What is the translation of " TUNE-UP " in Vietnamese?

• điều chỉnh
• tinh chỉnh

Examples of using Tune-up in English and their translations into Vietnamese

Regular tune-up of the engine is very important.
Việc bôi trơn thường xuyên của máy là rất quan trọng.

Check out my 3 and also 5.5 hp ignition tune-up pages.
Kiểm tra trang 3 của tôi và 5.5 hp khởi động điều chỉnh các trang.

One-on-one tune-up- on or after the day of the group follow-up.
Điều chỉnh một kèm một- vào hoặc sau ngày theo dõi nhóm.

You will be taken step by step through the process of performing a tune-up on your motor.
Bạn sẽ được thực hiện từng bước thông qua quá trình thực hiện một điều chỉnh lên trên động cơ của bạn.

Get the RV in shape, tune-up, oil change, brake lights, and whatnot.
Lo cái xe RV chạy tốt, hiệu chỉnh, thay dầu, đèn phanh, mấy đồ linh tinh.

Tune-up utilities dig deep into your computer to find and fix areas with issues.
Các tiện ích chỉnh sửa sẽ đào sâu vào máy tính của bạn để tìm và sửa các khu vực có vấn đề.

The Americans have a four-team tune-up event in France on Sept. 15-17.
Người Mỹ có một sự kiện điều chỉnh bốn đội ở Pháp vào ngày 15- 17 tháng 9.

Your old PC will transform into a brand new and blazing fast one after Wise Care 365's automatic cleanup and tune-up.
Và PC cũ của bạn sẽ trở thành một thương hiệu hoàn toàn mới và nhanh chóng sau khi Wise Care 365 tự động dọn dẹp và tinh chỉnh.

Follow this procedure to tune-up your 1952-1967 Evinrude or Johnson 3 HP outboard motor.
Làm theo thủ tục này Để điều chỉnh thiết bị 1952- 1967 Evinrude hoặc Johnson 3 HP của bạn.

As if by magic, your old PC will transform into a brand new and blazing fast one after Wise Care 365's automatic cleanup and tune-up.
Như ảo thuật, PC cũ của bạn sẽ biến thành một máy tính mới cáu và cực nhanh sau khi Wise Care 365 Pro dọn dẹp và tinh chỉnh tự động.

The Chicago Half Marathon is a Chicago Marathon tune-up on Lake Shore Drive in the South Side of Chicago.
Bán marathon Chicago là một hiệu chỉnh của Lake Shore Drive ở South Side của Chicago.

This issue occurs because previous updates to the Spring Creators Update were incompatible with specific versions of PC tune-up utilities after installation.
Sự cố này xảy ra do các bản cập nhật Spring Creators Update trước đó không tương thích với các phiên bản tiện ích điều chỉnh PC cụ thể sau khi cài đặt.

Com On this site, we tune-up some small antique Evinrude and Johnson outboard boat motors.
Com Trên trang web này, chúng tôi điều chỉnh một số động cơ thuyền nhỏ Evinrude và Johnson bên ngoài.

You may wish to review both my 3 HP and 5.5 HP projects where I tune-up the ignition which is the same as your motor.
Bạn có thể muốn xem lại cả hai dự án 3 HP và 5.5 HP của tôi, nơi tôi điều chỉnh đánh lửa giống như động cơ của bạn.

If your bike is used and has been sitting out for a while, you might want to take it to the local shop for a quick check or tune-up before you go.
Nếu xe đạp của bạn được sử dụng và đã ngồi ra ngoài một thời gian, bạn có thể muốn mang nó đến cửa hàng địa phương để kiểm tra nhanh hoặc điều chỉnh trước khi bạn đi.

So many features slow down your system, but McAfee's PC tune-up tool cleans your disk and increases the speed.
Khi có nhiều tính năng thì dễ làm chậm máy tính của bạn, nhưng công cụ tinh chỉnh PC của McAfee sẽ dọn dẹp ổ đĩa và giúp tăng tốc độ.

More than just viruses, problems with computers are oftentimes performance-related, so it was nice to see AVG dedicate considerable effort to their tune-up tools.
Không chỉ là virus, các vấn đề với máy tính cũng thường xuyên ảnh hưởng đến hiệu năng, vì vậy thật tuyệt khi AVG đã dành nhiều nỗ lực cho các công cụ điều chỉnh của họ.

