Examples of using Tune-up in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asian tune-up.
I was getting a little… tune-up.
Sain vähän viritystä.Moya need a tune-up or something?
She just needs a tune-up.
I will pay for a tune-up. Unless the world ends.
Maybe you need a tune-up.
Tarvitset ehkä huoltoa.Can't do the tune-up if I don't have spark plugs.
I just needed a tune-up.
Tarvitsin vain vähän hienosäätöä.That tune-up that Detective Farr gave you, was personal, right?
I can offer you a tune-up.
Voin tarjota sinulle virityksen.A tune-up game, like the pros have, with a hungry team not in your league.
Ammattilaiset pelaavat harjoitus- matseja eri liigan joukkueen kanssa.Even a ferrari needs a tune-up.
I just needed a tune-up. You look great!
Tarvitsin vain vähän hienosäätöä. Näytät mahtavalta!He said it might need a tune-up.
Hän sanoi, että se kaipaa ehkä viritystä.All it need is a little paint and a tune-up,'cause it backfires just about that much.
Tarvitsen vain maalia ja virittämistä, koska se nykii jonkin verran.Brought that soldering wire for Buffybot's tune-up.
Toin juottolankaa Buffybotin viritykseen.All it need is a little paint and a tune-up, cause it backfires just about that much.
Koska se iskee takaisin jotain ton verran. Tarvitsen vain maalia ja virittämistä.But even the very best of engines need a tune-up.
Mutta paraskin moottori kaipaa virittämistä.A what? A tune-up game, like the pros have, with a hungry team not in your league?
Ammattilaiset pelaavat harjoitus- matseja eri liigan joukkueen kanssa.- Anteeksi, mikä?You ever hear ofa tune-up?
This fight with Manfredy is meant to be… just a tune-up for George"The Iceman" Chambers… hopefully leading to the unification bout… with Montel Briscoe… undefeated holder of the WBC crown.
Tämän ottelun Manfredyn kanssa on tarkoitus olla… vain verryttelya George"The lceman" Chambersille… ja toivon mukaan johtaa yhdistämis otteluun… Montel Briscoen kanssa… voittamattoman WBC kruunun haltijan kanssa.Your car need a tune-up, or…?
Tarvitseeko autosi viritystä vai…?Lewis wins, you get your revenge on Braddock, with full publicity before Lasky, and what happens? and your boy has gotten a topflight tune-up.
Poikasi saa huippuluokan virityksen ja julkisuutta ennen Laskya. Lewis voittaa, saat kostettua Braddockille.Car won't start in the garage?Get a tune-up. You know what I mean?
Such services may involve engine overhaul,motor tune-up, carburettor repair and adjustment, steering gear repair and adjustment, wheel adjustment, tracking and balancing, suspension repair, brake repair and adjustment, transmission repair and adjustment, exhaust system repair, cooling system repair and other maintenance and repair services.
Palveluihin voi kuulua moottorin perushuolto,moottorin viritys, kaasuttimen korjaus ja säätö, ohjausvaihteen korjaus ja säätö, jousituksen korjaus, jarrujen korjaus ja säätö, vaihteiden korjaus ja säätö, pakokaasujärjestelmän korjaus, jäähdytysjärjestelmän korjaus.How much does a Ferrari tune-up cost?
Paljonko Ferrarin viritys maksaa?Such services may involve engine overhaul,motor tune-up, carburettor repair and adjustment, steering gear repair and adjustment, suspension repair, brake repair and adjustment, transmission repair and adjustment, exhaust system repair, cooling system repair- operations involving periodic inspections or service station types of inspection.
Palveluihin voi kuulua moottorin perushuolto,moottorin viritys, kaasuttimen korjaus ja säätö, ohjausvaihteen korjaus ja säätö, jousituksen korjaus, jarrujen korjaus ja säätö, vaihteiden korjaus ja säätö, pakokaasujärjestelmän korjaus, jäähdytysjärjestelmän korjaus- määräaikaisiin tarkastuksiin tai huoltoasematyyppisiin tarkastuksiin liittyvät toimenpiteet.I or controlled by malware like PC Tune-Up.
A or controlled by malware like PC Tune-Up.
HP tai määräysvallassa haittaohjelmia kuin PC Speed Up.V or controlled by malware like PC Tune-Up.
