Examples of using Underscores the need in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New climate change report underscores the need to manage land for the short and long term.
Linda Chavez, founder and chairman of the Center for Equal Opportunity,said the study underscores the need to end race-based admissions.
Linda Chavez, người sáng lập và là chủ tịch của Trung tâm Cơ hội Bình đẳng,cho biết nghiên cứu nhấn mạnh sự cần thiết phải chấm dứt việc tuyển sinh dựa trên chủng tộc.This point underscores the need to involve other social institutions and persons in character education.
Điều này nhấn mạnh sự cần thiết lôi kéo các thể chế xã hội khác và con người trong giáo dục nhân cách.We are outraged at the lengths to which the government seems to have gone tointercept data from our private fiber networks, and it underscores the need for urgent reform.”.
Chúng tôi rất tức giận về quy mô của việc đột nhập dữ liệu mà chính phủ thực hiệnưng chuẩn màng lưới riêng của chúng tôi và điều này cho thấy nhu cầu cải tổ gấp”.This underscores the need for both male and female partners to be tested simultaneously when searching for the causes of infertility.
Điều này nhấn mạnh sự cần thiết cho cả hai đối tác nam và nữ được kiểm tra đồng thời khi tìm kiếm nguyên nhân vô sinh.A recent call for cityleaders to stop paying ransomware demands underscores the need for municipalities to step up their cyber practices and have a good backup process in place.
Một lời kêu gọi gần đây cho các nhà lãnh đạo thành phố ngừng thanhtoán tiền ransomware yêu cầu nhấn mạnh sự cần thiết của các thành phố để đẩy It also underscores the need for ecommerce sites to focus on mobile-first for the sake of their natural search performance.
Nó cũng nhấn mạnh sự cần thiết cho các trang web thương mại điện tử để tập trung vào di động đầu tiên vì lợi ích của hiệu suất tìm kiếm tự nhiên của họ.Những phát hiện gần đây về tình trạng khángkháng sinh colistin ở một số nước cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải nghiên cứu kỹ lưỡng các thực hành chăn nuôi, vì thuốc đã được sử dụng trong nhiều thập kỷ ở lợn, gia cầm, cừu, bò và cá nuôi.As a final approach, the TAP underscores the need for a settlement mechanism to bring the disputes to a final and enduring resolution anchored on international law.
Về phương pháp tiếp cận cuối cùng, TAP nhấn mạnh sự cần thiết của cơ chế giải quyết tranh chấp đưa đến một giải pháp cuối cùng và lâu dài dựa trên luật pháp quốc tế.Mary Miller, assistant secretary of the Treasury for Financial Markets,said in a statement that the move“simply underscores the need for Congress to move quickly to ensure that the US can meet all of its obligations, while continuing to work on a consensus approach towards long term fiscal balance.".
Ông Mary Miller, trợ lý Bộ trưởng Tài chính cho biết, tuyên bố củaMoody' s chỉ đơn giản là nhấn mạnh sự cần thiết nhanh chống hành động của Quốc hội để đảm bảo rằng, Mỹ có thể đáp ứng tất cả các nghĩa vụ của mình, trong khi tiếp tục hoạt động theo một phương pháp tiếp cận thống nhất để hướng tới cân bằng tài chính dài hạn.Our study underscores the need for policy initiatives that limit exposure to disruptive environmental chemicals, in combination with dietary and behavioural interventions geared toward protecting cardiovascular health.".
Nghiên cứu của chúng tôi nhấn mạnh sự cần thiết phải hạn chế tiếp xúc với các hóa chất phá hoại môi trường, kết hợp với các biện pháp can thiệp chế độ ăn uống và hành vi hướng tới bảo vệ sức khỏe tim mạch.".Tiềm năng$ 110 triệu phụ thu các tuyến đường sắt mạnh sự cần thiết cho các chủ hàng nông nghiệp phải có một quá trình giải quyết tỷ lệ tiếp cận hơn," Mike Steenhoek, giám đốc điều hành của đậu nành Giao thông vận tải Liên minh nói.This study underscores the need for simple ways for parents to manage internet connectivity in their homes- from blocking inappropriate sites to controlling the amount of time users spend on their devices.
Nghiên cứu này nhấn mạnh nhu cầu về những cách đơn giản để cha mẹ quản lý kết nối Internet trong nhà của họ- ngăn chặn các trang web không thích hợp để kiểm soát số lần người dùng cho thiết bị của họ để ngắt kết nối internet hoàn toàn theo thời gian.Although the risks are small and apply to a small group of people,the news underscores the need to be smart about antibiotics and avoid using the drugs for infections that are probably viral, not bacterial, or are as likely to resolve on their own without them.
