't succeed.
Con quỷ đó đã cố giết cháu đêm qua, và đã phá hủy xe của cháu khi nó không thành công.

It needs to be refreshed, entirely rewritten, or occasionally trashed.
Nó cần phải được làm mới, viết lại hoàn toàn, hoặc đôi khi thùng rác.

They not only trashed property but also sent several people to hospital, my colleague among them.".
Họ không chỉ đập phá tài sản mà còn khiến một số người phải vào bệnh viện, đồng nghiệp của tôi là trong số đó.".

Post cleanup deletes revisions, auto drafts, and trashed posts and pages.
Dọn dẹp bài xóa các sửa đổi, bản nháp tự động, và các bài viết và trang rác.

Lee trashed Korea's national pride in a trash can,” Bareunmirae Party spokesperson Kim Su-min said.
Ông Lee đã ném niềm hãnh diện quốc gia của Nam Hàn vào thùng rác,” phát ngôn viên Kim Su- min của đảng Bareunmirae nói.

Jim said,“Given enough time, all your trophies will be trashed by someone else!”.
Jim nói,“ Nếu có đủ thời gian, mọi chiếc cúp của bạn rồi sẽ bị ai đó ném bỏ vào thùng rác!”.

The money clip was gone, the place was trashed, but whoever tore it apart, obviously didn't know Eli as well as me.
Kẹp tiền đã mất, căn hộ đã bị xới tung, nhưng dù cho ai đã lục tung nơi này, rõ ràng không hiểu Eli bằng tôi.

Two hundred and twenty million tons of old computers and other technology devices are trashed in the United States each year.
Có khoảng 20 triệu tấn máy tính cũ và các sản phẩm công nghệ cũ khác được cho vào thùng rác tại Mỹ mỗi năm.

Said differently, if Graham could stand idly by as Trump trashed McCain, it was a green light for others to do the same.
Nói khác đi, nếu Graham có thể đứng yên khi Trump vùi dập McCain, thì đó là đèn xanh cho những người khác làm điều tương tự.

Srx the Pistols could play the few original songs they had written to date, Bazooka Joe pulled the plugs as they saw their gear being trashed.
Trước khi Pistols có thể chơi một vài bài hát gốc đã viết, Bazooka Joe đã rút phích cắm khi họ thấy thiết bị của họ bị hỏng.

Million tons of old computers and other technological hardware are trashed in the United States each year.
Có khoảng 20 triệu tấn máy tính cũ và các sản phẩm công nghệ cũ khác được cho vào thùng rác tại Mỹ mỗi năm.

Before the band could play the few original songs they had written to date, Bazooka Joe members pulled the plugs as they saw their gear being trashed.
Trước khi Pistols có thể chơi một vài bài hát gốc đã viết, Bazooka Joe đã rút phích cắm khi họ thấy thiết bị của họ bị hỏng.

Roughly 220 million tons of old computers and other tech hardware are trashed in the United States every year.
Có khoảng 20 triệu tấn máy tính cũ và các sản phẩm công nghệ cũ khác được cho vào thùng rác tại Mỹ mỗi năm.

In an earlier incident four months ago, a group of men trashed his office when they did not find him there.
Trong vụ việc trước đó bốn tháng, một nhóm người đã đổ rác vào văn phòng của ông Escandón khi họ không tìm thấy ông ở đó.

Homes were destroyed, books and paintings and musical instruments trashed, and owners of homes beat up and tortured.
Nhà cửa bị đập phá, sách báo, tranh ảnh và dụng cụ âm nhạc bị ném bỏ, chủ nhà bị đánh và tra tấn.

If Walt Disney had quit after some 300 of his investors trashed his theme park concept, there would be no Disneyland.
Nếu Walt Disney từ bỏ quá sớm sau bị hơn 300 nhà đầu tư cho rằng mô hình công viên của ông thật nực cười, thì sẽ không có Disney World.

Here's the layout of Adam's new apartment, a serious upgrade from the humorously trashed bachelor pad he previously occupied on the series.
Dưới đây là cách bố trí của căn hộ mới của Adam, một nâng cấp nghiêm trọng từ pad cử nhân hài hước vào thùng rác trước đó ông chiếm trên loạt.