Bitdefender Total Security gives you highly effective tune-up tools, reliable anti-theft software, and a fast and easy-to-use VPN.
Bitdefender Total Security cung cấp công cụ tinh chỉnh hiệu quả cao, phần mềm bảo vệ chống trộm đáng tin cậy cùng với VPN nhanh và dễ dùng.

If you have an outboard motor that is similar to one of our projects, you should be able to use this site to help tune-up your outboard boat motor.
Nếu bạn có một động cơ phía ngoài tương tự như một trong các dự án của chúng tôi, bạn sẽ có thể sử dụng trang web này để giúp điều chỉnh động cơ thuyền phía ngoài của bạn.

Lastly, the program offers a handy performance tune-up option which will help to remove unwanted files that might be slowing your computing down.
Cuối cùng, chương trình cung cấp tùy chọn điều chỉnh hiệu suất tiện dụng, giúp loại bỏ các tệp không mong muốn có thể làm chậm máy tính của bạn.

Changes are made to the Windows system permanently, allowing you to perform a single one time tune-up to increase performance forever.".
Thay đổi được thực hiện cho hệ thống Windows vĩnh viễn, cho phép bạn thực hiện một lần điều chỉnh duy nhất để tăng hiệu suất mãi mãi.

A small group session(with Q&A), and a one-on-one“tune-up” session to ensure your TM practice is easy and enjoyable, and you're gaining maximum benefit.
Một buổi nhóm nhỏ( với phần giải đáp thắc mắc), và một buổi“ điều chỉnh” một kèm một để đảm bảo việc thực tập Transcendental Meditation ®( TM ®) của bạn dễ dàng và thú vị, và bạn sẽ đạt được lợi ích tối đa.

In different words, rebalancing is an important maintenance aspect of building a portfolio of mutual funds, just as an oil change or tune-up is to the ongoing maintenance of your car.
Nói cách khác, việc tái cân bằng là một khía cạnh bảo trì quan trọng trong việc xây dựng một danh mục các quỹ tương hỗ, giống như một sự thay đổi dầu hoặc điều chỉnh là để bảo trì xe của bạn.

And while many antivirus products include tune-up tools- apps designed to help your device run smoothly and free up hard drive space- I think Avira Prime's System Speedup feature is the best one out there.
Và trong khi có nhiều sản phẩm diệt virus bao gồm các công cụ tinh chỉnh- các ứng dụng được thiết kế để giúp thiết bị của bạn chạy mượt mà hơn và giải phóng dung lượng ổ cứng- tôi nghĩ tính năng System Speedup của Avira Prime là một trong những ứng dụng tốt nhất trên thị trường.

World No. 10 Milos Raonic of Canada withdrew from the ATP Cincinnati Masters on Tuesday with a left wrist injury, joining a list of high-profile absentees at the U.S. Open tune-up.
Thế giới số 10 Milos Raonic của Canada đã rút khỏi ATP Cincinnati Masters vào thứ ba( 15 tháng 8) với một chấn thương cổ tay trái, tham gia một danh sách những người vắng mặt cao cấp tại Hoa Kỳ mở tuneup.

The Scotsman, whose next US Open hardcourt tune-up event will be the Cincinnati Masters starting August 13, was upset following his 6-7(5/7), 6-3, 7-6(7/4) victory over Romanian Marius Copil at having been forced to play from midnight to 03:00- the latest finish in the Washington event's 50-year history.
The Scotsman, người tổ chức sự kiện điều chỉnh sân khấu mở rộng ở Mỹ sẽ là Cincinnati Masters bắt đầu từ ngày 13 tháng 8, đã thất vọng sau chiến thắng 6- 7( 5/ 7), 6- 3, 7- 6( 7/ 4) của mình trước Romania Marius Copil đã bị buộc phải chơi từ nửa đêm đến 3.00 giờ sáng- kết thúc mới nhất trong lịch sử 50 năm của sự kiện Washington.

Symantec today announced the availability of Norton 360, a solution that combines antivirus, antispyware, firewall, intrusion protection, anti-phishing, backup and tune-up, eliminating the need to purchase and manage multiple products.
Norton 360 kết hợp các công nghệ hàng đầu đã được chứng nhận của Symantec trong việc bảo vệ chống virus, chống spyware, tường lửa, bảo vệ chống xâm nhập, chống lừa đảo, sao lưu và tinh chỉnh, loại bỏ nhu cầu phải mua và quản lý nhiều sản phẩm khác nhau.