Mặc dù nguy cơ ít và chỉ hợp với một số ít người,tin tức nhấn mạnh cần nhạy bén với kháng sinh và tránh dùng thuốc này đối với các loại nhiễm trùng do vi trùng, không do vi khuẩn, hoặc có thể tự giải quyết mà không This study underscores the need for simple ways for parents to manage internet connectivity in their homes- from blocking inappropriate sites to controlling the amount of time users spend on their devices to disconnecting to the internet entirely from time to time.
Nghiên cứu này nhấn mạnh nhu cầu về những cách đơn giản để cha mẹ quản lý kết nối Internet trong nhà của họ- ngăn chặn các trang web không thích hợp để kiểm soát số lần người dùng cho thiết bị của họ để ngắt kết nối internet hoàn toàn theo thời gian.He said Jamaica's position underscores the need to tackle IUU fishing practices at the local, bilateral, regional and international levels, hence the ministry's embarking on a comprehensive strategy to address the issue.
Ông cho biết quan điểm của Jamaica nhấn mạnh sự cần thiết phải giải quyết các hoạt động khai thác IUU tại địa phương, song phương, khu vực và quốc tế, do đó bộ bắt đầu một chiến lược toàn diện để giải quyết vấn đề này.Nghiên cứu này cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải phát triển.They also underscore the need for the. .
Họ cũng nhấn mạnh sự cần thiết cho một.Cuộc họp nhấn mạnh sự cần thiết phải khuyến khích các doanh nghiệp nối lại hoạt động sản xuất theo cách thức cụ thể và được tổ chức tốt.Haas said that the findings underscore the need for doctors to focus on the health histories of women.
Haas nói rằng những phát hiện nhấn mạnh sự cần thiết của các bác sĩ tập trung vào lịch sử sức khỏe của phụ nữ.Advances in construction technologies, financing, and methods underscore the need for a sound and systematic management of construction projects.
Những tiến bộ trong công nghệ xây dựng, tài chính và phương pháp nhấn mạnh sự cần thiết phải quản lý âm thanh và có hệ thống các dự án xây dựng.President Trump underscored the need to rebalance trade with Europe," the White House said.
Tổng thống Trump nhấn mạnh sự cần thiết của việc cân bằng thương mại với châu Âu”, Nhà Trắng cho biết.President Trump underscored the need to rebalance trade with Europe," the readout states.
Tổng thống Trump nhấn mạnh nhu cầu tái cân bằng cán cân thương mại với Âu châu,” biên bản ghi.WHO says over 300,000 women from pregnancy andchildbirth complications in 2013, underscoring the need for well-targeted healthcare for pregnant mothers.
WHO nói trên 300,000 phụ nữ mang thai vàsinh đẻ trong những biến chứng 2013, nhấn mạnh sự cần thiết phải chăm sóc sức khỏe cũng nhắm mục tiêu cho bà mẹ mang thai.He also underscored the need to end the longtime practice of using one country's laws on the territory of another.
Ông cũng nhấn mạnh cần phải kết thúc việc áp dụng các luật lệ của một quốc gia này trên lãnh thổ quốc gia khác.Nhà Trắng nói rằng vụ tấn công cho thấy cần phải cải cách việc nhập cư của Mỹ.These limitations underscore the need to take a moment for somewhat and identify what you want to get out of it so you don't waste materials time and resources by trying everything just to see what sticks.
Những hạn chế này nhấn mạnh sự cần thiết phải ngồi một chút và xác định những gì bạn muốn loại bỏ để không lãng phí thời gian và nguồn lực cố gắng làm tất cả mọi thứ để xem những gì còn lại.He underscored the need to update Vietnamese exporters about market information and legal regulations abroad, as well as potential opportunities and risks, and orientations to manufacturing and exports.
Ông nhấn mạnh sự cần thiết phải cập nhật các nhà xuất khẩu Việt Nam về thông tin thị trường và các quy định pháp lý ở nước ngoài, cơ hội và rủi ro, và định hướng cho sản xuất và xuất khẩu.Underscoring the need to establish and enforce USB policies,the Ponemon study results revealed that nearly 50% of organizations confirmed having lost drives containing sensitive or confidential information in the past 24 months.
Nhấn mạnh nhu cầu thiết lập và thực thi các chính sách về thẻ USB, kết quả nghiên cứu của Ponemon chỉ ra rằng gần 50% các công ty xác nhận đã làm mất các thẻ có chứa thông tin nhạy cảm hoặc bí mật trong vòng 24 tháng qua.
